当你使用传统分区设置，配置很简单的。
When you're using the conventional partitioning layout, the configuration is simple.
在分区设置期间，固件会将各个CPU与中断队列关联起来。
The firmware associates CPUs with interrupt queues during partition setup.
当然，如果你喜欢，也可以作更复杂的分区设置。
And of course, if you like, you can create more sophisticated partition layout.
另外，我们可以为此类分区设置检查点和执行重新定位。
这种周期的窃取操作与处理器贡献的启用以及任何分区设置无关。
This stealing of cycles is completely orthogonal to donation enablement on the processor and any partition Settings.
不能永久地为不同的数据库分区设置不同的 INSTANCE_MEMORY值。
You cannot permanently set different INSTANCE_MEMORY values for different database partitions.
如果必须为工作负载分区设置最小资源量或最大资源量，就需要使用基于百分比的控制方法。
If a minimum resource amount or a limit of the maximum amount of a resource must be set for a workload partition, then percentage-based controls need to be used.
它能在启动过程中给你提供更多的控制，能够设置默认的启动分区和启动超时时间。
It gives you more control over the booting process, with the ability to set the default partition to boot and the booting timeout.
安装过程将分析您的系统并建议安装设置，包括一个建议的分区方案。
The install process will analyze your system and suggest installation Settings, including a suggested partitioning scheme.
那将非常讨厌，所以要正确设置分区类型。
设置活动分区来反映包含该活动的组成元素的各个服务端口或者部分。
The activity partitions are set to represent the service ports or parts of the component containing the activity.
本节提供动态分区迁移的配置设置参考清单。
This section provides a reference checklist of configuration Settings for Live Partition Mobility.
如果最大的空闲区段无法涵盖两个或更多分区区段，碎片整理程序会设置错误代码并返回。
If the largest free extent cannot cover two or more partition extents, the defragmenter sets an error code and returns.
您可以使用它来设置文件系统类型、挂载点、分区大小等等。
You can use it to set the file system types, mount points, partition sizes, and more.
在完成对分区的设置之后，单击OK按钮。
在这三种方法中，前两个可以无缝地保护数据，但是必须为这种设置指定专用的分区。
Out of these three options, the first two can be used to seamlessly secure the data, but you have to dedicate a partition for this setup.
例如，为了在两个分页VIOS分区之间平衡负载，可以为每个分区分别设置主和从分页VIOS。
For example, to balance the load between the two paging VIOS partitions you can set the primary and secondary paging VIOS individually for each partition.
图4显示了磁盘设置(分区)。
您可以按意愿将设置部分保存到软盘或者硬盘分区上：如主目录文件、网络设置、X11配置、打印机等等。
You can save the elements you like about your setup: home files, network setup, X11 configuration, printer, and so on — to floppy or HDD partition.
通过选择相应的逻辑分区配置文件，它可以帮助启动、停止和重新设置一个分区。
It facilitates start, stop, and reset of a partition by selecting the corresponding logical partition profile.
可以把共享内存分区从采用冗余分页VIOS设置的服务器转移到只有一个分页VIOS分区的服务器。
You can move a Shared memory partition running on a server with a redundant paging VIOS setup to a server where there is only one paging VIOS partition available.
这些脚本期望将当前的工作目录设置成Bootcontrol分区。
These scripts expect the current working directory to be set to the Bootcontrol partition.
Autopartition(或自动分区)会根据所选择的安装类型来设置分区。
Autopartition, or automatic partitioning, sets partitions based on the selected installation type.
如果使用fdisk，您可以使用t命令来将分区类型代码设置为8e。
Using fdisk, you should use the t command to set the partition's type code to 8e.
还要记住在创建交换分区时，将“PartitionType”设置为“LinuxSwap”。
Also remember to set the "partition Type" to "Linux swap" when creating your swap partition.
在需要相同分区和复制设置的ObjectGrid中，MapSet组合了大量的BackingMap。
A MapSet groups together a number of BackingMaps in an ObjectGrid that require the same partitioning and replication Settings.
建议发出ALTERDATABASEPARTITIONgroup语句来定制表空间设置，并控制新分区中的容器布局。
You are advised to issue the ALTER DATABASE partition GROUP statement to customize the tablespace setting and to control the container layout in the new partition.
请单击Disk Druid来设置自己的分区。
注意OpenBSD中的两层分区系统：第一步是建立传统的fdisk可视分区，而第二个disklabel步骤将设置OpenBS d子分区。
Note the two-layer partitioning system in OpenBSD: the first step sets up traditional fdisk-viewable partitions, while the second disklabel step sets OpenBSD sub-partitions.
为此，我将按两次空格键，然后输入“100”以将分区大小设置为100MB，接着在Bootable选项上按两次空格键来将“Bootable”设置为真。
To do this, I'll hit space twice and then type "100" to set the partition size to 100 MB, then set "Bootable" to true by hitting space twice over the Bootable option.
应用推荐