你可以在胎动图表上记下分娩前胎儿的活动次数。
You can keep score of your baby's movements before birth by recording them on a kick chart.
通常也称围产前期，即分娩前2周的时间。
Often called the early perinatal period, ie 2 weeks before delivery time.
在分娩前的每次妊娠，每次阵痛和分娩都是不同的。
Like every pregnancy before it, every labor and delivery is different.
分娩前通知儿科医师和麻醉科医师为分娩做好准备。
The pediatrician and anesthesiologist should be notified so that they can prepare for delivery.
在一般情况下，孕妇在分娩前几个小时要卧床待产。
Normally, a woman will lie in a few hours before the birth of her child.
妻子分娩前的一个月，一天，楼下的邻居转给我一个很重的包袱。
One day in a month before my wife gave birth, one of my neighbors gave me a heavy parcel.
可以分娩前几个星期开始使用，并再母乳喂养的头几个星期坚持使用。
Start wearing Soothies a few weeks before delivery. Wear Soothies for the first weeks of breastfeeding.
这记分娩前的耳光，实际上也将父亲、母亲和孩子，缔结成为一个统一体。
It is this slap, administered by the mother just before delivery, which actually creates the bond of oneness between father, mother and child.
存在的主要障碍是，孕妇在分娩前、分娩中及分娩后不能获得高质量的保健服务。
The key obstacle is pregnant women's lack of access to quality care before, during and after childbirth.
结果分娩前妊高征组脑动脉阻力增加，血流加速，与对照组比较有显著性差异。
Results Before delivery, both the resistance and speed of blood flow increased in brain artery of patients with PIN, being notably different from the control group.
对于患有疱疹的孕妇，很多产科医生在她们分娩前一个月让她们服用阿昔洛维。
Many obstetricians now prescribe acyclovir to pregnant women with herpes during the last month before delivery.
当发现你怀孕时，我们狂喜，很快我们知道是个女孩，我们趁分娩前的几个月准备好了育儿室。
When we found out you were pregnant we were ecstatic and soon we discovered it was a girl and spent the months running up to the birth getting the nursery ready.
目的探讨母儿abo血型不合的孕期治疗以及分娩前母体血清抗体效价与新生儿黄疸程度的关系。
Objective: To study the treatment during pregnancy and the relation between maternal serum antibody titer and jaundice degree of the newborn of maternal-fetal ABO blood group incompatibility.
我们已经成功的实验中所知道的是，如果她是早产，如果妈妈在分娩前接受了一段注射类固醇治疗的话，那么她的孩子的存活希望还是很大的。
We know from well organised trials that if she delivers early, her baby has a much better chance of surviving if mum is given a course of steroid injections prior to delivering.
怀孕到36周前每隔两周要看一次医生，36周后开始必须每周都要去医生那儿检查一次，直到您分娩为止。
You should see your doctor every 2 weeks until 36 weeks, then once a week until you deliver the baby.
Bailit是艾玛和多纳文在俄亥俄州成立的致力于减少39周前计划人为分娩的数量的成员之一。
Bailit is part of an effort led by Iams and Donovan to reduce the number of scheduled deliveries before 39 weeks across the state of Ohio.
所有接受饮食及锻炼指导的妇女在分娩6个月后比未接受指导的妇女更可能恢复怀孕前体重。
Women of all weights who received advice were more likely to return to their pre-pregnancy weight after six months than the others.
30年前，每年分娩死亡的产妇达50万人。
Thirty years ago, there were half a million deaths from childbirth each year.
有些丈夫在分娩的时候就像总警一样忙前忙后，但回家后却没能保持这股劲儿，因为他们忘记了有新生儿的生活是和平常生活不一样的。
Some partners are total troopers through the labor, but fail to maintain that finesse back at home, forgetting that life with a newborn isn't life as usual.
目的：探讨孕前肥胖、孕期体重增长过度孕妇妊娠期并发症的发生以及其分娩结局的关系。
Objective: To determine the relation of progestational body mass index (BMI) and excess weight gain during pregnancy with pregnant complication and delivery outcome.
目的：探讨孕前肥胖与产科并发症、分娩方式的关系。
Objective: To determine whether obesity is associated with obstetric complications and cesarean delivery.
目的探讨孕妇孕前肥胖及孕期体重增长过度对分娩结局的影响。
Objective To investigate the relationship of the pre-pregnant obesity and excessive weight gain during pregnancy in pregnant women with delivery outcomes.
孕妇在34周前诊断并治疗，是否在分娩时控制血糖，对胎儿影响无明显差异，P>0.05。
Pregnant women diagnosed and treated before 34 weeks if blood glucose control in childbirth, the fetus was no significant difference, P> 0.05.
治疗还导致更少的剖宫产分娩，而社会对前减少风险子痫和高血压疾病。
Treatment also results in fewer cesarean deliveries and a reduction in risk for pre-eclampsia and hypertensive disorders.
结果妊娠40周后羊水过少发生率及羊水污染发生率较妊娠40周前明显增高（P< 0 0 0 1，P< 0 0 5 ） ，分娩方式及新生儿预后差异无显著性（P >0 0 5 ）。
Results The incidence rates of oligoamnios and amniotic fluid muddy 40 weeks after pregnacy were significantly highter than that of 40 weeks before pregnancy (P<0.001, P<0.05).
结果妊娠40周后羊水过少发生率及羊水污染发生率较妊娠40周前明显增高（P< 0 0 0 1，P< 0 0 5 ） ，分娩方式及新生儿预后差异无显著性（P >0 0 5 ）。
Results The incidence rates of oligoamnios and amniotic fluid muddy 40 weeks after pregnacy were significantly highter than that of 40 weeks before pregnancy (P<0.001, P<0.05).
应用推荐