如您所见，郁金香只是商岱及其跟随者，带来培拉镇的一部分荷兰文化。
As you can tell, tulips were just one part of Dutch culture that Scholte and his followers brought with them to Pella.
撒乌耳和全以色列听见那培肋舍特人说的这些话，都十分惊慌害怕。
And Saul and all the Israelites hearing these words of the Philistine were dismayed, and greatly afraid.
最高等级的“培罗加”，是以白鲟的黑或灰色大鱼子制成；新鲜培罗加相当稀少，价钱也十分昂贵。
The Best grade, Beluga, is prepared from large Black or gray eggs; fresh Beluga is relatively scarce and thus expensive.
在接连被租借到斯培西亚和安科纳后，潘德夫最终在2004年作为德扬·斯坦科维奇转会国际米兰的一部分永久转会拉齐奥。
After loan spells at Spezia and Ancona, Pandev finally made a permanent move to Lazio in 2004 in the same deal which saw Dejan Stankovic move to Inter.
雅培制药股价收盘时上涨了超过3个百分点，达到55.91美元。
Abbott Laboratories' shares closed up more than 3 percent, at $55.91.
亚胺培南为儿童急性白血病化疗后粒细胞减少并发严重感染时十分有效的抗生素。
Imipenem was an effective antibiotics to children with septicemia in childhood leukemia with neutropenia.
本课题为组培苗移植机器人研究的一部分，设计了组培苗自动输送系统。
This article is a part of study on tissue culture plantlet transplant robot, which designs the automatic transport system of tissue culture plantlet.
方法收集该院危重病房2005年1月至12月分离到的34株亚胺培南耐药鲍曼不动杆菌。
Methods Collected 34 strains of imipenem resistant Acinetobacter baumannii from 2005.1 to 2005.12 in ICU of our hospital.
在此研究中，1002名病人在进行择期手术之前随机输注1克剂量的厄他培南或2克剂量的头孢替坦，输注在60分钟之内完成，大约有30分钟的输注时长。
In the study, 1,002 patients were randomized to a single dose of 1 g of ertapenem or 2 grams of cefotetan infused over a 30-minute period within 60 minutes before elective colorectal surgery.
第二部分：陈培勋作品的和声手法运用。
The second part: The application of the harmonic technique in his works.
第二部分主要论述了火塘文化在故事传承中的作用和地位以及对刘德培的民间故事讲述活动的影响。
Part 2 mainly discusses the function and role of Chinese fireplace culture in oral transmission of stories and its influence on the narration of Liu Depei's folk story.
第二部分主要论述了火塘文化在故事传承中的作用和地位以及对刘德培的民间故事讲述活动的影响。
Part 2 mainly discusses the function and role of Chinese fireplace culture in oral transmission of stories and its influence on the narration of Liu Depei's folk story.
应用推荐