这与通俗故事的另一个主要分支——民间故事形成了鲜明的对比。
That's distinct contrast from the other main branch of popular storytelling, which is folk tales.
通常，团队希望有自己的分支，以避免未完成的故事在多个团队之间造成干扰。
Often teams like to have their own branches to avoid having partially complete stories causing interference between teams.
先确定“完成”一词的任何定义，然后确保有一个分支可以容纳根据该定义已经“完成”的故事。
Just settle on any definition of Done, and make sure there is a branch to accomodate stories that are Done according to that definition.
规则：经常从工作分支向主干合并代码，例如每完成一个故事之后。
Rule: Merge from your work branch to the trunk on a regular basis, for example whenever a story is done.
当有人考虑从工作分支向主干发布代码时，要触发该手工测试，以检查故事是否“完成”。
This test is triggered manually whenever someone is considering to publish code from work to trunk, as a way to check that the story is Done.
我能得到哪些分支，我的人生故事的分支，从这里起步的哪一种未来，有更多快乐更少痛苦。
Which of these branches that are available to me, the branches of my life story, which is the one in which the future from here on out? "holds more pleasure and holds less pain?"
记住故事板没有分支或者循环逻辑。
Remember that storyboards do not have branching or looping logic.
只要这个故事相关的代码在工作分支上完成实现并通过测试，我们把所有的相关内容从工作分支上复制到主干上就可以了。
As soon as a story is implemented and tested on the work branch we copy everything from work to trunk.
他告诉我们说那个故事将会有一个明确的开始和清楚的结尾，而且在这之中也会有很多分支任务。
He told us that the story would have a clear start and clear end and in between many sidetracks could be followed.
故事漫画作为漫画的一个分支，极大丰富了漫画的表现形式和内容。
As a branch of caricature, Comic has largely enriched the expressive patterns and the content of caricature.
故事漫画作为漫画的一个分支，极大丰富了漫画的表现形式和内容。
As a branch of caricature, Comic has largely enriched the expressive patterns and the content of caricature.
应用推荐