必须有一个分区格式化为0x41 (PRePBoot)可引导类型的主分区。
It must have a partition formatted as a primary partition of type 0x41 (PReP boot) bootable.
这个分区的格式为…，所以没有错误。
This partition is formatted with..., so there are no mistakes.
目标装载模块既不是分区数据集，也没有与源装载模块数据集相同的记录格式u。
The target load module is either not a partitioned dataset, or does not have the same record format, u, as the source load module dataset.
安装程序不会为您创建分区，因此要确保提前进行分区和格式化。
The installer doesn't create the partition for you, so make sure you have a pre-formatted partition.
在清单6 中，分区的一种格式有错误，清单显示了 strace 的开头部分，内容是关于调出创建文件系统操作（mkfs ）的。
In Listing 6, a format of a partition is failing, and the listing shows the start of the strace on call out make file system (mkfs).
我喜欢使用mpstat命令，因为它会采用非常清晰的格式报告所收集的分区上的每个逻辑CPU的信息。
I like the mpstat command, because it reports back collection information for each logical CPU on your partition in a format that is clearly illustrated.
使用参数-l(本地)和-h，它可以可读格式(MB/GB)显示本地分区。
Used with flags -l (local) and -h (human), it will report back for local partitions in human readable format (MB/GB)
家分区会驻留在ext3格式的条带设备上(md2)。
The home partition will reside on a stripe device (md2), formatted as ext3.
仅适用于Windows：ParagonPartitionManager是一款多功能应用程序，它可以用来格式化硬盘，优化硬盘，创建简单的分区表备份等等许多功能。
Windows only: Paragon partition Manager is a feature-rich application for partitioning your hard drive, optimizing your disks, creating simple partition backups, and more.
不幸的是，这些分区使用的都不是OSX所熟悉的格式，但是我的MacMini可以读取这个分区表。
Unfortunately, none of the partitions are in formats that are familiar to OS X, but my Mac Mini could read the partition table. Here's the partition map
在已启用的情况下，它通常通过cron(在缺省AIX分区上，通常会发现将其注释掉了)以二进制格式定期收集数据。
When enabled, usually through cron (on a default AIX partition, you would usually find it commented out), it collects data periodically in binary format.
安装程序现在会格式化你的驱动器设立分区。
如果在第二块硬盘已经有分区，只需要格式化您所需要的那些分区。
If there are partitions already on the second disk, simply re-format whatever ones you need.
分区就是硬盘格式化过程中的空间划分。
Partitions are divisions in the formatting of the hard disk.
有一些高级的参数会影响分区如何格式化，但是对通常的用途来说，使用默认的参数就可以了。
There are various advanced parameters to affect how the partition is formatted, but for general purposes, the defaults are fine.
对磁盘进行分区需要执行格式化，这会导致现有数据丢失。
Partitioning the disks include formatting them, with resulting loss to existing data.
安装操作系统和软件之前，首先需要对硬盘进行分区和格式化，然后才能使用硬盘保存各种信息。
Prior to the installation of the operating system and software, first of all need to partition and format the hard disk, and then to use the hard drive to preserve all kinds of information.
分区从实质上说就是对硬盘的一种格式化。
对于已卸载的分区，可以编辑它的类型，以及格式化它的文件系统。
Unmounted partitions can have their type edited and file systems formatted.
参数的使用只能以如下一种格式出现(在这个例子中，假设分区号是5)。
The argument can only be used in one of the following forms (for this example, assume the partition number is 5).
上面的示例中使用的磁盘具有三个主分区，均格式化为供linux使用。
The disk used in the earlier examples has three primary partitions, all formatted for Linux use.
要恢复克隆后的分区映像，必须将格式化后的目标虚拟磁盘提供给Clonezilla。
To restore the cloned partition image, the destination virtual disk has to be presented to Clonezilla as formatted.
分区创建完成后，用适当版本的mkfs命令对其进行格式化。
Once created, partitions are formatted with the correct version of the MKFS command.
一般来讲，操作系统都被保存在不同的硬盘分区中，但是LiveDistros被保存在CD或thumb驱动中，以避免硬盘驱动格式发生冲突。
Generally speaking, the OSes are all saved on separate hard drive partitions, but so-called LiveDistros are stored on CDs or thumb drives to avoid the hassle of hard drive formats.
清单6显示ioctl调用导致用来格式化分区的mkfs程序失败。
Listing 6 shows that the ioctl call caused the MKFS program that was used to format a partition to fail.
在共享磁盘上创建一个分区、格式化该磁盘并为磁盘分配一个驱动器号。
Create one partition on the Shared disk, format the disk, and assign a drive letter to the disk.
如果你的计算机已经安装过一个操作系统，且不想创建、删除或者格式化分区，请跳到第2步。
If your computer already has an operating system installed and you don't want to create, extend, delete, or format partitions, go to step 2.
如果磁盘上的文件处于打开状态，正在显示磁盘内容或磁盘包含系统或启动分区，则不能格式化该磁盘。
You cannot format a disk if files are open on the disk, if the contents of the disk are displayed, or if the disk contains the system or boot partition.
通过组合报告中的不同数据分区的内容，用户可创建自定义银行报告格式。
Creating a customised report format allows you to choose what combination of sections is presented in a bank report.
通过组合报告中的不同数据分区的内容，用户可创建自定义银行报告格式。
Creating a customised report format allows you to choose what combination of sections is presented in a bank report.
应用推荐