尽管Hadoop是一些大型搜索引擎数据缩减功能的核心部分，但是它实际上是一个分布式数据处理框架。
Although Hadoop is the core of data reduction for some of the largest search engines, it's better described as a framework for the distributed processing of data.
作为分布式框架，Hadoop让许多应用程序能够受益于并行数据处理。
As a distributed framework, Hadoop enables many applications that benefit from parallelization of data processing.
在采用稀疏分布式内存的超级计算机里，记忆与数据处理之间的差异消失了。
But in a parallel supercomputer with a sparse, distributed memory, the distinction between memory and processing fades.
得益于这种分布式系统结构以及分层数据处理方式，系统在实际运行中表现出了良好的性能。
The distributed system structure and integrated multi-layer data processing in software account for success of the system with satisfying performances in real operation.
防空导弹武器指控系统是一个分布式实时多任务数据处理系统，其特点是实时性、并发、异步和多任务。
The antiaircraft missile′s command and control system is a distributed real-time multitask data processing system, its feature is real-time, parallel processing, asynchronous and multitask.
于是，分布式空间数据处理能力的获取就是下一个需研究的方向。
Thus, the next research direction is acquiring the capability on distributed geo-data process.
介绍一种采用数据融合技术对分布式检测参数进行数据处理的方法，可以有效地提高测量结果的精度。
Based on the technology of data fusion, a method is presented to process distributed detection parameters. This method can efficiently improve the precision of measuring result.
针对测井数据处理系统中交互数据检索速度慢等一系列问题，提出一个专用分布式并行模型。
In order to deal with the problems including slow interactive data retrieval and so on, a special distributed and parallel model was given for logging data processing systems.
该系统采用分布式监测监控技术，具有完善的远程数据处理、记录功能，对恶劣的作业环境更加适应。
The system applies distributive monitoring and controlling technology, and has rather perfect remote data analyzing and recording functions, which is feasible to be applied in bad environment.
机群文件系统DCFS2采用分布式日志技术和改进的两阶段提交协议解决了分布式元数据处理下元数据的一致性问题。
Moreover, DCFS2 solved the metadata consistency problem for distributed metadata processing through a distributed logging technology and a simplified two-phase commit protocol.
分布式数据库设计的主要目标之一就是数据处理的本地性，即使数据尽可能存放在使用它们的应用所在的节点上，从而减少远程访问所需的通信代价。
One of goal of distributed database design is data processing locally, namely allocating fragments to the issuing sites so that the remote communication cost will be reduced.
基于分布式应用控制系统的地震数据处理平台是针对地震数据处理的特点设计的。
A platform of seismic data processing based on distributed system is designed in this paper.
参与分布式架构和并行处理算法的设计以支撑搜索和数据处理的需求。
Work for the architect and parallel processing algorithms of the content infrastructure to support the vertical search engine and data processing.
简要介绍了分布式网络遥测数据处理系统的组成和体系结构，重点介绍了分布式网络遥测数据处理系统的软件设计，归纳总结了该软件的设计思路和特点。
The structure of distributed network telemetry data-processing system is introduced briefly, and its software design is emphasized. The software design idea and characteristics are summarized.
系统利用分布式光纤光栅温度传感器对电力线路温度数据进行实时检测，然后将检测到的温度数据传送至数据处理部分。
The data acquisition sub-system USES distributed optical fiber grating temperature sensor system to measure the temperature of the cables, and transmits the data to the data processing sub-system.
基于DSP数据处理技术的优点，提出一种分布式系统组成结构，并以流程图的形式描述DSP与系统主机之间的系统工作原理。
The distributed system architecture being applied DSP is presented, the system working principle between DSP and Main Machine was described with some flow flats.
基于DSP数据处理技术的优点，提出一种分布式系统组成结构，并以流程图的形式描述DSP与系统主机之间的系统工作原理。
The distributed system architecture being applied DSP is presented, the system working principle between DSP and Main Machine was described with some flow flats.
应用推荐