评估申请使用一个资格分数系统。
A points based system of qualification is used to assess applications.
更重要的是，分数不仅是一种教育手段，也是一个筛选系统的一部分，帮助我们把孩子分配到他们的下一个班级或课程。
What's more, grades are not only an educational device but are also part of a screening system to help assign kids to their next class or program.
然后，与其就这样结束考试，想象一下这个系统会立即让你重考来提高分数。
And then, instead of being done with the exam, imagine that the system would immediately let you rewrite the test to try to improve your grade.
另外，每天或每周要处理系统利用率的快照和LTP测试输出文件并得到数据分数，以确定系统在长时间运转中性能是否下降。
In addition, snapshots of system utilization and LTP test output files were taken daily or weekly to have data points to determine whether systems were degrading during long-period runs.
四方会的系统根据用户是否经常拜访一个地方而给予一定的分数或虚拟奖章。
The system awards points and virtual badges to players depending on how often they go out and which places they visit.
另一场大一点的考试是“成为对社会有用的”，在这方面整个银行系统都得了低的分数。
The bigger test was that of being "socially useful", in which the whole system got poor grades.
将现实世界这个系统“游戏化”需要的不仅仅是添加一个头像和分数，还需要快速且个性化的反馈。
“Game-ifying” a real-world system still requires more than just adding avatars and points. It requires fast, personalized feedback.
游戏开始后，系统会给玩家显示一个页面，如果玩家猜测的关键词搜索结果的前5位出现了这个页面，玩家就能获得分数。
Once a game begins, players are presented with a web page and receive points to guess keywords for the pages in the top 5 results.
之后系统便会根据成员不同的分数来确定他们能使用的功能（如能给其他用户的评论打分以及更改自己的默认评论初始分） 。
The system then used that score to determine certain features (like the ability to moderate other users’ comments and their default comment score).
当这个系统运行时，响应时间细分数据为您显示了被测试系统的每一部分所花费的时间。
Response time breakdown shows you how much time was spent in each part of the system under test code as the system was exercised.
每个数据库分区上的数据库管理器使用每个系统上的处理器来管理数据库中属于该分区的那部分数据。
The processors on each system are used by the database manager at each database partition to manage its own part of the total data in the database.
大部分数据在大量系统中进行复制，并且在质量、格式及含义上出现重大变更。
Most data is duplicated across a number of systems, with significant variations in quality, format, and meaning.
与之类似，今天大部分数据中心都有一群“系统管理员”，他们是信息时代的工匠。
Similarly, most corporate data centres today house armies of "systems administrators", the craftsmen of the information age.
大部分数据库系统支持时间戳运算。
每个句子根据配有1034个词的计分系统得出快乐分数，从1到9不等。
Each sentence is then given a happiness score from 1 to 9 depending on a point system allocated to 1, 034 words.
不好的方法：有时候模式中会指示数据项为可选，但系统中其他的部分却可能因为这部分数据的缺失而失败。
Bad: Sometimes a schema indicates that a data item is optional when some other part of the system downstream fails without the data. Here is an optional element in XML schema.
测试的分数总和可以看出你的行为抑制系统。
Add dup your scores to measure your behavioural inhibition system (BIS).
大部分数据被存储在数据库中，但是一些文件，比如用户上传的媒体文件，被存储在当地文件系统中。
Most of the data is stored in the database, but some files - such as media files that users upload - are stored in the local file system. The software's architecture is as follows.
此时数据被加载到MDMServer储存库，但大部分数据更改仍然来自现有的遗留系统。
Data is loaded into the MDM Server software repository mostly as data changes from existing legacy systems.
Serco并没有抱太大希望做好这项工作(议会于今年夏天将会重新控制该教育系统)，但是考试分数却逐步提高。
Serco may not have done quite the job some hoped for (the council will resume control this summer), but exam results are improving.
当同学交入结果报告时，本课程所使用的自动核对系统将比对实作课程的文件并给予分数。
The lab assignments refer to checkoff files which are part of an automated checkoff system used in the class to assign points to students as they check in their work.
你可能已经有一个销售和分销系统，可以追踪的部分数据。
You may already have a Sales and Distribution system that tracks some of the data.
修复您的系统：从这个克隆，克隆x可以在任何时间来修复你的系统，如有损坏，或如果部分数据丢失，或安装已损坏你的系统。
Repair your system: Starting from this clone, clone X will be able at any time to repair your system if damaged, or if some data was lost, or an installation has corrupted your system.
这个无序系统的维数一般是分数。
在鉴定阶段，我们试图通过估计其相互作用和线性相关(主要的)来更好地理解系统。在这里，将使用全因子和分数因子设计。
In the characterization phase, we try to better understand the system by estimating interactions and linear (main) effects. Here, full-factorial and fractional-factorial designs are used.
新的打分系统对一些高学历给予更多的分数是因为高学历通常带来收益能力的提高。
The new points test awards more points to certain higher level qualifications as higher level qualifications generally result in increased earning capacity.
介绍了线阵CCD传感特性和CCD驱动时序；设计了一种新颖的基于嵌入式单片机的线阵CCD驱动电路、CCD输出模拟信号采集为一体的溶液质量分数检测系统。
A novel linear CCD drive circuit based on embeded MCU is proposed, and liquid quality fraction detection system is elaborated, which is composed of CCD analog output signal acquisition.
给出了分数阶系统的稳定性条件、可控性和可观性判断依据；
The stability, controllability and observability of fractional order system are investigated.
其融合系统分数据层、特征层和决策层融合。
Its fusion system includes data layer, feature layer, and strategy layer fusion.
本文从霍耳发现霍耳效应开始，直到现在的量子霍耳效应和分数量子霍耳效应，较系统地讲述了这个实验。
This paper, tells about the experiments systematically beginning from the discovery of Hall effect by Hall, to the present Quantum Hall effect and Fraction Quantum Hall effect.
应用推荐