诚信为本，专注品质，追求卓越，分享价值。
Honesty, attention to quality, the pursuit of excellence, share value.
让我们分享价值！
该服务时段庆祝并且表彰信仰的差异以及在扶轮家庭内去分享价值的观念。
This service celebrates and recognizes the diversity of faiths and shared values within the family of Rotary.
相对自给自足的地区能够发现更加地方性的社区，分享价值，确保社会所有成员的基本需要能够得到满足。
Relatively self-sufficient regions can develop more local community and shared values and ensure that the basic needs of all their members are met.
丝绸之路让有价值的商品和新思想得以分享。
The Silk Road allowed the sharing of valuable goods and new ideas.
妇女使用这种“互动式领导”方法，可以鼓励人们参与，分享权力和信息，增强他人的自我价值，并使其他人对自己的工作感到兴奋。
Using this "interactive leadership" approach, women encourage participation, share power and information, enhance other people's self-worth, and get others excited about their work.
社交媒体让用户能够密切且及时地掌握新闻消息，同时也允许他们把这些新闻当作他们价值观和利益的体现又重新分享给别人。
Social media allows users to experience new events more intimately and immediately while also permitting them to re-share news as a projection of their values and interests.
当个人通过反思、讨论来分享他们的艺术经验，以及通过艺术作品来表达共同价值观，以纪念对国家经历有重大意义的事件时，个人之间就建立了社会纽带。
Social bonds are created among individuals when they share their arts experiences through reflection and discussion, and their expression of common values through artworks in honor of events significant to a nation's experience.
我们如何衡量时间的价值如何使用我们的时间同谁分享以及每天每周或终其一生要完成的“成就”到底是什么呢？
How do we measure the value of our time, how we spend it, who we share it with, and what "gets done" in a day, a week, or a lifetime?
但要取得成功，我们必须共同努力，与那些在华盛顿代表我们利益的人一同分享非盈利性机构的伟大价值。
But to succeed, we must work together to share the immense value of the nonprofit world with the people who represent us in Washington.
想要产生价值，就必须与世界分享你的成就，即使这些成果还不是那么完美。
To create value, you have to share your accomplishments with the world, even when they're not quite finished.
它也应该在我们习得的知识中应用，比如团体文化、分享的价值和公司的动机。
It would also draw onthe extensive knowledge that we now have of corporate culture, Shared values, and company motivation.
然而，跟别人分享你的创意或技能，却正是传递价值的过程。这里正蕴含着从你的工作中获得收入的潜在可能。
Sharing your creations or skills with others, however, is what delivers value, and therein lies the potential to generate income from your work.
我要从计算和分享我的想法里面跳出来的价值何在？
What's the value I'm getting out of formulating and sharing my thoughts?
当然了，你可以将你一路上所学到的经验教训分享给其他的人，这样你就会世界带来更多的价值。
And of course everything you learn along the way, you can share with others to generate even more value.
我认为，简单地向消费者提供更大价值所引起的社交分享是否能够影响到每日交易的网站。
I'd argue that simply delivering broad packages of value to consumers begets social sharing whether such functionality is built into a daily deals site or not.
希望在你人生的道路上，我能够分享我最有价值的经验来帮助你。
I hope to help you along your path by sharing some of the best of what I've learned.
相反的是，我们的研究表明，通过与人分享技术来驱动最大价值的应用往往不是管理层所期望的。
By contrast, our research shows the applications that drive the most value through participatory technologies often aren't those that management expects.
隐私和界定与哪些人分享哪些信息则是信任的核心价值。
Privacy and the tools for tailoring what information is Shared with whom are at the heart of trust.
如果我感到自己是完整的，有价值的，那么我就能让你分享我的充实。
If I feel that I'm complete and worthwhile in myself, then I'm able to give to you out of my fullness.
想一想：分享越多，价值也就越多。
Consider: the more something is Shared, the more valuable it becomes.
你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。
You won't be able to understand this letter today, but someday, when you're ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.
生命的珍贵时刻没有价值，除非它们被分享。
Life's precious moments don't have value, unless they are Shared.
你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。
You won't be able to understand this letter today, butsomeday , when you're ready, I hope you will find some wisdom andvalue in what I share with you。
如果这些资产的价值以后实现上涨或赢利，Fed和AIG将分享收益，其中大部分会落入纳税人手中。
If the assets increase in value or pay off over time, the Fed and AIG will share the benefits, with most of the upside going to taxpayers.
如果这些资产的价值以后实现上涨或赢利，Fed和AIG将分享收益，其中大部分会落入纳税人手中。
If the assets increase in value or pay off over time, the Fed and AIG will share the benefits, with most of the upside going to taxpayers.
应用推荐