由于分支机构在规模、技能要求和技术方面存在很大的差异，历史学家传统上对它们进行了单独分析。
Because the branches were highly diverse—in scale, skill requirements, and technology—historians traditionally have analyzed them separately.
在技术上，根据版本标记创建分支与根据主干创建标记是相似的。
Creating a branch based on a release tag is similar, in technique, to creating a tag based on the trunk.
第二种技术是分类（即分类树或决策树），用来创建一个实际的分支树来预测某个未知数据点的输出值。
The second was classification (also known as classification tree or decision tree), which can be used to create an actual branching tree to predict the output value of an unknown data point.
很多试过这种方法的投资者都在使用“机器学习”，这是人工智能的一个分支，通过该技术，计算机会分析大量数据，从而对未来作出预测。
Most investors trying the approach are using "machine learning, " a branch of artificial intelligence in which a computer program analyzes huge chunks of data and makes predictions about the future.
好的，有人可能会说，软件只是一个未成熟的工程分支，在我的职业生涯中，大约每五年软件项目的底层技术就要翻新一次。
OK, one might say, software is simply an immature engineering discipline. In my professional career, the technologies underlying software projects have turned over about every five years.
在国内市场，野村计划将筹资所得用于升级信息技术基础设施，扩大分支机构网点。
In its domestic market, Nomura will use the money to upgrade its information-technology infrastructure and foster its branch network.
切分是数据库分区的一个分支，但是它不是本地数据库技术—切分发生在应用程序级别。
Sharding, an offshoot of database partitioning, isn't a native database technique - it happens at the level of the application.
但其他公司，比如通用电气和塔塔的化工品分支，已将节俭工程技术广泛应用以生产廉价产品，并取得了重大成功。
But other companies, such as General Electric and Tata's chemicals arm, have applied frugal engineering techniques to produce cheap products with great success.
但是最终，这些技术将中心与分支拓扑视为程度上的差异，而实际上是种类上的差异。
Ultimately though, these techniques treat the hub-and-spoke topology as a difference in degree when it is actually a difference in kind.
46岁的小岛，最有名的地方在于他能把和平的主题融入他的系列游戏，这些游戏以秘密行动为主线，精心设计的分支剧情会经常反思科学技术的危险性。
Kojima, 46, is known for sneaking pacifist themes into a game series that features stealth combat and elaborate plot lines that often reflect on the dangers of technology.
技术教育分支。
男人们听着：消费品技术的历史是分支状的，不是一个取代另一个。
Listen, dudes: the history of consumer tech is branching, not replacing.
小小世界(a Little World)是印度的一家公司，它结合了几项技术创造了一个“无分支微型银行系统”(branchless microbanking system)，让人们在很远的地方都可以进行取款。
A Little World, an Indian firm, has combined several pieces of technology to create a "branchless microbanking system" to allow people in remote areas to withdraw cash.
科赫工业公司的分支机构由大卫·科赫经营的科赫化工技术集团于2008年4月聘用叶格罗娃-法利娜（Egorova- Farines）作为新职位欧亚地区道德合规经理。
Koch Chemical Technology Group, a Koch Industries subsidiary run by David Koch, hired Egorova-Farines in April 2008 for the newly created position of compliance and ethics manager for Europe and Asia.
但是，我们还需要更多的研究来建立技术的分支，包括其对臭氧含量的影响。
More research is needed, however, to establish the technology's ramifications, including its effects on ozone levels. (Read: "Can Geoengineering Help Slow Global Warming.)
绿色和平组织欧洲分支是一个绿色压力集团，它仍然抨击该技术，并且对去年欧洲转基因作物产量下降10%幸灾乐祸。
The European arm of Greenpeace, a green pressure group, still denounces the technology and gloats about a decline of over a tenth in cultivation of GM crops in Europe last year.
然而，所涉及到的许多分析问题是类似的，并且对于控制工程的所有分支来说，大多数的分析、综合技术与测试方法都是相同的。
However, many of the analytical problems involved are similar and most of the techniques of analysis and syntheses and methods of test are common to all branches of control engineering.
由此可见，包装印刷不仅是现代包装的重要组成部门，而且也是印刷技术领域的一个新的分支。
This shows, packaging and printing is not only the important part in the modern packaging department, but also in the field of printing technology is a new branch.
价值分析作为技术经济的一个分支，在新产品开发设计阶段被视为降低成本的利器，得到越来越广泛的应用。
Value analysis is an edge tool of decreasing cost in a new product development by a branch of Technical Economy, especially in designing phase. It is applying widely.
5根条幅分别代表学院奖最初的五个分支：演员、编剧、导演、制片人和技术人员[5]。
The five spokes each represent the original branches of the Academy: Actors, Writers, Directors, Producers, and Technicians.[5]
载人航天环境模拟技术是航天医学工程学的重要分支。
Manned space environmental simulation technology is a very important branch of space Medico - Engineering.
这些WCF技术代表了使用Web服务构建企业应用程序所必要的大部分支持服务。
These WCF technologies represent most of the support services necessary for building enterprise applications with web services.
信息搭载是信息隐藏技术在隐蔽通信上的分支，它在军事通信上有着广阔的应用前景。
The technology of information hiding which is applied to covert communication is named information carrying which has a broad prospect in military communication.
现代控制理论的重要分支——系统辨识技术的飞速发展，为各类动态系统的状态预报开辟了一条更加广阔的道路。
Rapid development of a branch of the modern theory of controll-technique of system identification gives a wider way for the prediction for the behavior of various dynamic systems.
增强现实作为虚拟现实技术的重要分支已经被成功地应用到商业、教育等众多领域。
Augmented reality is a vital branch of virtual reality and has been used in so many fields such as commerce and education.
语音信号的处理技术有几大分支——语音识别、语音合成、语音编码等。
The voice signal processing technique has some branches - voice Recognition, voice Compound, voice Coding, and so on.
合肥印刷包装是印刷技术领域的一个分支，属于特种印刷范畴。
Packaging and printing is printing technology, a branch, belongs to the special printing category.
合肥印刷包装是印刷技术领域的一个分支，属于特种印刷范畴。
Packaging and printing is printing technology, a branch, belongs to the special printing category.
应用推荐