放松状态在分手练习时是很容易达到的。
The relaxed state is especially easy to attain when practicing HS.
分手练习的好处之一就是数拍子会比合手时更精确些。
An advantage of HS practice is that you tend to count more accurately than HT.
分手练习可以让两手平均,因为你自然会让较弱的手有较多练习。
The HS method will balance the hands because you will automatically give the weaker hand more work.
本书最终的目标是让你尽快地开始合手弹奏,精通后跟本不需要分手练习,而不是养成依赖分手练习的习惯。
The ultimate objective of this book is for you to be able to quickly play HT with practically no HS practice after you become proficient.
既然你比起合手更能掌控分手练习,那么分手弹奏获得的进步就要比合手快得多,也更能避免紧张或和坏习惯的形成。
Since you have more control HS, you can get away with much faster play HS than HT without increasing stress or forming bad habits.
这使它们成为了分手乐段练习的理想曲目,而分手乐段练习也是本书所述练习方法的一大要旨。
This makes them ideal for using HS segmental practice, a key element of the methods of this book.
这使它们成为了分手乐段练习的理想曲目,而分手乐段练习也是本书所述练习方法的一大要旨。
This makes them ideal for using HS segmental practice, a key element of the methods of this book.
应用推荐