分形是数学上的专有名词，它反对传统数学对事物定性的分析与判断，它对僵死的、被动的一切都按部就班的世界提出质疑和挑战。
'Fractal' is a term in Mathematics and it's against the traditional mathematics' rigid analysis and judgement of things, it oppugn and challenge the rigescently, passively step-by-step world.
分形艺术也是近年来世界流行的艺术形式，是科学与艺术完美的结合。
Fractal art is an artistic form, much in fashion in recent years, as well as the perfect combination of science and arts.
分形理论揭示了世界的本质即部分与整体的自相似性，它被誉为大自然的几何学。
The world hypostases (that is, self-similarity of the part and the whole in a system) is revealed with fractal theory which is known as the geometry of nature.
分形理论作为一种描述客观世界的几何工具，在短短的时间内已成功应用于许多学科。
As a mathematic tool of modeling natural geometry, fractal theory has been found wide applications in varied fields with great success.
复杂性具有全新的思维方式和世界观，它将看作是一个演化着的非线性复杂系统，分形是企业系统的一个特性。
Complex science has its new thinking manner and Weltanschauung. It considers enterprise as a nonlinear complex system. Fractality is a characteristic of enterprise system.
乌卢鲁是巨大的独体岩块，卡塔曲塔则是位于乌卢鲁西部的圆屋顶形石块，这形成了世界上最古老人类社会传统信仰体系的一部分。
Uluru, an immense monolith, and Kata Tjuta, the rock domes located west of Uluru, form part of the traditional belief system of one of the oldest human societies in the world.
乌卢鲁是巨大的独体岩块，卡塔曲塔则是位于乌卢鲁西部的圆屋顶形石块，这形成了世界上最古老人类社会传统信仰体系的一部分。
Uluru, an immense monolith, and Kata Tjuta, the rock domes located west of Uluru, form part of the traditional belief system of one of the oldest human societies in the world.
应用推荐