公司太专注于分析其财务影响，而忽略了对工人的影响。
Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers.
他们甚至可以数出苏联果园里的果树并分析其产量。
They could even count the fruit in Soviet orchards and analyze their crops.
野生疗法使“病人”，以分析其日常枯燥。
Wild Therapy allows the "patient" to analyse their boring routine.
它们还使组织能够评估难题，并分析其原因。
They also enable organizations to assess challenges and diagnose their causes. 3.
研究人员希望通过分析其成分来考察能否将它用于医疗。
The researchers hope to analyse the venom to see if it has medical USES.
通过分析其技术指标和经济性能，验证了该方案的有效性。
The analysis of its technical specification and economic performance validates its effectiveness and feasibility.
目的：观察小梁切除术后角膜散光的变化，并分析其原因。
Objective:To investigate the changes of corneal astigmatism after trabeculectomy and analyse the causes.
系统计算法常常用于设计凸轮和从动件机构以及分析其特性。
System calculations is often used in designing CAM and follower mechanisms and in analyzing their performance.
目的调查住院糖尿病患者的授权能力现状并分析其影响因素。
Objective to investigate the level of empowerment in diabetes in patients and analyze its influencing factors.
这么看来，要想完全了解作家们的作品，你必须先彻底分析其遣词用字。
Seems like to understand writers' complete works, you have to analyze their complete words.
了解神经管缺陷的基本分布情况，分析其环境及行为危险因素。
To understand the basic distribution of neural tube defects and analyze the environment risk factors.
理解当代文化最有效的方法是去分析其年轻一代人身上的各种趋势。
The most effective way to understand contemporary culture is to analyze the trends of its youth.
4月15日，在冰岛东部，火山专家收集火山灰样本并送交实验室分析其成分。
Volcanic scientists collect samples of ash to send to LABS to analyze its content, in eastern Iceland on April 15.
通过使用过程中的故障现象，分析其产生原因，并介绍日常维护的内客。
By some troubles of the chromatograph in operating, the paper introduces the cause and its daily safeguard.
Peters等人建议，此手术应限制在研究框架内，需严格分析其风险-效益比。
Peters et al suggest that the procedure should be reserved only for research protocols with rigorous analysis of the risk-benefit ratio.
对于每种业务模型，我们都提出一个匹配的ESB模式并分析其特殊注意事项和折衷。
For each business model, we suggest a matching ESB pattern and analyze its special considerations and tradeoffs.
目的评价玻璃体手术治疗外伤性复发性视网膜脱离的效果，分析其复发的原因。
Objective To evaluate the effect of vitreous surgery in cases of recurrent traumatic retinal detachment and analyze the causes.
论述图书馆业务工作的循环性与反馈性，并分析其在图书馆业务管理中的一些应用。
Discusses the circulation and feedback of library work, and analyzes the application of them in library work management.
所有这些都是适当的性能优化方法中的一部分，有效地捕获数据，并正确地分析其结果和趋势。
This is all part of appropriate performance tuning methodology; capturing data effectively and properly analyzing the results and the trends.
分析其割裂的背景与原因，对于今天确立我国学校德育价值取向无疑有着重要意义。
To analyse its background and reason is very important for us to establish the value trend of out school moral education.
方法：对184例高血压患者进行健康知识调查和疾病程度分级统计，并分析其结果。
Metods:Inquisition of the healthy knowledge was carried out in 184 hypertension patient with analysis of disease degree.
服务提供商分析其访问日志，并为客户提供有关用户请求什么内容和在什么时间发出请求的报告。
The service provider analyzes its access logs and provides its customer with reports about what was requested and when.
他们迫不及待的想把这款电脑大卸八块，分析其设计，辨认内部零件，并且估量造价成本。
They cannot wait to rip the device apart, analyse its design, identify its parts and calculate how much it costs to make.
分析其头发中的同位素，显示了她在被害前曾在美国西部的山区生活过几年，这有助于警探集中调查。
Isotope analysis of her hair revealed that she spent the years before she died in America's western mountains, which helps detectives concentrate their search.
如果想通过用户最近阅读的100篇文章分析其趋势或者实现对它们的查询，那么这个功能就很有用了。
You might want to analyze the last 100 items a user has read to pull out trends or enable complete search and this function may therefore be useful.
他的关注焦点主要是数据组的选择问题，以及研究必须分析其结果对不同选择数据组的敏感性。
His concerns centred mostly on questions about the selection of data sets and the need for studies that showed how sensitive the results were to different selections of data.
如果有相关的数据，人们就能更容易地比较哪种竞赛促进新兴企业诞生更成功，并分析其优势所在。
Data points would make it easier to compare which competitions successfully launch startups and what they're doing right.
模型是现实的某些方面的简化表示，通过这种简化分析其背后的现实就更容易了，从而最终能够更好地理解它。
A model is a simplified representation of certain aspects of the reality, and this simplification makes it easier to analyze the underlying reality and ultimately understand it better.
模型是现实的某些方面的简化表示，通过这种简化分析其背后的现实就更容易了，从而最终能够更好地理解它。
A model is a simplified representation of certain aspects of the reality, and this simplification makes it easier to analyze the underlying reality and ultimately understand it better.
应用推荐