正如上面所言，我们的语言以三分方式存在；
Our language now exists in a tripartite form, as I said above;
然后，基于有限元直接迭代算法原理，具体推导了其中一种剖分方式下的迭代格式；
Some kinds of partition patterns of it are studied. One of concrete iterative forms is deduced based on the theory of DIFE.
工科和文科各自以十分不同的方式塑造个人。如果混在一起学，则会引起混乱。
Individually engineering and the liberal arts shape a person in very different ways; together they threaten to confuse.
除了奶牛养殖和工业作物种植，荷兰经济的第三部分反映了农业现代化的方式——园艺。
In addition to dairy farming and cultivating industrial crops, a third sector of the Dutch economy reflected the way in which agriculture was being modernized—horticulture.
因为冲突和分歧是所有亲密关系的一部分，所以夫妻需要学习策略，以健康和具建设性的方式处理冲突。
Because conflict and disagreements are part of all close relationships, couples need to learn strategies for managing conflict in a healthy and constructive way.
无现金支付已经改变了我们的生活方式，真的十分方便。
Cashless payment has changed the way of our life and it is really convenient.
从长远来看，以这种方式花费的10分钟最终可以为你节省大量时间。
Ten minutes spent in this way could save you quite a lot of time in the long run.
百分之二十的人根本不锻炼，但是我们认为最好的放松方式是锻炼。
Twenty percent do not exercise at all. but we think the best way to relax is through exercise.
大学能帮助培养全球劳动力的最显著方式是：鼓励学生把在海外学习作为课程的一部分。
The most obvious way universities can help develop global workforce is by encouraging students to study abroad as part of their course.
志趣相投的生活方式是凯利·麦克马斯特斯吸引其现任丈夫马克·米罗伊的一部分。
Lifestyle like-mindedness is part of what drew Kelly McMasters to her now-husband, Mark Milroy.
“书卷气”虽然只是个抽象的精神概念，却可以通过十分具体的方式表现出来。
Scholarliness is only an abstract mental concept, but can be reflected in concrete ways.
研究人员对这些老鼠分三种方式处理。
尽管他现在十分富有，可他一直保持着清贫的生活方式。
你接受了自己的这一部分，并用任何方式使之发挥出来，但不久你就会感觉到自己不够优秀了。
You accept that part of yourself and treasure it in any possible way. Soon you start feeling that you are not great enough.
如果重用的需求不是十分迫切，那么用这种方式编写模式是完全合理的。
If the need for reuse is not great, it's completely logical to write schemas this way.
当然，做事情就可以犯错误…但犯错也是我们生活的一部分，这是我们学习的方式。
Of course, doing something could lead to mistakes... but mistakes are a part of life.It's how we learn.
在第二部分中，我们通过图像方式度量了数据集分散度的层次。
In the second section, we measured the level of dispersion of the dataset by graphical means.
我们可以将其用作我们预期的测试数据的基础，实际上，它是我们在前一部分创建示例的方式。
We can use this as the basis for our expected test data, and indeed this is how we created the sample in the previous section.
这种与用户交互的方式虽然简单，但是十分有效。
This is a simple, yet very effective way to communicate with users.
第一部分就怎样以最佳方式运送少量种质提出了一般建议。
The first part makes general recommendations on how best to move small quantities of germplasm.
手机早已在我们的日常生活中十分普遍，它是人们沟通的重要方式。
Mobile phones are already ubiquitous in our daily lives. It's a fundamental way that people communicate.
这样的方式十分依赖于市场对美联储控制通胀的信心，但是有迹象显示，美国快速的降息政策正在破坏这种信任。
This approach relies heavily on trust in the Fed to keep inflation under control. But there are signs that the policy of rapid rate cuts is undermining that trust.
标准化服务公开意味着以一种十分常见的方式公开服务，从而确保大多数请求者不再需要使用连接器与集线器展开对话。
Standardizing service exposition means exposing the service in a sufficiently common way that ensures most requestors no longer require a connector to talk to the hub.
跳投是篮球中十分常见的投篮方式。
在睡觉前按照这种方式训练15分钟以上。
按照粮农组织更加注重知识分享的精神，粮农组织最佳方式新网站刊登一系列概要介绍粮农组织专业领域的一部分最佳方式。
In the spirit of FAO's stronger focus on knowledge sharing, this new FAO best practices Web site provides a series of summaries that introduce some best practices in FAO's areas of expertise.
让我们把每个东西都分单元，这是个好的方式。
我们必须开始以十分严肃的方式来帮助房主，防止他们丧失房屋赎回权。
We have got to start helping homeowners, in a serious way, to prevent foreclosures.
我们必须开始以十分严肃的方式来帮助房主，防止他们丧失房屋赎回权。
We have got to start helping homeowners, in a serious way, to prevent foreclosures.
应用推荐