我不知道你们分手的事。
我不知道你们分手的事。
纳塔利向赖安和艾丽克斯说起与男友分手的事。
Natalia talks to Ryan and Alex about her breaking up with her boyfriend.
一天晚上，他们谈到了分手的事，背对背睡下了。
Until one night, they confirmed their departure and got asleep, back to back.
哈利贝瑞与男友加布里埃尔。奥德瑞分手的事，在打心理战的广播电台和网民们博客范围内已经传了一周之久。
News of her split with boyfriend, Gabriel Aubrey, has been lighting up black radio and the blogosphere for over a week now.
当你和所爱的人分手了，那是件糟糕极了的事，而且需要很长时间来恢复。
When you break up with somebody you love, that's awful; and it takes time to get over.
每当初次约会和分手的时候，我就写文章，采访心理专家和医师，厚着脸皮倾倒我生活中的密事。
As I wrote articles on first dates and break-ups, I interviewed psychology professors and therapists, shamelessly peppering the conversation with anecdotes from my own life.
他以前曾经驯服过一只雪豹，但那已经是很多年前的事了，而且最后他们在和平的状态下分手，那头野兽回到了丛林中。
He had indeed tamed a snowcat once, but that had been many years ago, and they had parted in peace when the wild thing had returned to its nature.
对我来说，分手总是件痛苦的事。
莉莉：那是在我们分手之后，而且我妹也不知道他的事。不过这还是让我很伤心。
Lily: it was after we broke up and she didn't know about him. But it still hurt my feelings.
如果已经离开你，就是因为她已经忘却了曾经的时光，即使记起也是在分手后很久的事，而绝不会是分手时。
If you have to leave because she had already forgotten the time, even if the recall is in a long time after the breakup of the matter, and will not be separated when.
对我来说，分手是件痛苦的事。
罗恩在这支球队不用做太多的事，我希望他能够认识到自己不用在球队担任第二或者第三得分手。
Ron doesn't have to do a lot on this team, and I hope he recognizes that he's not the second or third option on this team offensively.
分手是一件很难的事，尼尔·斯达卡如是说。
无论被抛弃的伤痛或是失败的恋爱的痛楚，要从分手中走出来并治好你破碎的心，有些事是你需要做的。
Whether you are feeling the sting of rejection or the pain of a failed relationship, there are some things you must do to get over the breakup and heal your broken heart.
分手从来就不是件容易的事。
分手后你做的第一件事是什么？
即使没有分手后的大笔赡养费，同时养活三个孩子和应付高强度的演艺事业，也不是不可能的事。
Juggling three kids with a high-octane career, even without a largesse of palimony, is possible.
如果你非常渴望伴侣做出改变，一定不要威胁他们说要分手——事实上分手是你最不想做的一件事。
If you're desperate to get your partner to change, don't threaten to break up with them when in reality it's the last thing you want to.
谈到女儿与罗伯特·帕汀森分手一事，小k妈妈表示遗憾：“他们曾是很好的一对。”
And speaking of her sadness at her daughter's romance with R-Pattz not working out, she added: 'They were a great couple.
在我们生活中总存在着那么一些事一直困扰着我们，例如你被解雇了，和你的女朋友、男朋友分手了、公交车延迟了等等。
There exist some things that bother us some times in our daily life. For example, you are fired, parting with your girlfriend or boyfriend, the bus is late and so forth.
不管怎样，我知道那是在我们分手之前的事了。
我们相逢在陌生时，分手在熟悉后，我永远不会摸去对你的记忆，请你也偶尔想想我，看看我，预祝万事如意，幸福快乐。
We meet when we are strangers but depart when we are familiar with each other I will never forget you and please remember me and come to see me occasionally. May you be happy and smooth in advance.
我们相逢在陌生时，分手在熟悉后，我永远不会摸去对你的记忆，请你也偶尔想想我，看看我，预祝万事如意，幸福快乐。
We meet when we are strangers but depart when we are familiar with each other I will never forget you and please remember me and come to see me occasionally. May you be happy and smooth in advance.
应用推荐