实验分五组，即四个实验组和一个对照组。
The experiment was divided into five groups, four experimental groups and a control group.
六个月后，选择突然戒烟的人中有超过五分之一的人坚持了下来，而另一组只有七分之一。
Six months out, more people who had quit abruptly had stuck with it—more than one-fifth of them, compared to about one-seventh in the other group.
两组都进行了为期一个月的训练，每周训练五次，每次15分钟。
Both groups trained for one month, five times a week for 15 minutes per session.
基于提取的数据给出整个样本的以及最贫困和最富有人群财富五分位组的结果。
Results for the whole sample and for the poorest and the richest wealth quintiles are presented.
通过这样的方法发现，在患有糖尿病的那组中，其血液细胞中大约有一半是母血细胞；而在第二组中，母血细胞在其血液细胞中占三分之一；而第三组中母血细胞在其血液细胞中所占比率不到五分之一。
The technique found maternal cells in about half the diabetics' samples, but in only about one-third of the healthy siblings' samples and in less than one-fifth of those from the unrelated volunteers.
在第五场比赛的最后三分钟，著名的热火队三人组攻下了12分，而功成名就的凯尔特人三人组的得分为0。
In those final three minutes of Game 5, the Heat's famed trio scored 12 points while the Celtics' accomplished trio scored zero.
非阿司匹林组，35人(百分之五点五)死于冠心病或中风(危害比为1.23)。
This compared with 35 deaths (5.5 per cent) from coronary heart disease or stroke in the non-aspirin group (hazard ratio 1.23).
它们死亡年龄的中位数比参照组的高五分之一。
Their median age at death was about a fifth higher than that of their unmodified Cousins.
欧洲区预选赛中，所有球队将共分八组，其中三组为七支球队，另五组为六支球队。
Teams are split into three groups of seven and five groups of six for the European qualifying section.
本论文通过三部分试验就四种处理组日粮在绵羊瘤胃的肽释放规律，及五种抗瘤胃降解小肽进行了研究。
A serial of experiments in this article were conducted to investigate the release rule of peptides in sheep rumen, which were given four diets, and small peptides (SP) resistant to rumen degradation.
混凝土化学外加剂在混凝土施工中已得到越来越广泛的应用，已被称为混凝土的第五组分。
Concrete chemical additive has been increasingly and widely used in the construction with concrete. As a resuly, it has been regarded as the fifth constituent of concrete.
运动组每天于一个电动跑步机上运动60分钟，每周五天。
The exercise groups ran on a motorised treadmill for 60 minutes per day, five days a week.
找球时间不能超过五分钟，找球时请让后续组先行通过。
The time of finding ball can't exceed five minutes. Please let the following group pass in advance when finding ball.
通过对五组分模拟汽油纯组分在PEG膜中的溶胀实验结果回归得到各组分在PEG膜中的吸附系数和扩散系数。
The adsorption coefficient and diffusion coefficient of pure component for five component simulated gasoline in PEG membrane can be regressed from sorption experiment.
第三组实验中，参与者被要求每小时进行六次五分钟的适度步行活动。
The third experiment called for six 5-minute microbouts of moderate intensity walking every hour.
我们五个一组，乘上了一艘小竹筏，我将手轻轻地伸入水中，碧绿的水中出现了一圈圈圆晕，十分凉爽。
We are a group of five, by a small bamboo raft on the one , I will hand gently stretching from the water, green water appeared in a circle round halo is very cool.
同样，当将队列划分成倾向分数五分数时，研究并未发现两组间生存率的差异。
Similarly, when the cohort was divided into propensity score quintiles, we did not find a difference in survival between the two groups.
第三组实验中，参与者被要求每小时进行六次五分钟的适度步行活动。 襰。
Thee third experiment called for six 5-minute microbouts of moderate intensity walking every hour.
2008年11月，参加长沙市生活数学竞赛以146分的成绩获得一等奖位居长沙市六年级组第五名。
In November of 2008, he participated in a mathematics competition in Changsha City and won the first prize with a score of 146, ranking fifth among the sixth graders.
把这五十只老鼠分成两组：一组（运动组）老鼠在跑台上奔跑，每次45分钟，每周五天；
One group of mice ran on treadmills 45 minutes per day five days a week;
五加双参片组骨髓微核细胞千分率低于模型对照组（P＜0.01）；
The percentage of the micronuleated cells in the WJSST groups was markedly lower than that in model group (P<0.01).
当研究人员把这些青少年按照收入的多少分成五个小组，其中最少的一组人数占所有人数的百分之二十二相比于中等人数的那组在过去的6个月内更少饮酒。
When the researchers divided the teens into five income groups, those in the lowest bracket were 22 percent less likely than the middle bracket to have had a drink in the past 6 months.
当研究人员把这些青少年按照收入的多少分成五个小组，其中最少的一组人数占所有人数的百分之二十二相比于中等人数的那组在过去的6个月内更少饮酒。
When the researchers divided the teens into five income groups, those in the lowest bracket were 22 percent less likely than the middle bracket to have had a drink in the past 6 months.
应用推荐