这完全失控了，世界各地的人们发送了成千上万封电子邮件，分享着他们的旅行故事。
It was absolutely out of control, thousands of e-mails, people around the world sharing their stories of travel.
媒体分享正在改变世界，而且从技术的观点来说，这并不难做到。
Media sharing is changing the world, and from a technology standpoint, it's not hard to do.
这艘轮船首次航行的百年周年纪念——2012年4月10日——给了巴尼一次分享“漂浮宫殿”里贝尔法斯特的骄傲并炫耀一个在世界人民的眼中重新定义自己的都城。
The centennial of her maiden voyage-april 10 2012-gives Barney the chance to share Belfast's pride in the "floating palace" and show off a capital that is redefining itself in the eyes of the world.
这艘轮船首次航行的百年周年纪念——2012年4月10日——给了巴尼一次分享“漂浮宫殿”里贝尔法斯特的骄傲并炫耀一个在世界人民的眼中重新定义自己的都城。
The centennial of her maiden voyage-april 10, 2012-gives Barney the chance to share Belfast's pride in the "floating palace" and show off a capital that is redefining itself in the eyes of the world.
这使我觉得我是强大的，不可估量的，这值得我同全世界分享，而且我能够成为，能够做到，能够获得所有我想要的一切。
That I was powerful beyond measure, that I was worth sharing with the world and that I could be, do and have anything I wanted.
不管你相信与否，这世界上总会有人会因为你分享的才华而获益匪浅。
Believe it or not there are people out there who could benefit greatly from you sharing your talents.
这意味着，全世界所有波音747- 400的每个零件只能分享到200个S3对象。
It means about 200 S3 objects for every part in all Boeing 747-400 in the world.
生孩子是两个人类所能分享的这世界上最快乐的事情，美国文化专员们可不想错过这杨幸福快乐的事情。 他已经让一个安全局的成员替他拍下分娩过程的视频了。
Having a baby is the single most joyous co experience that two human beings can share, and he wasn't going to miss a second of it.
继续和你遇到的人分享笑容吧，因为这世界已经够黑暗的了。
Keep sharing giggles with everyone you come across because there is already enough darkness in the world.
并不是每个人都分享你们和我们的激动之情，关于这许多朝向转变的行动，它正像一股散播的清理之野火横贯你们整个世界。
And not everyone shares your and our excitement about the many movements toward change that are spreading like a cleansing wildfire throughout your world.
当我们知道可以成为这样互相滋养的链接中的一部分，我们就可以和他人分享自己的能量，直到这个世界为这光所照亮。
When we know the joys of being part of such a nurturing association, we can share it with others until the world is ablaze with this light.
“是的，我认为这听起来有希望，”他点头说道，“我有一种预感，我们或许可以做得好一点，让他与我们分享他的世界。”
"Yes, I believe it sounds hopeful," he nodded. "And I have a hunch we might do well to have him share a bit of his world with us."
在接下来的三天里，我们要共同探讨、分享世界男科临床与科研的前沿与进展。这同样是一件何其令人快乐的事！
In the following three days, we will discuss and share the most advanced progress in clinical and scientific research on andrology.
这八位获选人现在已经准备好，他们即将肩负起摆在眼前的使命，并将他们的经历与世界分享。
The eight selected are now ready to engage themselves in the mission that lies ahead of them and to transmit their experience to the rest of the world.
两个同样住在同一个村落的人，互相分享每日的点滴。奇怪同样的村子不一样的两个人竟然遭遇不一样，这不是说明这世界是假的吗？
Two people living in the same village and sharing the same thing everyday but have different experience and future, isn't it prove the world is fake?
这玩意儿什么可以帮助探索分享你的世界？
As far as I can tell, it doesn't help you to explore your world at all.
这玩意儿什么可以帮助探索分享你的世界？
As far as I can tell, it doesn't help you to explore your world at all.
应用推荐