他向他们承诺了自由权，谋生权和对菲格事务所利润的分享权。
He promised them freedom, livelihood and a share in the Figg & Associates profits.
作为提供医学样本的补偿，他们有理由获得相关的专利收益分享权。
They are due for the interrelated rights to share profits of patent as compensation.
公司财务控制的本质是一个以公司所有权安排为基础的财务控制权和财务收益分享权的特别合约。
The essence of companies' financial controlling is a special contract of financial controlling and benefit sharing which are based on the companies' ownership arrangement.
富有型创始人奋斗的动机是获得作为企业家的现实回报，不管这回报是金钱还是自由，而且在公司成长及变化的过程中，他们更可能分享对公司的控制权。
Rich founders are motivated by the practical rewards of entrepreneurship, whether it's money or freedom, and are more likely to share control as their venture grows and changes.
她通过一个有创造性的书写俱乐部- - -油墨资讯科技，帮助其他的人实现自己的发言权，在这里成员们可以书写并分享他们的诗歌。
She helped other kids find their voice through a creative writing club called Ink About it, where members write and share their poetry.
国王型创始人不仅很难与他人分享对公司的控制权，而且当现实与其愿景不一致时，他们也会表现得固执己见。
King founders find it difficult to share control and can be very stubborn when facts on the ground challenge their vision.
当一对男女真的离婚或者分手之后，分享监护权的状况就会增加。
When couples do divorce or separate, shared custody has increased.
法国表示愿意领导，但是意大利也表达了同样的意愿。星期五，有报纸消息说意大利官员提议分享指挥权。
France says it wants to take the lead but Italy does too. In newspaper interviews Friday, Italian officials proposed a Shared command.
第三章是视频分享网站侵犯信息网络传播权的侵权类型与归责原则。
The third chapter is the type of infringement to the video-sharing site violated Information Network Transmission Right and Responsibility Principle.
他们分享信息、使员工有职存权，发挥大家的聪明才智来解决威胁公司生存的问题。
They Shared information, empowered workers, and unleashed talents to solve problems that threatened the firm's survival.
他们更加努力地与队友分享球权。
人力资本与非人力资本所有者一样，应该分享企业剩余索取权和控制权熏但分享的范围和程度取决于特定契约条件下人力资本所有者的谈判力。
The human capital should share the residual claim power and residual controlling power in firms, but the range and degree of sharing them depends on the human capital's negotiation power.
事实上，当科比愿意和大家分享球权而在需要他的时候接管比赛的情况下，如今的湖人队成为联盟中让大家望而生畏的球队。
Indeed, with Bryant willingly sharing the ball but still taking over when he had to, the Lakers became one of the league's surprise teams.
人力资本分享企业剩余索取权和控制权的范围不断扩大、形式日益多样，内容越来越具有实质性。
There are broad scope, varied forms and substantial content on human capital's sharing of claim to enterprise's residue and control power.
因此，师生应该分享有关教学内容和形式的决定权，以提高课堂教学效果。
Thus, teachers and students should share the right of decision-making on the teaching content and form to improve classroom teaching effect.
两者共同承担风险，瓜分控制权，共同分享剩余收入。
They undertake risk commonly, dividing up the power of control and sharing the surplus income.
经理人股票期权的经济实质是企业经理人参与企业剩余索取权的分享。
Executive stock option is really a way for manager to share the residual demand of enterprise in.
设计我国征信法律规范时，要注意在同时强化信息分享与隐私权保护的进程中，实现动态平衡，明确权利，界定范围。
The law should enhance both information sharing and privacy protection, while at the same time strike a dynamic balance, through clearly setting up the sc.
星期五，有报纸消息说意大利官员提议分享指挥权。
In new aper interviews Friday, Italian officials proposed a Shared command.
休息权是人的基本权利，那么作为特殊群体的普通中学教师享有这种权利，并且应充分享有这种权利。
Rest right is human's basic right. As a special group in middle school, teachers should enjoy the right and enjoy it folly.
“DOMINIK”的诞生，让人们真正的意识到，品位、时尚不再只是女人的独权，男人也该分享这份美好。
"DOMINIK" the birth, lets people true consciousness, the personal status, the fashion no longer is only woman"s alone power, the man should also share this happiness.
未经孩子的许可就把他们的照片分享到互联网上，也许是作为善意好心的一种表现，但这也可能会被认为是不公的，尤其是当孩子长大的时候(关系到肖像权问题)。
Posting images of your children on the Internet without their consent might be intended as a good-natured act, but it could also be considered unfair, especially as children grow up.
剩余索取权是企业所有者参与企业剩余分享的基本权益。
The claim to surplus is the elementary right that all the owner of enterprise shares in the residuum of enterprise.
调节作用的分析结果表明，制度控制对控制权分享与领导认知信任之间的关系具有加强作用。
The analysis of moderating effects showed, system control would strengthen the relationship of control sharing and cognition-based trust in leader.
调节作用的分析结果表明，制度控制对控制权分享与领导认知信任之间的关系具有加强作用。
The analysis of moderating effects showed, system control would strengthen the relationship of control sharing and cognition-based trust in leader.
应用推荐