我是个探求宁静的人，在宁静中我能找到什么宝藏，可让我满怀自信分赠？
A seeker of silences am I, and what treasure have I found in silences that I may dispense with confidence?
找到藏的宝藏后他们讨论怎么分。
Finding the hidden treasure, they discussed how to divide it.
该项目的一部分，赛科的宝藏荒地系列产品，发现新用途被丢弃的物品，例如汽车轮胎内胎，洗衣机桶，低压记录及电子元件。
The project is part of Secco's Treasures of Wasteland series, which finds new USES for discarded items such as car tyre inner tubes, washing machine drums, LP records and electronic components.
我谨代表长湖镇的人民，要求您履行诺言。给他们分一点宝藏，让他们重建家园。
On behalf of the people of Laketown, I ask that you honor your pledge . A share of the treasure, so that they might rebuild their lives.
我谨代表长湖镇的人民，要求您履行诺言。给他们分一点宝藏，让他们重建家园。
On behalf of the people of Laketown, I ask that you honor your pledge. A share of the treasure, so that they might rebuild their lives.
很显然，他急切的想让我看这张纸，却又万分小心的捏拿着，如同拿着生死攸关的远古宝藏地图一般。
It was clear he was eager for me to see it, but he handled it with extravagant care. As if it is a vital shred of some ancient treasure map.
很显然，他急切地想让我看这张纸，却又万分小心的捏拿着，如同拿着生死攸关的远古宝藏地图一般。
It was clear he was eager for me to see it, but he handled it with extravagant care. As if it is a vital shred of some ancient treasure map.
坐着从市中心向东南方向的绿线15分钟就到了古科罗缅斯克庄园站，此刻你置身于莫斯科的另一个隐藏的无价宝藏。
A 15 minute ride from the city center south-east along the green line to Kolomenskoye station brings you to another of Moscow's hidden treasure troves.
他在探索搭乘高速机车分远洋，深海潜水员已经发现了宝藏导致亚特兰蒂斯沉没的城市的关键之一！
While exploring the ocean aboard his high-speed scooter sub, the deep-sea diver has found one of the treasure keys leading to the sunken city of Atlantis!
人的形象是十分丑陋的，他们深深切入土地母亲以寻找被埋藏的宝藏，很多东西的形象是令人恶心的且十分恐怖的。
The image of men, and it's a grotesque image, of men rifling the bowels of their mother earth for treasures better hid - this is a disgusting and terrifying image of a lot of things.
眼下，QQ、MSN、电子邮箱，以及游戏账户下的虚拟武器装备、宝藏等，都已经成为日常生活的一部分，而它们也将是21世纪现代人才拥有的数字财产。
Nowdays, many new things such as: QQ, MSN, Mailbox, virtual weapons and equipments in game accounts have become one part of our daily life. They are also our property.
眼下，QQ、MSN、电子邮箱，以及游戏账户下的虚拟武器装备、宝藏等，都已经成为日常生活的一部分，而它们也将是21世纪现代人才拥有的数字财产。
Nowdays, many new things such as: QQ, MSN, Mailbox, virtual weapons and equipments in game accounts have become one part of our daily life. They are also our property.
应用推荐