实施这些任务项通过两种方式启动了知识分享的过程。
The implementation of these action items initiated a process of knowledge sharing in two ways.
尽量从练习中得到快乐-因为这是学习、交流和分享的过程。
Have fun with this exercise - it's a time for relaxed enjoyable sharing and learning.
在过去的二十年内，我已经看到或者参加了我分享的过程改进项目。
I've seen or participated in my share of process improvement projects over the last couple of decades.
过程写作法与传统写作法相比，更注重写前的思考、讨论和写后的修改、与他人分享的过程。
Compared with traditional writing approach, Process writing approach focuses more on thinking and discussion before writing as well as revising and sharing with others after writing.
对他来说，设计是一个分享的过程，他设计产品既是为了满足客户的需求，同样也是他热爱设计的一种表达。
For him, design is a Shared process, his finished product equally owing to the needs of the user as to his own passion for expression.
所有这些工具都提供相似的功能，不过Screenr之所以突出，是因为使用它录制屏幕视频，并与好友分享的过程非常之简单。
All of these tools offer a similar range of features, though Screenr stands out because of how incredibly easy it is to record a screencast and share it with your friends on Twitter.
在公司里，高层和员工们在大屏幕显示屏旁边看着屏幕上显示的表示网站交易量和电子商务在中国开展程度的图表，一起见证这次分享的过程。
Inside, the company monitors how far this sharing has progressed on a bank of screens that chart the ebb and flow of site traffic and the steady spread of e-business across China's map.
我保证将与您分享我是如何试图解决这些问题和在这一过程中学到的知识。
I promised that I would share with you how I attempted to solve the problems and what I learned in the process.
但是为了帮助理清整个过程，我想我还是分享下我使用的方法。
But to help clarify the process I thought I would share the method I use.
我们与直接的团队成员分享过程。
但分享必须是可选的，因为团队拥有自己的过程。
But sharing must remain optional because the team owns its process.
我们来分享一些观点，帮助更容易了解觉醒的过程。
Let me share some perspectives that should make it easier to understand the process of waking up.
他这里是指Facebook引入了一种方式，让分享图片变成一个社交性很强烈的过程。
He's referring to how Facebook introduced a way to make sharing photos a more social process.
分享经验与战略的过程帮助巩固了学习经历—而且在某种程度上连接了游戏者，这是前所未有的。
That sharing tactics and strategies help cement the learning experience — and connect players to each other in ways that haven’t been done before.
分享经验与战略的过程帮助巩固了学习经历—而且在某种程度上连接了游戏者，这是前所未有的。
That sharing tactics and strategies help cement the learning experience - and connect players to each other in ways that haven't been done before.
我希望您在学习播客的过程中能够分享我的激情。
I hope that, as you learn about podcasting, you'll share my enthusiasm.
这一切中唯一清楚的是：旅游消费者通过他们的努力将会获得更好的服务，使“搜索-计划-浏览-购买-分享经验”成为一个愉快而非令人沮丧的过程。
What is clear in all this, is that travel consumers will soon be better served in their efforts to make the search - plan - shop - buy - share experience an enjoyable rather than a frustrating one.
分享生活的过程最好以像我们这样的生活小团体的方式来实施。
The process of sharing life or fellowship is best lived out in small groups like our Life Groups.
在这里我不打算重复那些老掉牙的关于怎样经营好企业的要诀，我想分享的是我所深信的，在茶叶经营过程中客户忠诚的源泉——共鸣。
I'm not going to repeat all of the obvious keys to running a good business, but I do want to share what I believe is the Fountain of Customer Loyalty in the tea business - identity.
陆续退出的银行在这个过程中赚得了丰厚的利润，而西方“专家”分享技术和实践经验的计划如今看起来就像信贷泡沫期间做出的其他很多承诺一样成为泡影了。
The exiting Banks have made tidy profits in the process, while plans for the Western 'experts' to share technology and know-how now look like so many other promises made during the credit bubble.
这就像歌手与人们分享音乐一样，但人们分享音乐并不用非得知道音乐的制作过程。
It's like a singer sharing their music, a sort of sharing the music. They don't have to know the process to create it.
团队通过他们可以针对的度量结果分享可见性，并因而无疑地证明新过程的成功吗？
Does the team share the visibility via measured results that they can point to and thus incontrovertibly demonstrate the success of a new process?
我们与朋友、父母、老师以及老板的日常交谈、回答问题、发表意见或是分享知识的过程中，都有即席演讲的成分。
Most of our conversations with friends, parents, teachers, and employers answering questions, giving opinions, or sharing knowledge about the many topics we discuss with people on a daily basis.
然而，跟别人分享你的创意或技能，却正是传递价值的过程。这里正蕴含着从你的工作中获得收入的潜在可能。
Sharing your creations or skills with others, however, is what delivers value, and therein lies the potential to generate income from your work.
自此我们十分享受这方便，快捷和美味的过程。
And we’ve been enjoying the convenience, speed and taste benefits ever since.
在周末的早上去教堂是一种进入上帝家庭的很好的方法，这是一种很好的方式来开始分享生活的过程。
Coming to church on Sunday morning is a great way to get introduced to God's family, it's a great way to begin the process of sharing life.
在周末的早上去教堂是一种进入上帝家庭的很好的方法，这是一种很好的方式来开始分享生活的过程。
Coming to church on Sunday morning is a great way to get introduced to God's family, it's a great way to begin the process of sharing life.
应用推荐