他们引用了今年早些时候的一项研究，这项研究面向249对父母及其孩子进行，其中希望对父母分享的内容进行规定的孩子数量是父母的两倍。
They cited a study presented earlier this year of 249 pairs of parents and their children in which twice as many children as parents wanted rules on what parents could share.
今年都是关于分享希望给我。
欧林：最后，你愿意和我的读者分享你在今年秋天将要发行的小说都有那些令人兴奋的东西吗，或者有他们有什么渠道可以看到？
Ollin: Finally, would you like to share with my readers all the exciting stuff going on with your fiction this fall, and how they can check it out?
你也准备好了过秋天了么？你今年准备怎么样迎接秋天到家呢？和大家分享一下吧！
Are you finally ready for autumn too? What are your plans to bring fall into your home this year? Do share!
因为今年是第26个感恩节，我决定分享我感谢的26件事情。
Since Thanksgiving is on the 26th this year, I decided I'd share 26 things I'm thankful for.
我今年下半年打算好好研究这问题，再与你分享我的结论。
I hope to learn more about this later this year and share it with you. Just my thoughts…
今年晚些时候我们将在N-Gage平台上发售这款游戏，它允许玩家创造自己的游戏、迷题、填词和测试并于朋友分享。
This is a game we’re launching on the N-Gage platform later this year which will allow players to create their own games, puzzles, crosswords and quizzes and then share them with friends.
今年晚些时候公司会拍一个新电影，名为akeelah andthe Bee，利润会分享。
Later this year the company will promote a new film, "Akeelah and the Bee", and will take a share of the profits.
今年二月，该公司引入了Buzz服务，它让Gmail用户得以分享他们的更新与照片，它还包括用户使用网页搜索时所订制内容的更新。
In February the company introduced Buzz, which lets Gmail users share updates and photos, and it is including those updates in its customized results when users perform Web searches.
今年三月Google收购了在线图片编辑网站Picnik。今天，Google把Picnik整合到了自己的图片存储和分享网站Picasa里面。
In March, Google acquired the online photo editing service Picnik and today, the company is integrating Picnik with Picasa Web Albums, Google's online photo sharing service.
2010年5月27日—今年5月14日，世界银行常务副行长同哈佛大学校友们分享了一个谜底和一个“大胆的想法”。
May 27, 2010—On May 14, World Bank Managing Director Ngozi Okonjo-Iweala shared a riddle and a “big idea” with fellow Harvard alumni.
会议的组织者BruceEckel与InfoQ.com分享了他对今年的研讨会的看法
Bruce Eckel, the conference organizer, shared his thoughts on this year’s conference with InfoQ.com
我们淘到了一些简单易学的菜谱，今年已经九十几岁的克莱拉女士和我们分享了这些她儿时的餐桌记忆。
We've compiled some simple, easy recipes from 90-something Clara who shares her childhood dining memories during hard times.
今年29岁的广告公司职员YusukeOchi说，我们生在一个天赐良鱼的国度，如果还不能充分享用，真是太遗憾了。
'We were born in a nation with a gift of great fish,' said Yusuke Ochi, a 29-year-old ad agency employee who got hooked on fish after working on seafood menus.
这个新的照相程序今年夏天的时候跟苹果4代手机一起出现，那时也出现了一些列的手机应用，然而Instagram在照片分享领域却是独树一帜的。
The new camera that came with the iPhone 4 this summer spawned a lot of great mobile phone apps, and Instagram is hardly alone in the photo-sharing space.
真可惜我今年不能与你一起庆祝这个巨大节日，但是我希望我可以通过这封信件与您分享我的快乐。
It is a pity that I cannot celebrate this great festival with you this year, but I hope I can share my happiness with you through this letter.
今年冬天，医生和健康专家们分享了他们鲜为人知的健康小贴士。
Doctors and health experts Shared their lesser-known tips for staying healthy this winter.
摘要： 最近越来越多的人喜欢上了意大利葡萄酒，而小编今年与一座酒庄也有着三面之缘，每次都令小编印象深刻，所以小编在这希望把这座酒庄分享给广大喜爱意大利美酒之友。
ABSTRACT: More and more people fall in love with Italian wine. I have met an Italian winery three times this year and I want to share my experience.
今年35岁的美国女演员佐伊·丹斯切尔就曾在自己的脸书上和粉丝们分享过一个关于《秘密花园》的链接。
American actress Zooey Deschanel, 35, once Shared a link about Secret Garden with her Facebook followers.
呵呵，今年中秋我吃的每块月饼都是与你分享。
今年全国高考尖子生基本上依然为北大和清华“分享”的事实就是一个明证。
In this year, the ace of national college entrance exam gives birth, is a clear proof basically still for the fact of "share" of Beijing University and Tsinghua.
当我今年五月在国内的时候，林自森跟我分享以下的故事。
When I was in china this May, David Lin shared the following story with me.
今年7月份，我们来到了安徽省境内，多次途径长江沿岸城市，将自己的所见所闻截取一部分，与大家分享。
In July this year, we went to Anhui province, many ways to the city along the Yangtze River. share with you part of our tour of hearing and seeing.
今年的早些时候，我分享了12个英文中经常使用到的“二项式”短语，并给出了相应商业背景的例子。
Earlier this year, I Shared 12 binomial expressions commonly used in English and gave examples with a business context.
这绝对是一篇大新闻，是今年秋天公司公关宣传重点，请和您周遭的亲朋好友分享这个讯息。
This is absolutely huge news, and it will be a key component of the company's focus this fall.
这绝对是一篇大新闻，是今年秋天公司公关宣传重点，请和您周遭的亲朋好友分享这个讯息。
This is absolutely huge news, and it will be a key component of the company's focus this fall.
应用推荐