卡伦抱怨说自己过分好动和不安宁。
他被尊认为一位十分好强好胜的主管。
He is respected as a very aggressive and competitive executive.
这些鱼十分好斗。
对于这些工具，问题有两个部分：给定任意的一个收据，你能否对它进行充分好的扫描以提取数据？
For these tools, the question might be in two parts: Given an arbitrary receipt, can you scan it sufficiently well to extract data?
几十年来，婴儿期遗忘为什么会发生的这个问题一直使心理学家们十分好奇，尤其是在有大量证据表明婴幼儿可以表现出令人印象深刻的记忆能力的情况下。
The question of why infantile amnesia occurs has intrigued psychologists for decades, especially in light of ample evidence that infants and young children can display impressive memory capabilities.
那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。
The man is very hospitable; he keeps open house for his friends and fellow-workers.
于是我说：“很好！就叫它天分好了。”
区分好为自己还是为客户的交易并不容易。
Drawing a line between trading for the firm and for clients is not easy.
十岁的小正太可以看懂大部分好莱坞电影。
我们十分好奇你的想法？
Or is the problem with Flock something else entirely? We're curious as to what you think.
我们必须分好这笔钱。
我十分好奇他们是否会对此不断地发表评论。
我生活的十分好，而且似乎每年都变得更好。
My life has been working very well, and it seems to be getting better each year.
我知道你十分好奇，那么就让我们进入正题。
I know you're dying of curiosity, so let's just get right to the point, shall we?
这是十分好的消息！
生活的每个部分好像都有自己的一套法则似的。
她的英语口语不是十分好，可她的意思可以理解得很清楚。
Her spoken English is not very good, but her meaning shone through without doubt.
由于酒店位于地铁上盖，因此这是一项十分好的服务。
Since the hotel lies along the MRT route of public transportation, this is a very cool amenity….
但是普什图女人们过分好客或者是复仇是普遍不能接受的。
But it is not generally acceptable for Pashtun women to extend hospitality or exact revenge.
同样，电流也有起作用——我戴上手套时，导电性十分好。
A battery also works -- I use an AAA battery when wearing gloves.
这款手机的表面和外观设计得很有常见的十分好玩的木琴的感觉。
The look and form of the phone is designed to resemble the playful nature of the xylophone.
我们假定您已经为磁盘分好了区，而且已经准备好继续下一个步骤。
Let's assume that you have partitioned the disk and are now ready to move forward.
正如我所言，我并不知晓一切答案，我十分好奇地想知道您的想法。
Like I said, I don't have all the answers, and I'm intensely curious about your thoughts.
stat-comments.pl脚本不会区分好注释和差注释。
The stat-comments.pl script won't distinguish between good and bad comments.
将你的家庭照片拿出来分好类,给你喜欢的照片写上标题或一些俏皮话.
Sort through family photographs and write funny captions or one-liners to go with your favorites.
版主可以用评论者的Clout得分来帮助区分好的评论和恶意的评论。
Moderators can use a commenter's Clout score to "help separate top commenters from trolls."
还是，最好的用法辞典应该告诉你，著名作家们已经这么拆分好几百年了。
Again, the best usage book will show that good writers have been doing so for centuries.
Wu先生说如果公众自己在家就把垃圾分好类，他们的工作就会容易多了。
Mr Wu says that if the public separated their own waste products at home, it would make their job easier.
Wu先生说如果公众自己在家就把垃圾分好类，他们的工作就会容易多了。
Mr Wu says that if the public separated their own waste products at home, it would make their job easier.
应用推荐