如果拥抱是分分钟，我要抱着你整个钟头。
你若折我姐妹翅膀，我分分钟灭了你的天堂。
压力对于女人来说压根儿就不是事儿。分分钟摆平！
但是他们没有——人类总是很匆忙，分分钟都在忙。
谁要是敢折了我姐妹的翅膀我分分钟灭了他整个天堂！！！
Who would dare to break my sister's wings, I would break his whole heaven! ! !
如果这些事情完成只需要分分钟时间a……那么现在就马上做吧。
If it is only going to take a few seconds or minutes... Just Do it Now.
他们这一对或许不再是最吸金的，但是分分钟进账百万还是没问题的。
They may no longer top the list of highest earning couples, but these media favorites have no trouble bringing in the millions.
变脸是中国最神秘也最具“杀伤力”的秘技，让您分分钟都不敢眨眼。
The face is the most mysterious also most "damage", they let you points minutes all dare not to blink.
我们都希望能很快再次入睡，所以我们会躺在床上期待着分分钟能睡着。
We all hope to quickly fall back asleep, and so we tend to stay in bed hoping it'll happen any minute now.
不要吃四川食物，他们残暴而炸裂的的食物分分钟让你未受训练的胃，原地爆炸。
Don't eat Szechuan Food, they will be too fierce and brutal for your untrained expat stomach. You will have diarrhoea afterwards…
其实，要是你分分钟都乘坐商业客机，可能寿命实际会更高，得知这个，你也许会大吃一惊。
In fact, you may be surprised to learn that your probable lifespan would actually be higher if you lived every minute of it on a commercial airliner.
路上的弹坑如此之大以至于几辆出租车可以在分分钟内同时消失，直到许久之后车辆从弹坑中艰难爬出。
The craters were so large that taxis would disappear for minutes at a time, only to reappear as they struggled to climb out.
只要把它们下载下来，然后按照安装说明进行安装与设置，分分钟便可建立起一个可运行的网志服务系统。
To set these up, simply download the bits and follow the instructions. You'll be up and running in minutes.
作为一个在顶级联赛浸淫多年的老将，法耶清楚的知道只要你阻止对方得分，你就分分钟有机会灭掉对手。
Having been around the top level of the game for so long, Faye knows full well that if you stop the other team from scoring then you have every chance to go on and take the points.
然而，通过在电池化学成份上注入新的电极材料使得固态或液态电池充电分分钟搞定，这一巨大改进也取得可喜进展。
However, radical changes in battery chemistry-solid-state batteries, and liquid batteries you can recharge in minutes by pumping in new electrode materials-also made encouraging progress this year.
超净工作台的优点是操作简单自如，较为舒适，工作效率高，预备时间短，开机十分分钟以上即可操作，基本上可随时使用。
Clean Bench has the advantage of easy to operate freely, more comfortable, efficient, preparation time is short, the boot can be operated for more than a very minute, basically ready to use.
看到这样的悲剧要感谢你现在所被给以的一切，和你的孩子在一起，分分钟都享受着和他们在一起的快乐，因为每天都是一种祝福。你从不会知道什么时候他们会被从你的身边离去。
With tragedies such as this, be thankful for the days you are given with your child and enjoy every minute with them because every day is a blessing and you never know when that can be taken from you.
看到这样的悲剧要感谢你现在所被给以的一切，和你的孩子在一起，分分钟都享受着和他们在一起的快乐，因为每天都是一种祝福。你从不会知道什么时候他们会被从你的身边离去。
With tragedies such as this, be thankful for the days you are given with your child and enjoy every minute with them because every day is a blessing and you never know when that can be taken from you.
应用推荐