通过分享角色，团队可以走得很远。
与此同时，家庭内部的社会角色更有可能被分享、交换或改变。
At the same time social roles within the family are more likely to be shared, exchanged or altered.
而P 2 P因为在实现高性能计算中帮助系统分享比如计算力，网络带宽和磁盘空间这样的资源而扮演重要角色。
P2P plays a role in enabling high performance computing. Sharing of resources like computation power, network bandwidth, and disk space will benefit from P2P.
在如何将信息与不同地方的不同角色分享上总是有技术障碍。
There are often technical hurdles that can impede how to share information to different roles in different locations.
我作为主持人的最大问题是从同伴分享的角色中回到整个团队中。
My biggest problem as a facilitator was transitioning from the share pair back to full group.
大爆炸领衔主角约翰尼·盖尔克奇与TVline一同分享他演绎的角色的磕磕绊绊的爱情生活，正如这对角色一样他认为“难以忘却”。
Big Bang lead Johnny Galecki shared with TVLine his take on his character’s cracklin’ love life, as well as one pairing of characters he believes would be “unforgettable.”
即使在不是每种角色上的每个团队成员都使用RationalApplication Developer的时候，和其他角色上的其他人员分享信息也是很重要的。
Even when not every team member in every role is using Rational Application Developer, it is important that you can share information with other people in other roles.
JohnDonaldson分享了关注于测试角色和测试类型的多维模型。
John Donaldson Shared a multi-dimensional model of tests that look at test roles and test types.
他仅有的一次走出首席执行官的角色与公众分享他的个人想法的机会是在2005年6月斯坦福大学毕业演讲上。
A rare time that he publicly stepped out of the role of chief executive and Shared personal thoughts was when he delivered the commencement address at Stanford in June 2005.
没有男性在场，女性能抛开自己的社会角色，出来享受生活，和女性同伴分享乐趣。
Without the presence of men, women can cast aside their social roles to enjoy life and share happiness with women friends.
许多人拿这位温文尔雅的角色闵基书与他对比，但张赫很快澄清他们并不一样，虽然他们分享了一些个性特征。
Many equate him with his suave character Min Gi Seo, but Jang Hyuk is quick to clarify that although they share some personality traits, they are not the same.
谨以纪念马丁·路德金，我想来分享一些一直是我研究中的想法- - -它们是与选择、意志和远景在我们生活中扮演的角色有关的想法。
In honor of Martin Luther king, I'd like to share some ideas that I've been working on; ideas that concern the roles that choice, will, and vision play in our lives.
一个良性的解决方案是明摆着的：美元应当与其他货币分享自己的角色。
A benign solution seems obvious: the dollar should share its role with other currencies.
公教艺人张德兰跟大家分享她的演艺生涯、福传工作、婚姻等等，以及天主教信仰在她生命中扮演的角色。
Catholic singer, Teresa Cheung, shares with us about her career, evangelization work, marriage, and the important role that her Catholic faith has played in her life.
觉醒等级系统赋予玩家强大的能力，无需特殊设备，与同一帐户的所有角色一起分享觉醒等级和经验。
The awakened level System grants players powerful abilities with no special equipment, and shares the awakened level and experience with all characters on the same account.
情景讨论、角色扮演、归因训练对培养不同年级小学生的分享行为具有普适性；
The impact of case discussing and role playing and attribution training on pupils of different ages is almost same.
你有做过很多不同的受欢迎的动画电影的，你能分享他们的名字和你的角色是在那些电影吗？
You have worked on various popular animation films, can you share their names and what your role was on those films?
创造一个角色并分享到网络上。
结果发现：(1)儿童在对分享故事情境进行不充当角色的判断时，90%的4岁儿童和100%的5岁、6岁儿童能做出正确判断。
Results show that (1) 90% of 4 year olds and 100% of 5 ~ 6 years of age made a right judgment when they do not take role of story.
“就像一些糟糕的恐怖电影中的愚蠢角色一样。”她低声说着，回想着和她那爱吃胡萝卜的小狗一起分享她做的最后一点红烩牛肉的情景。
"Like some stupid character in a bad horror movie," she muttered under her breath, rethinking sharing the last of the beef stew she'd made with the carrot-loving dog.
分享婚礼当天一双鞋！就像置身于灰姑娘的角色！
This is one of the shoes I'm wearing for my wedding! Makes me feel like Cinderella!
跟随宝贝乐园的可爱角色们学习帮助、拥抱、分享、沟通、合作和一起玩耍。
Follow along as BabyTV's lovable characters learn to help, hug, share, communicate, cooperate, and play together.
和中国分享世界二强（2G）好过“只能与其他国家一道扮演世界舞台上的重要角色之一。”
To share with China as the two greater countries in the world ( 2G ) or to be one of the important country in the world with others countries.
这恰意味着我清楚自己的角色和我所带给你的影响，我将与你一起分享喜悦，分担痛苦。
It does imply acknowledging that what I am and what I do affect you, so that I am directly involved in your happiness and your misery.
这恰意味着我清楚自己的角色和我所带给你的影响，我将与你一起分享喜悦，分担痛苦。
It does imply acknowledging that what I am and what I do affect you, so that I am directly involved in your happiness and your misery.
应用推荐