然后我们分为小组来执行分配给我们的任务。
Then we divided ourselves into small groups to carry out our allotted tasks.
无论怎样对Web站点和Web团队进行组织，它们都会被划分为小组，这些小组就会造成问题。
Regardless of how your Web site and Web team are organized, they are divided into groups, and those are what cause the problems. Depending on your site, you might have some or all of these problems.
她让学生每四人分为一小组。
我们的索引是DEPTNO顺序的，而在该顺序中，相等（但无序）的LASTNAME值分为一个小组。
Our index is in DEPTNO order, and within that order, in groups of identical (but unordered) values of LASTNAME.
数据库切分是一个固有的关系流程，可以通过一些逻辑数据块将一个表的行分为不同的小组。
Database partitioning is an inherently relational process of dividing a table's rows by some logical piece of data into smaller groups.
然后，步兵分为几个作战小组，跑了大概一公里并占据了壕沟，抵御敌方的反击。
Then infantrymen separated for groups, ran about a km and occupied trenches for repelling an enemy's counterattack.
然后团队分为5个小组，每个小组要求选择一个概念然后花20分钟准备一个关于这个概念的介绍。
The team was then divided into five groups and each group was asked to choose one of the concepts and take twenty minutes to prepare a short presentation about it.
在12位老师的帮助下，Khun Anchalee指导和监督这些孩子，孩子们被分为不同的小组，每一组负责不停地农场的工作。
With the help of twelve teachers who live on site Khun Anchalee supervises the kids, who are divided into teams, each charged with a different farm-related task.
研究小组在纸上把它分为101个单位(基因片断)，每个片段包含4到5个不等的基因。
The team divided it on paper into 101 units (the cassettes), each containing four or five genes.
研究人员将一群志愿者分为了两个小组。
这些试验者人被划分为四个小组——微量饮酒者，适度饮酒者及酗酒者——并进行了自这项研究伊始为期20年的跟踪调查分析。
They divided the subjects into four groups -- light, moderate and heavy drinkers and abstainers -- and did a 20-year follow-up analysis from the study baseline.
在第三项研究中，研究人员将75名男性和女性随机分为四个小组。
In the third study, 75 men and women were randomly assigned to one of four groups.
需要回忆“介质”以及释义的小组成员中，先前在测试较多小组中学习的成员平均分为51分，而那些曾在不测试小组中学习过的成员平均仅为34分。
Those who had to recall both their mediator and the translation got scores averaging 51 percent if they'd been in the pretesting group and just 34 percent if they'd only studied.
所有的调查员将被分为三个小组。
这两个绿色和粉红色变种被证实为不同物种，但金的研究小组发现了粉红色变种还可以进一步细分为3个物种。
The two green and pink morphs were confirmed as distinct species, but King's group found the pink morph can be further subdivided into three species.
BISAC分类体系是由图书工业研究小组(Book IndustryStudy Group)维护的，它把图书分为52大类，每一类下面又有进一步的细分。
The BISAC system is maintained by the book Industry Study Group, which classifies books into 52 broad categories, each with additional levels of specificity.
全班学生被分为若干小组讨论这个题目。
The class was separated into several smaller groups to talk about the subject.
当然可以。迄今。我们的实际销售额高出预期水平的150%。该团队并且进一步细分为各个小组来更好地集中致力于各自的任务。
Sure, so far our actual sales figure is 150% above our forecasted level of sales. The team has further subdivided into smaller teams to concentrate their focus more.
该研究小组包括新加坡国立大学及上海癌症研究所的研究人员，将尿中NNAL水平分为低、中和高三类。
The team, which included researchers at the National University of Singapore and the Shanghai Cancer Institute, divided NNAL urine levels into low, medium and high categories.
分为学习、同桌合作、小组讨论和班级学习。
They will work as individuals, in pairs, in small groups and as a class.
检查组可分为若干检查小组，并配备必要的工作人员。
The inspection team may be divided into several groups and manned with necessary working personnel.
小组将游戏分为了七个部分：可探索的大厅和六个不同的小游戏。
The group divided the work between a seven different areas: a huge lobby to explore, and six different minigames.
搜寻小组一分为二，一部分人向右，另一部分向左。
The search party was divided into two groups. Some went to the right, the others went to the left.
通过实施“小组参与教学模式”，把一个教学班学生分为若干小组，每次上课安排一个小组在限定时间内讲述一个问题。
By implementing the "Teaching Mode of Team Participating", the students of a class are divided into several groups. Each group is arranged to tell a question in the limited time every time.
通过实施“小组参与教学模式”，把一个教学班学生分为若干小组，每次上课安排一个小组在限定时间内讲述一个问题。
By implementing the "Teaching Mode of Team Participating", the students of a class are divided into several groups. Each group is arranged to tell a question in the limited time every time.
应用推荐