职能分工经济来源于企业对重复的固定学习费用的节约。
The functional division of labour economy is derived from the reduction of overlapped fixed learning cost.
采取虚拟企业这种组织模式能够在社会范围内获得专业化经济与分工经济的好处。
With adopting the model of virtual enterprise organizations will benefit from economies of specialization and economies of division of labor in social scale.
西班牙极高的失业源于其经济中劳动力市场上局内人和局外人之间精细的劳动分工。
The source of Spain’s egregiously high unemployment lies in the most pronounced division of all in its economy, that between insiders and outsiders in the labour market.
中国将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与分工。
China will participate in international economic cooperation and division of Labour on a larger scale and in greater depth.
这些产业为经济增长提供了大量空间，因为世界市场的规模为更精细的劳动分工和源于专业化的较多收益留出了余地。
These industries provide a lot of scope for advancement because the size of world markets allows for a finer division of labour and greater benefits from specialisation.
经济繁荣，但由于巴塞尔的部分工作人员认为银行承受了太高风险而使美国无法获得按揭贷款。
The economy is booming, but Americans cannot get mortgages because some pen-pusher in Basel says the banks are taking too much risk.
把一部分工作自动化、使用机器去做那些男人和女人都不愿再忍受的、减弱的、乏味的、劳累的工作将会变得经济。
It becomes economical to automate some aspects of the work, employing machines to do the deadening humdrum toil that men and women are no longer willing to put up with.
美国最近几周的石油需求较上年同期减少了约9%，美国石油需求的这种大幅下滑反映出这场波及大部分工业世界的经济病症眼下是何等严重。
The sharp drop in U.S. oil demand — down in recent weeks by about 9% from a year ago — shows how deep the economic malaise is across much of the industrialized world now.
保守党说，经济危机的打击之后，加拿大经济状况好于大部分工业国，目前的情况也证实了这一说法。
This will play to the Conservatives' message that Canada has come through hard economic times in better shape than most other industrialised countries.
婚姻幸福的英国夫妻在重大决定上通常会达成一致，比如在家庭经济、家务分工、和对待自己和对方父母等方面。
Happily married people in the UK tend to agree more on how to make major decisions, how family finances are handled, the division of household tasks, and how to deal with parents and in-laws.
任何自主的经济主体，应该积极主动地寻找和创造新的有效供给，使社会分工得到扩展，从而引导和培育新的需求。
Any independent economic subject should initiatively seek for and produce new effective supply to expand social division of labor, to guide and develop new demand.
二元经济产生的根本原因在于分工组织及其演进路径的差异。
The basic reason of dual economy lies in the difference between division organization and its evolution path.
该模型对实现中小型企业的资源共享、专业分工，并参与到全球化经济中去，具有很大的帮助。
The ERP model contributes greatly to the actualization of resource sharing, professional division of labor and the participation into the global economy of those mini-enterprises.
但要是有任何一句话就能够概括这种衍生于这些巨大经济体的精细的劳动分工的话，那上面那句就是。
But insofar as any one sentence can sum up the elaborate division of Labour that has evolved between these vast economic blocks that is it.
考察制约科技生产力、土地自然生产力和分工协作生产力作用发挥程度的中国现行农村经济组织形式。
The paper discusses the problems of the current organization of China's rural economy restricts the degree function of productive forces of science and technology, land nature and labor division.
专业化经济与范围经济的权衡最终确定最优分工水平；从非排它性要素的配置说明了范围经济对分工的限制。
We also conclude that the level of division of labor is determined by the Trade off between economies of specialization and economies of scope.
国际分工作为国际经济学中的重要理论，是国际贸易产生的基础。
Theory of international Division, as an important part of international Economics, is the basic of international trade.
首先，服务业是指在其中大部分工人提供服务——用做事情来代替制作物品的经济。
First, a service economy is one in which most workers provide services-that is they do something instead of making something.
这是语言的方式在经济模式的地方出现：对象的大部分工程是集分区和一个词是与每个分区的事件相关联。
This is the way language works in most of the economic models where it appears: the set of objects is partitioned and a word is associated with each event of the partition.
分工与专业化是经济增长的源泉。
Division and specialization are the source of economic growth.
最后，从体制、基础设施和产业分工方面，分析了区域经济合作的障碍和合作机制。
Finally, it analyzes the obstacles and cooperative mechanism of regional economic cooperation based on system, infrastructure and industry division.
比较优势是地区经济分工的基础，对资源合理配置、产业结构优化调整发挥着重要的指导作用。
Comparative advantage is the basis for regional economic division, it plays an important directive role in the resource allocation and rural industrial structure optimization.
同样不能否认的是，现代经济非常依赖专业分工。
It is also true, however, that modern economy rely heavily on specialization.
聚集经济的主要来源是生产纵向分工和知识溢出。
The main causes of agglomeration economics are vertical division of production and knowledge spillovers.
随着社会分工的日益细化，科学化、精细化已成为现代经济管理的客观要求。
As the increasingly fining of division of labor in society, science and fining have become physical requirements of modern economical management.
区域经济的特色是由区际差异、区域优势、产业布局指向、劳动地域分工规律和区域利益所决定的。
Regional economic characteristics are determined by regional differences and superiority, directionality of industrial distribution, laws of labour division and regional benefits.
区域经济的特色是由区际差异、区域优势、产业布局指向、劳动地域分工规律和区域利益所决定的。
Regional economic characteristics are determined by regional differences and superiority, directionality of industrial distribution, laws of labour division and regional benefits.
应用推荐