也就是说，分子流动没有相关的蛋白质的稳定在高水平的蔗糖含量。
That is, the molecular mobility did not correlate with the stability of protein at high levels of sucrose content.
一个水分子流动周期的速度并非随机的，而是由水库不同体积来衡量的。
The rate at which a molecule of water passes through the cycle is not random but is a measure of the relative size of the various reservoirs.
这种物质的分子结构致密但分布松散，一般情况下和液体一样，且能够流动。
The molecules in such liquids are closely packed, but loosely arranged. The result behaves like a liquid in normal conditions, and is able to flow.
当然这和你所期望的以致，如果你说让我们来测量，许多分子的构型能，液体溶液，或到处流动的气体中的。
And of course that is consistent with what you would expect. If you say let's measure the configurational energy of a bunch of molecules in a liquid solution, or molecules in a gas floating around.
如果把这幅图中有感知的人换成无理性的空气分子或水分子，我们得到的就是一片混乱的流动体。
Substitute unreasoning air or water molecules for sentient humans and you have a chaotic fluid.
根据注塑成型过程中高分子的运动特点，提出注塑成型制品的各点在收缩过程中将沿其流动路径进行收缩的观点。
On the ground of movement characteristics of macromolecules during the injection molding process, a thought is put forward that a point will shrink along its flow path.
在吸附色谱中，流动相的溶质分子进行多次连续的吸附和脱附。
In adsorption chromatography, solute molecules of the mobile phase undergo many successive adsorptions and desorptions.
分析了粉末注射成形中粉末—粘结剂两相流动中粒子（颗粒与分子）碰撞的情况。
The circs of collision of particle(granule and molecule)in the powder and binding two-phase flow for powder injection molding is studied.
在这篇论文中，一个能计算分子泵3d流动的数学模型被建立了。
In this paper, a new model that can calculate the 3d flows of molecular pump has been established.
在对刮膜式蒸馏器蒸发表面流体流动和传质传热进行分析的基础上，研究了分子蒸馏过程，并建立了数学模型。
A new mathematic model based on analysis of liquid flow, mass transfer and heat transfer is proposed to describe wiped film molecular distillation.
聚合物流体的收缩流动行为是微注射成型工艺过程中影响分子取向与结构的重要因素。
Contraction flow behavior contributes significantly to the orientation and structure of molecular in micro injection molding.
氯离子运动所产生的渗透梯度又带动了水分子的流动。
This movement creates an osmotic gradient that allows water to flow.
萨瓦博中心的想法之一，以及我们在华盛顿宣传是为了试图阻止外国武装分子的流动。
One of the ideas of the Sawab Center and what we do in terms of messaging ourselves from Washington is to try to stem the flow of foreign fighters.
近年来，人们又提出了一些全新的流动致结晶理论，比如分子模型和唯象模型。
In recent years, some new model approaches have been adopted to explain the flow-induced crystallization, such as the molecular model and the phenomenological model.
以蒸汽分子扩散模型为基础，建立了预测霜层生长过程的数学模型，并建立了以液氮为冷媒的管内强制流动结霜实验台。
Based on molecular diffusion model of water vapor a theoretical model of frost growth is established and an experimental set with a liquid nitrogen cooled tube is built up.
加热引起融化的钾在石墨粉间的空隙中流动，以致钾分子在石墨烯层间形成夹层。
The heat causes the molten potassium to move inside the micropores between the graphite powders, so that the potassium molecules become intercalated into the graphite interlayers.
虽然达西定律描述了在孔隙介质中流体的宏观流动方式，但是它没有给出有关的分子弥散流动的情况。
Though Darcy's law describes the macro flow model in porous media, it doesn't consider the molecule's dispersion flow.
分析了影响超高分子量聚乙烯(UHMWPE)熔体流动性的主要因素。
The main factors influencing the flow properties of ultra high molecular weight polyethylene (UHMWPE) are analyzed.
目的：研究分子吸附再循环系统(MARS)对多器官功能障碍综合征(MODS)患者氧合功能和血流动力学的影响。
Objective: To study the effect of molecular adsorbent recirculation system (MARS) on oxygenation and hemodynamics in patients with multiple organ dysfunction syndrome (MODS).
同时，由于炭黑吸附在PVC分子链上，降低了PVC的流动性，即降低了加工性能，但提高了其玻璃化温度和力学强度。
Meanwhile , the absorption of carbon black on PVC molecular chain can reduce the flowability of PVC, but can increase its glass transition temperature and mechnical property.
纳米尺度下的气体流动具有不同于常规尺度的规律，其中重要的特征是纳米间隙中气体分子自由输运行程将减小，进而影响气体的输运规律。
Gas flow in nanoscale space has distinct characteristics compared with that in conventional macro-scale, due to the influence of space dimension on gas mean free path.
试验表明：由于糊料分子组成不同，结构不同，糊料大分子间作用力不同，剪切应力影响糊体流动性机理也不相同。
Experimental results show the effect of shearing stress on paste flowability depends on the molecular composition and structure, and the interaction between the macromolecules, of the paste.
讨论了SIS结构变量如嵌段比、分子量、分子构型的变化对SIS的机械力学性能、溶液粘度与熔融流动性能变化的影响规律。
In the paper the influence of block ratio, molecular weight and structure of SIS on the mechanical properties, solution viscosity and melting flowing index of SIS were discussed.
从分子运动角度分析，糊料流动是高聚物大分子链段协同“跳跃”而实现整个分子质量中心位移，对传质具有直接影响。
Analysing in the view of molecular kinetic theory, paste flowability is a shift of molecular mass center by the jump of polymer chain segment, and it affects the mass-transfer directly.
因此，很好地从分子水平上解释了与大豆磷脂脂质体温育后，红细胞膜流动性的增加。
Thus, it has well explained the increase of membrane fluidity after incubation with soybean phospholipid liposomes at the molecular level.
如果管中的混合气体是不流动的，那么传递就通过分子扩散来进行。
If the gas mixture in the tube is stagnant, the transfer occurs by molecular diffusion.
目的为了研究复合糖分子变异对胶质瘤细胞膜流动性的影响。
Objective to study the influence of the alteration of carbohydrate molecules to the cell membrane mobility.
目的为了研究复合糖分子变异对胶质瘤细胞膜流动性的影响。
Objective to study the influence of the alteration of carbohydrate molecules to the cell membrane mobility.
应用推荐