社交媒体让用户能够密切且及时地掌握新闻消息，同时也允许他们把这些新闻当作他们价值观和利益的体现又重新分享给别人。
Social media allows users to experience new events more intimately and immediately while also permitting them to re-share news as a projection of their values and interests.
问：我们可以把这分享给别人吗？我想我们今晚所听到的非常重要。
Question: Can we share this with others? I think it is very important what we have heard about this evening.
一款名为美图秀秀的手机应用能让用户创造现实中自己的理想化版本，还能分享给别人。
A photo app called Meitu gives its users the power to create idealized versions of their real-world selves and share them with others.
你说可以以网络链接的方式分享给别人，那么我可以发链接在网站上(不是以图片形式)？
You mentioned sharing your works through Internet links and I am wondering if I can post links of your works to the Internet (rather than Posting pictures).
请你帮我宣传这个网站，假如这篇文章或其它的文章对你有所帮助的话，请你将它分享给别人。
Please help me spread word about this site. If this or any other articles have helped you in any way, please tell one (or many) people about us.
有时候这意味着需要进行扩展研究，但很快我们两个都被当成了“帮助者”——对IT有一定的知识，并愿意把它分享给别人的人。
Sometimes that meant extensive research, but it quickly got us both recognized as "helpers" - people who had some knowledge about it and were willing to share it to help others.
例如，如果你是个画家，分享个人画作的成本可能太高了，但你可以免费提供电脑桌面给别人下载。
For example, if you're a painter, it may be too expensive to share individual paintings, but you can share downloadable computer backgrounds for free.
在这个伟大而繁荣的土地，我们一直感到十分欣慰，和圣诞节提醒我们有义务分享这些祝福给别人。
In this great and prosperous land, we have so much to be thankful for, and Christmas reminds us of our obligation to share these blessings with others.
现在分享MP3 很快捷而简便，你不得不希望歌迷直接复制你的音乐并且把它给别人而传播口碑。
Where once you had to hopefans physically copied your recordings and gave them to others tospread the word, today sharing mp3s is fast and easy.
分享一段回忆。对死者家属而言，听挚爱之人的一段往事及其给别人带来的感受，是一种安慰。
Share a memory. For someone who is grieving, hearing about things the loved one said and did, and what they meant to others, is comforting.
附言：如果你发现自己正在分享你的看法或给别人提建议，请注明此乃一家之言，这对对方会有所帮助。
PS: If you find yourself sharing your perspective or giving advice, state your biases. It helps the person on the other end.
一段感情的意义在于使你的生活更丰富以及和别人分享，所以看见你有你自己的朋友和爱好能够给她一种如释重负的感觉。
A relationship is there to enrich your lives and share with each other, so seeing you have your own friends and hobbies gives her a great sense of relief.
员工们认为：“这里的人们微笑、开心、总是非常乐意给别人提供帮助或是分享一些经验帮助你工作的更好。”
What employees think: "People are smiling, happy, always willing to help lend a hand or share knowledge to help you do your job better."
因为美国联合航空公司不是中国开的，大部分的乘客不是中国人。我并不想给她带来麻烦，没有把自己的文化焦虑对别人分享。
Since UA is not a Chinese airline and most of its customers are non-Chinese, my culture-specific angst had to be kept to myself in case it created trouble for her.
因为美国联合航空公司不是中国开的，大部分的乘客不是中国人。我并不想给她带来麻烦，没有把自己的文化焦虑对别人分享。
Since UA is not a Chinese airline and most of its customers are non-Chinese, my culture-specific angst had to be kept to myself in case it created trouble for her.
应用推荐