研究了镀液的分散能力。
锌含量偏低，分散能力好，但电流效率下降。
Low zinc content, scattered capacity is good, but the current efficiency decline.
探讨了影响合成产品分散能力的因素和分散机理。
The factors influencing its dispersion ability as well as its dispersion mechanism were investigated in this paper.
镀液的覆盖能力和分散能力良好，镀液稳定性也得到较大提高。
The throwing power, covering ability and stability of the bath were good.
有些附加盐还能改善镀液的深镀能力﹐分散能力﹐产生细致的镀层。
Some additional salt can improve the deep plating solution, scattered ability, ability to create a fine plating.
最后对能够评定阻垢剂分散能力和晶格畸变能力的方法进行了初步介绍。
At the end, the evaluation methods concerning the dispersion capacity and crystal distortion capacity of scale inhibition have been introduced.
整平能力：镀液使镀层的轮廓比底层更加平滑的能力。亦称微观分散能力。
The whole flat ability: the solution to the outline of the outline of the coating than more smooth ability. Also called microscopic scattered ability.
研究了不同填充母粒载体树脂对聚丙烯用母粒流动性及填料分散能力的影响；
The influence of several kinds of packed masterbatch carrier resins on the fluidity of polypropylene masterbatch and the dispersion of packed agent is investigated.
分散能力：在特定条件下，镀液使镀件表面镀层分布更加均匀的能力。亦称均镀能力。
Scattered ability: in a particular case, the solution to a surface finishes with more uniform distribution of ability. Also called the plating are ability.
具有乳化分散能力，并能快速清除顽固污渍和油渍，适用于台布、餐巾以及工服等重油垢织物的洗涤。
It can be used specially to wash table cloth, dinner cloth and work uniform with heavy oil stains.
对镀层外观、沉积速度及镀液分散能力与覆盖能力进行了测试，并与国外某知名品牌的工艺进行了比较。
The deposit appearance, deposition rate, throwing power and covering power of the process were tested and compared with those of one overseas known kindred process.
巴维利尔研究的是一种动作视频游戏产生的效果。 这种游戏靠人的注意力分散能力和多任务操作能力进行。
Bavelier studies the effect of action-video-game playing on people's ability to split attention and multitask.
从该电解液中获得的金属镍层内应力低、适用于电铸厚镍，而且电解液还具有较好的分散能力和深镀能力。
The nickel layer electrodeposited from the electrolyte solution has low internal stress and is suitable for thick ni...
这种社区反映了一个组织帮助地理上分散的组和用户共同完成某个项目、相互协作、生成可交付的产品、最后解散的能力。
Such communities reflect an organization's ability to help groups of disparate and geographically dispersed users come together for a project, collaborate, produce a deliverable, and then disband.
“分布式计算”的趋势则是使得网络如同硬盘，内存或者其他非网络设备一样消失，而不是探索物理分散的独特能力。
Trends in "distributed computing" are to make networks appear like disks, memory, or other non-networked devices, rather than to exploit the unique capabilities of physical dispersion.
该传输子系统提供了在一个高分散、非连续模块区域传输数据的网络动态能力。
The transmission subsystem provides the foundation for the network's dynamic capability to transfer data over a highly dispersed, non-contiguous area.
忒修斯不可能证明他的能力倘若他没有发现雅典人还处于各自为政的分散状态的话。
Theseus could not have demonstrated his ability if he had not found the Athenians dispersed.
同时显现出来的问题是，现代金融系统分散风险的能力并没有人们认为的那么强。
At the same time, it became clear that the modern financial system had dispersed risk much less successfully than people believed.
我们生活在一个注意力分散的时代。但是生活中最明显的似非而是的说法之一是：你最光明的未来依赖于你专注于现在的能力。
We live in the age of distraction. Yet one of life's sharpest paradoxes is that your brightest future hinges on your ability to pay attention to the present.
可以使用从属服务器来帮助分散负载，并在发生故障时提供恢复能力。
You can use the slave servers to help spread the load and provide resilience in the event of a failure.
该方法会主要分散开发和支持软件的团队的核心能力。
This approach can be a major distraction from the team's core competency of developing and supporting software.
数据暗示，年轻时，大脑有能力分散注意力，能力强到可进行如边走边说这类的任务。
The data suggest that the brain's ability to divide attention remains flexible and broad enough at younger ages to compensate for tasks such as walking and talking.
有了为数据切片的能力以及 cauchyReed-Solomon 纠错码，就可以将切片分发到地理上分散的站点进行存储。
With the ability to slice data along with cauchy Reed-Solomon correction codes, the slices can then be distributed to geographically disparate sites for storage.
这种增强的空间导航能力方面对与雄性鹿鼠非常重要，因为这可以帮助他们找到分散在生活环境各处的同伴。
This enhanced spatial navigational ability of male deer mice is important because it allows them to find mates that are dispersed throughout the environment.
不过Matheson先生指出，美国的医疗保健系统分散零碎且规模巨大——甚至比沃尔玛的规模要大很多，这可能会限制公司强力推动变革的能力。
However, Mr Matheson points out that America's health-care system is fragmented and huge-far bigger even than wal-mart-which could limit the firm's ability to force change.
Web基础结构的一个主要优点是其发布分散化的能力。
One great advantage of the Web's infrastructure is its ability to enable the decentralization of publication.
Web基础结构的一个主要优点是其发布分散化的能力。
One great advantage of the Web's infrastructure is its ability to enable the decentralization of publication.
应用推荐