分和秒是古代美索不达米亚使用的一种不常见的60进制数字系统的口头和书面表达。
Minutes and seconds are the verbal and written representations of an uncommon base-60 number system used in ancient Mesopotamia.
你的一天被分和秒所支配，但这些概念在任何物理意义上都是不真实的，对无数人来说都是不存在的。
Your day is ruled by minutes and seconds, but these concepts are not real in any physical sense and are nonexistent to numberless people.
迪恩继续间歇性地在这个地方潜水直到1840年，期间又找到了几支枪、两张弓、各种木材、一个水泵的一部分和其他各种小物品。
Deane continued diving on the site intermittently until 1840, recovering several more guns, two bows, various timbers, part of a pump and various other small finds.
去年刘易斯平均每场14分和4.5个篮板。
Lewis scored 14 points a game last year and averaged 4.5 rebounds.
第7部分和第8部分讨论了内容的结构和样式。
首先是时间函数，它返回的是时钟的小时、分和秒。
First are the time functions, which return the hour, minute, and second of the clock.
这很大一部分和因特网有关，将在下面更具体地讨论。
A large part of that has to do with the Internet, which is discussed in more detail below.
您应当已经查阅并理解了本系列的第1部分和第2部分。
You should have already gone through and understood Part 1 and Part 2 of this series.
在配置过程中，可以参考第4部分和Drupal文档。
Refer to Part 4 and the Drupal documentation during the configuration process.
表示时间正向或逆向的一组值：年、月、日、时、分和秒。
A sequence of values indicating positive or negative direction in time, years, months, days, hours, minutes, and seconds.
但是两名欧洲议会议员无疑将为该党赚取不少形象分和经费。
But its two MEPs will undoubtedly raise their party's profile and funds.
在第1部分和第2部分中，我们非常快速地介绍了这些脚本。
As in Part 1 and Part 2, we're going to be blazing through these scripts pretty fast.
阿联12投7中，3分球6投4中，拿下22分和8个篮板。
He dropped 7 in out of 12 field goals, and landed 4 three-pointers out of 6, for a total of 22 points along with 8 rebounds.
获取最近的新闻和时事类型节目比如说新闻60分和晚间新闻。
Get the latest news and current events type programming such as 60 minutes and nightly news broadcasts.
得到20分和12个篮板的布泽尔说：“我们不会感到沮丧。”
"We're not going to be frustrated," said Boozer, who had 20 points and 12 rebounds.
在继续阅读之前，建议您先去阅读本系列的第1部分和第2部分。
You are encouraged to read Part 1 and Part 2 of this series before proceeding further.
本系列的第3部分和第4部分将讨论其他SEO问题和解决方案。
The more technical SEO concerns and fixes will be discussed in Parts 3 and 4 of this series.
当她三星期后离开时，跟她一起走的还有他的一部分和剩下的夏天。
When she left three weeks later, she took a piece of him and the rest of summer with her.
有关对这个过程的介绍，请参看本系列文章的第1部分和第2部分。
See Part 1 and Part 2 of this series for instructions for this process.
如果需要重温这些主题，请参阅本系列教程的第3部分和第4部分。
If you need a refresher on these three topics, check out Parts 3 and 4 of this series.
加索尔拿下了13分和10个篮板，但是湖人在场上无法掌控大局。
Pau Gasol had 13 points and 10 rebounds, but the Lakers failed to gain control of the contest.
为了理解本文，您应该阅读并完成第1部分和第2部分中的各个步骤。
In order to understand this article, you should have read and completed the steps in Parts 1 and 2.
更多关于该集群其他部分的信息，请参看本系列的第1部分和第2部分。
For more details about the rest of the cluster, see Part 1 and Part 2 of this series.
对基础设施的SEO改进将在本系列的第3部分和第4部分中详细讨论。
More detailed SEO improvements to infrastructure will be discussed in Parts 3 and 4 of the series.
而在另一个极端，瘦客户机则只下载数据的一小部分和尽量少的一组UI。
At the other extreme, a thin client downloads only a small parcel of data with a minimal set of UI.
这些脚本比第1部分和第2部分中的脚本难一些，因为它们将完成更多操作。
These scripts are a little harder than the scripts from Part 1 and Part 2 because they accomplish a lot more.
这一成分和酒精饮料中的是同一种物质，不过前者可是由玉米深加工产生的。
This is the same stuff as in alcoholic drinks, except that it's made from corn that has been heavily processed.
蒂姆·邓肯得到马刺全队最高的29分和10篮板，托尼·帕克得到20分。
Tim Duncan led the Spurs with 29 points and 10 rebounds and Tony Parker scored 20 points off the bench.
这两块行距为30公分和60公分的实验地中产量有显著差异，前者高出30%。
Remarkable yield difference was found between the two experimental plots with row spacing of 30 versus 60 cm, the former giving 30% higher crop.
这两块行距为30公分和60公分的实验地中产量有显著差异，前者高出30%。
Remarkable yield difference was found between the two experimental plots with row spacing of 30 versus 60 cm, the former giving 30% higher crop.
应用推荐