从不同的分子堆积结构和分子间相互作用的角度讨论了光谱变化。
Some changes in spectra are interpreted in terms of the different mol. packing and interaction of chain.
OH 的存在，使分子间出现了强氢键，且对分子堆积成晶体起重要的作用；
OH group is favorable for forming strong hydrogen bond between molecules, which pays an important role in the crystal packing.
罗伯逊：氧化应激是一种由化学反应或我们摄取的东西——即被我们身体吸收的物质——造成的毒性分子堆积。
Robertson: Oxidative stress is an accumulation of molecules that comes about because of chemical reactions, or stuff we ingest, things that get in our body.
在分子堆积过程中，分子之间如果通过强氢键作用形成无限长的链时，那么氢键将成为影响分子结晶形式的主要原因。
If molecules can form indefinite chains by strong intermolecular hydrogen bonds, the hydrogen bonds action will be the most important factor in molecule packing.
水杨酸苯环的-堆积作用和分子间的氢键作用， 又使配合物呈二维网络结构。
The pp stacking effect between salicylates and hydrogen bonds of the neighboring one-dimensional molecules extend the structure into a two-dimensional network.
热空气中的水蒸气分子被蒸发器中的冷金属吸收时堆积在一起，在金属表面形成水分。
Water vapor molecules form the warm air is trapped by the cold metal of the evaporator. They clump together to form water on the metal surface.
结构由以n—h……O氢键联结的分子层交错堆积组成。
The structure contains layers of molecules hydrogen bonded together through N-H...... o.
射线分析显示化合物1和2的晶体结构均由分子间氢键和-弱相互作用堆积而成的二维层状结构。
The X-ray analysis reveals that the crystal structures of compounds 1 and 2 are two-dimensional layer structures through intramolecular hydrogen bonding and -? stacking.
浓差极化力是分子在膜表面堆积或浓缩的趋势。
Concentration polarization force is the tendency for molecules to build up or concentrate at the membrane surface.
因为愈来愈多的空气堆积正在气箱内，空气分子遭到紧缩，。
As more and more air crowds into the chamber, the molecules of air become compressed.
我们假定活性氧簇分子参与了脂多糖诱导的肝细胞脂肪堆积。
We hypothesize that reactive oxygen species (ROS) mediate lipopolysaccharide (LPS) -evoked hepatic lipid accumulation.
众所周知，片晶是高分子晶体的一种基本形态，由高分子本体结晶得到的最为常见的球晶事实上是片晶堆积而成的。
As is known to all, slices of polymer crystals crystal is a basic form, made of polymer ontology crystallization of the most common spherulite get fact is formed from the accumulation of tablet chip.
众所周知，片晶是高分子晶体的一种基本形态，由高分子本体结晶得到的最为常见的球晶事实上是片晶堆积而成的。
As is known to all, slices of polymer crystals crystal is a basic form, made of polymer ontology crystallization of the most common spherulite get fact is formed from the accumulation of tablet chip.
应用推荐