这个分为三部分的系列纪录片内容关于摩托车，汽车和船以及想要打破原有速度记录的人们。
This three-part series looks at cars, bikes and boats and the men and women whose ambition it is to break the speed records.
阅读由Chris Herboth 于 2006 年9 月撰写的分为三部分的系列文章 “XForms 简介”
Read Chris Herboth's three-part developerWorks series, "Introduction to XForms", from September 2006
人的耳朵分为三部分，外耳，中耳，内耳。
The ear is divided into three parts: outer, middle, and inner.
XML方法可以分为三部分：从Domino导出 XML、转换 XML以及在JSP 中显示生成的内容。
The XML method can be broken down into three parts: exporting XML from Domino, transforming the XML, and displaying the resulting contents in a JSP.
我的答案分为三部分。
本系列文章分为三部分，这是第2部分，简要介绍了复杂的XML解析世界。
In this article, part 2 of this three-part series, I gave you a necessarily brief overview of the very complex world of XML parsing.
这里的解决方案分为三部分，这三部分同样重要。
Now, there are three parts of that solution, if you look closely, and all three parts are equally important.
数据建模中一种常见并被长期使用的设计模式是将数据模型分为三部分：概念模型、逻辑模型和物理模型。
A longstanding and common design pattern for data modeling is the division of the data model into three parts: a conceptual model, a logical model, and a physical model.
论文除去前言和结论外，共分为三部分：第一部分是相关概念及其形成的理论基础。
Except the preface and the conclusion, the thesis is divided into three parts altogether: the first part is about relevant concepts and theoretical foundations.
两个庭院将建筑分为三部分，这样在建筑最暗的地方也能得到自然光线和通风。
Two patios cut the volume in three parts, allowing natural lighting and ventilation in the darkest areas of the building.
其中一个将配备一分为三部分规模较小的挡风玻璃破损，一司机阵列摄像机周围围绕车辆接力视频画面。
One would be equipped with a smaller windscreen split into three sections, and an array of cameras around the vehicle which relay video to screens around the driver.
附点音符即一个音符加一个点以延长半音，可分为三部分或三的倍数部分。
Dotted notes, that is notes followed by a dot prolonging their duration by a half may be divided by three or multiples of three.
序列号分成三部分，每部分为一个32位整数，第一部分表示命令源节点的编号。
There are three parts in a sequence number, each part being an integer with 32 digits. The first part is the number of the command source node.
整篇文章主要分为三部分，分别是自首制度的法理基础、价值基础和立法基础，及最后一部分的总结。
The whole article is divided into three parts, which are surrendered to the legal basis of the system, valued at the foundation and legal basis, and the last part of the summary.
现金流量可以分为资本成本、资本回收额与剩余收益三部分，因此当折现时不同的现金流量应与不同的相关折现率相匹配。
Cash flow can be divided into three parts: capital cost, capital withdrawal and residual income, so different cash flow should be matched with different relevant discounted rate while discounted.
分析分为三部分：教学准备策略、课堂教学的策略和教学辅助策略。
The analysis divides into three parts: teaching preparation strategies, classroom instruction strategies and teaching auxiliary strategies.
本文分为电影生产的现代性转向、生产篇以及制度与经营篇三部分。
This article are devided into three parts: the modern-oriented movie industry, movie producing, the institution and management.
本文系统地论述了面向公路网络规划和智能运输系统的交通分配理论与方法，整体上分为三部分。
This dissertation, which comprises three parts, focuses its emphasis on the traffic assignment theories and approaches for road network programming and intelligent transportation system.
但超过100米的植被类型分为三部分。
But more than 100 meters of vegetation types are divided into three parts.
本文主要分为三部分：理论概述、杭州市外贸的实证分析、提出应对技术性贸易壁垒的对策和建议。
This paper then proceeds to put forward some countermeasures and suggestions as how to cope with Technical Barrier to Trade .
在演讲时，心里把房间分为三部分，”对房间一边的观众讲一些，然后把注意力放到中间，然后再是最后那部分。
During presentations, mentally split the room into thirds. Address some of your comments to one side of the room, turn your attention to the middle, and then look to the last section.
为了方便研究，将桥墩冲刷分为自然演变引起的冲刷、一般冲刷和桥墩局部冲刷三部分。
For being convenient to study, pier scour would be divide into three part: erosion by develop naturally, generally erosion and part of pier-erosion.
这个问题的解决可分为三部分。
论文按照“提出问题、分析问题、解决问题”的思路可分为三部分。
This paper consists of three parts in terms of the process of raising problems, analyzing problems and solving problems.
论文按照“提出问题、分析问题、解决问题”的思路可分为三部分。
This paper consists of three parts in terms of the process of raising problems, analyzing problems and solving problems.
应用推荐