它们不是均匀分散的，而是集中分布在一个古代游戏厅里。
And they're not uniformly scattered. The artifacts are clustered together in what might have been ancient, say, gaming halls or courtyards.
学生整体被分散到12个随机分配给新生的住宿学院，这样学院之间就存在一些愉快的竞争和内部游戏。
But the student body is split into 12 residential colleges, which are assigned randomly to Freshmen, so there's some lighthearted fun rivalries and intramural games between the colleges.
虽然“严肃”的玩家都是年轻的男子，但是休闲游戏玩家要更加分散，48.3%的玩家为男性，51.3%的人是女性。
And while "serious" gamers tend to be young men, casual gamers are more evenly split: 48.3 percent are male, and 51.3 percent are female.
对志愿者的研究表明，当神魂颠倒于视频游戏时，不管怎样尝试分散他们的注意力，他们仍会继续玩下去。
Studies of volunteers enrapt in addictive video games show that gamers continue to play on despite multiple attempts to distract them.
总而言之，游戏不会破坏你的高级灵感机器，但，你知道，也许可他可以分散你的兴趣。
Basically, gaming isn't going to ravage your idea machine upstairs, but, you know, maybe it's good diversify your interests.
这些好玩的游戏分散了那些大男孩们的注意力，停止了打架。
These playthings distracted the big boys, and the fighting stopped.
巴维利尔研究的是一种动作视频游戏产生的效果。 这种游戏靠人的注意力分散能力和多任务操作能力进行。
Bavelier studies the effect of action-video-game playing on people's ability to split attention and multitask.
其次，电脑游戏分散孩子们的学习注意力。
Secondly, computer games distract children's attention from their studies.
如果你也曾玩过放大镜的游戏就会知道，如果阳光是分散的照在某样东西上，就算照射的时间再长，也不会引起什么变化；
If you have ever taken a magnifying glass and let the sun's rays play through it on some object, you know that as long as the rays were scattered they accomplished nothing.
其次，电脑游戏分散孩子们的学习注意力。他们匆匆赶完作业，甚至抄袭同学的作业，为了挤出时间来玩游戏。
Secondly, computer games distract children's attention from their studies. They finishtheir homework in a hurry, or even copy their classmate's, in order to squeezetime to play games.
为了使海豚在余震中放松，杰夫试图以游戏来分散他们的注意力，然而完全徒劳。
To ease the dolphins through the continuing tremors, Jeff attempted to distract them by playing games, but it didn't work.
人们不仅会把鸡蛋分散地藏在不同的地方来玩寻蛋游戏，而且还会把它们作为礼物分发出去。
Not only do people spread them around in different hiding places for an egg hunt, but they also give out these treats as gifts.
虽然她们一个都还没回音，但至少拼字游戏分散了我对字母连线游戏的注意力。
None of my daughters has responded yet, but at least Scramble has distracted me from Blitz.
那些可以阅读的私人物品是分散在游戏的各个角落里，还是会出现在固定的地点？
Will there be individual items scattered around the game world that can be read or listened to for back story, or will it be in one consolidated location?
这是(二维和三维之间的一半)，我们原有的2.5D的动作游戏。收集七星，在每一个阶段的分散！
This is our original 2.5d (halfway between 2d and 3d) action game. Collect seven stars that scatter in each stage!
为什么我们要将近距离时间的角色的对话动画给关闭掉，原因就是这些动画将分散你在玩角色和游戏时的注意力。
The reason why those close-up character dialogues with the animated portraits were removed was because it took you away from your character and the game.
准备雅思然后把所有的空余时间用来玩儿游戏以便分散自己的注意力。
I prepare IELTS and I play games for the rest of all my spare time to distract myself.
他还简要介绍了一种手持电脑游戏的成就，这种电脑是专为治疗过程中分散儿童的主意力并减轻他们的痛苦和紧张而设计的。
He also outlined the success of a hand-held computer game specifically designed to distract children and lessen their pain and stress during medical procedures.
游戏中的城市分散在世界各地并且巨大无比，每个城市都有自己独特的建筑风格。
The cities in World of Warcraft are large, sprawling areas, each with their own distinctive architecture and style.
我知道他们早就对我感兴趣，这也是游戏的一部分，但是我现在只想好好准备比赛，我现在没空讨论这些东西，因为我不想分散自己的精力！
I know that they were interested, that is part of the game now, but I am just preparing for this game and I am not ready to talk about it too much because I don't want to lose my focus.
我知道他们早就对我感兴趣，这也是游戏的一部分，但是我现在只想好好准备比赛，我现在没空讨论这些东西，因为我不想分散自己的精力！
I know that they were interested, that is part of the game now, but I am just preparing for this game and I am not ready to talk about it too much because I don't want to lose my focus.
应用推荐