SOA是一种分布式的软件模型。
一个分布式的构建和发布场景。
敏捷的、分布式的，并且是RUP的。
它也是分级和分布式的。
数据之间的实体通信在物理上是分布式的。
This establishes entity correspondence between data that is physically distributed.
互连的数据集市架构基本上是分布式的实现。
Interconnected data mart architecture is basically a distributed implementation.
分布式的概念也进一步得到了延伸。
通过使用影响分析来评价分布式的资源变更。
记住几乎任何接口以后都可能会变成分布式的。
Keep in mind that almost any interface may at some time become distributed.
地理分布式的团队。
为分布式的应用程序提供安全性是异常困难的。
Securing a distributed application is extraordinarily difficult.
ESB可以作为分布式的异构基础架构进行实现。
The ESB might be implemented as a distributed, heterogeneous infrastructure.
FlockDB是一个实时的、分布式的数据库。
事件处理松散耦合特征非常明显，经常是分布式的。
Event processing is very loosely coupled and often distributed.
处理分布式的服务需要非常了解要自动化的业务功能。
Working with distributed services requires a strong understanding of the business functions to be automated.
通知策略通常是分布式的(每对象)或集中式的(每域)。
Notification strategies are usually either distributed (per object), or centralized (per domain).
Tsung是一个开源、多协议、分布式的负载测试工具。
Tsung is an open source, multi-protocol, distributed load testing tool.
分布式的、特性丰富、具备双向冲突检测及管理的增量复制。
Distributed, featuring robust, incremental replication with bi-directional conflict detection and management.
分布式的长期运行的业务事务一直是难于解决的问题。
Distributed, long-running business transactions have always been difficult problems to solve.
这里提到的层是分布式的SOA程序架构层与企业系统和过程层。
The layers here are both distributed SOA application architecture layers and enterprise system and process layers.
它让我们可以开发出分布式的应用程序，并跨多个平台同步数据。
It allows for distributed applications to be developed which can synchronized data across multiple platforms.
Memcached：一种网络服务，可提供分布式的对象缓存。
Memcached: A networked service that provides a distributed objects cache.
memcached是一个高性能、分布式的内存对象缓存系统。
Memcached is a high-performance, distributed memory object caching system.
一个分布式的事务涉及一个事务管理器和一个或者多个资源管理器。
A distributed transaction involves a transaction manager and one or more resource managers.
但是，使这些缓存的计算结果以分布式的方式可用目前是受限制的。
However, making these cached computations available in a distributed manner is currently limited.
所以一个机构如何才能在分布式的情况下实现潜在的协作和敏捷技术呢？
So how can an organization that has realized the potential of collaborative, agile techniques maintain those benefits when the team becomes distributed?
所以一个机构如何才能在分布式的情况下实现潜在的协作和敏捷技术呢？
So how can an organization that has realized the potential of collaborative, agile techniques maintain those benefits when the team becomes distributed?
应用推荐