电子邮件的使用分布非常广泛，目前不可能将其统一为任何一种结构。
The use of e-mail is very widespread, and it is currently impossible to unify it into any kind of structure.
然而，使所有的黑土形成冰川作用的问题是，在前寒武纪沉积物中广泛分布有黑土。
The problem with ascribing all tillites to glaciation, however, is that tillite deposits are widespread in Precambrian sediments.
这个秘密的一个重要部分是一个以科学和医学为基础、昂贵而分布广泛的体育学院网络。
A big part of the secret is an extensive and expensive network of sporting academies underpinned by science and medicine.
孢粉表明温带气候地区温暖凉爽，表明落叶林和阔叶林的分布广泛。
Sporopollen implies warm-cool and moist climate of temperate zone, suggesting wide distribution of deciduous and latifoliate forests.
侧脑室穿刺后，脑脊液中的红细胞可广泛分布于鼓膜前角和前庭阶。
Red blood cells in CSF can widely distribute in scalae tympani and scala vestibuli after lateral ventricle puncture.
脑脊液中的红细胞可以通过耳蜗管到达淋巴管间隙，并广泛分布在鼓膜中。
Red blood cells in CSF can reach perilymphatic space through the cochlear canal, and widely distributed in scalae tympani.
蚓激酶在蚯蚓的生理盐水提取物中很容易获得，广泛分布于消化道的肠腔。
Lumbrokinase was readily obstained in saline extracts of the earthworm, widely distributed in the entocoele of alimentary tract.
低温微生物的分布非常广泛，研究应用较多的主要是嗜冷菌和耐冷菌。
Halophilic Microorganism is widely distributed in globe, among which Psychropliles and Psychrotrophs have been much more studied.
这些协作工具中许多都基于开源软件，并且分布广泛。
Many of these collaboration tools are based on open source software and are widely distributed.
这种强大功能使得公司能够为用户提供集成的、一致的方式来处理分布广泛的IT基础设施中的复杂应用程序网络。
This powerful capability enables companies to provide users with an integrated, consistent means of working with a complex network of applications within a widely fractured IT infrastructure.
它如此分布广泛，使的研究人员意识到可能有多种原因，包括特定的病毒和其他传染疾病。
That it is so widespread suggests to some researchers that there are many causes, including exposure to certain viruses and other infectious diseases.
它们的数量仍然巨大，而且它们的超级种群在一个地区仍然分布广泛。
Their numbers are too large, and their supercolony spans too broad of an area.
其中最清晰、最引人注目的化石标本上，可依稀看出它有四个翅膀、全身羽毛分布广泛、连脚上都被有羽毛。
The clearest and most striking of the specimens can be seen to have four wings, extensive plumage and profusely feathered feet.
由于选题策划人员分布广泛、离散性强，所以很难给出一个精确的在行从业数字。
Precise figures are hard to pin down because publication planning is widely dispersed and is only beginning to be recognized as something like a discrete profession.
国际玉米谷物改良中心已经发出了第一批15种用于研究，其中9种已经用于生产并且分布广泛。
CIMMYT sent out a first batch of 15 for development and nine have made it into production and distribution on a wide scale.
在今天的非洲，高粱依然分布广泛的粮食作物，现在看来，它填饱人类肚子的历史要回溯许多年了。
他说：“这种储量丰富、分布广泛还可能很廉价的气体触手可及，这个发现意义重大。”
"The discovery that this abundant, geographically ubiquitous, and potentially cheap gas is within our grasp is enormous," he says.
必须要说的是，由于分布广泛，人类弓形虫病不是第一次为人所知。但是，进一步研究不仅出于兴趣，而且更有一定的价值。
The evidence that human toxoplasmosis does more than appears at first sight is, it must be said, quite scattered. But it is intriguing and probably worth following up.
这些观察说明，在响尾蛇分布广泛的地区，当地松鼠会进化出一定程度的抗性。
These observations suggest that in some areas where the rattlesnakes are abundant, local squirrel populations have evolved a degree of resistance.
也门地势崎岖，人口分布广泛，武器装备令人生畏，该国长期以来一直是强盗，反叛份子以及后来的恐怖份子的理想藏身地。
With rugged terrain and a dispersed population, fearsomely armed and bound by tribal loyalties, the country has long been an ideal refuge for bandits, rebels and, lately, terrorists.
“偷盗是普遍且分布广泛，这些人被骗得厉害。”埃尔罗伊作证说。
"The theft is widespread and pervasive, and these people are being horribly victimized," Elroy testified.
同时，他们分布广泛，会穿过大西洋到地中海去繁殖。
They also range widely, traversing the Atlantic Ocean to reach breeding grounds in the Mediterranean Sea.
一些藤本植物在研究地分布广泛，可能是黑长臂猿食物资源的主要组成部分。
Some liana, widely distributed in the study area, was possibly the major food resource of black crested gibbon.
他们要关闭漏洞和更分布广泛的清洁能源补贴成本。
They want to close loopholes and more widely distribute the costs of clean energy subsidies.
生物质锅炉除尘器生物质燃料是可再生的碳源，具产量巨大、分布广泛、低硫、低氮、生长快、二氧化碳排放低的特点。
Biomass biomass boiler precipitator fuel is a renewable source of carbon, with great production, wide distribution, low sulfur, low nitrogen, fast growth, low carbon dioxide emissions.
河南的历史文化资源具有历史悠久、分布广泛、类型齐全、档次高、可观赏性强等特点。
Henan's resources of historical culture are characterized by long history, wide distribution, rich category, high grade, and so on.
河南的历史文化资源具有历史悠久、分布广泛、类型齐全、档次高、可观赏性强等特点。
Henan's resources of historical culture are characterized by long history, wide distribution, rich category, high grade, and so on.
应用推荐