真正的美国人喜欢战场上的刀光剑影。
刀光剑影，刺伤我的眼睛。
“指环王三部曲”中，不只有刀光剑影和意外频发。
The Lord of the Rings trilogy was about more than just action and incident.
正如文中所言：“刀光剑影之中，有一种微笑叫勇敢；
As the article says: "swords into, there is a smile, is called courage;"
剑锋’主有刀光和斗争， 因此在公司里有一番龙争虎斗。
The appearance of the 'Sword edge God' indicates that there will be arguments in your company.
托尼·布莱尔从卸任英国首相到接手这份工作还不足一月，就已感到了无数刀光剑影。
Tony Blair has been in the job for less than a month since retiring as Britain's prime minister, and is already feeling the slashes of the sword.
先让我们走走看看这著名的中国大导的麦城，想象一下它靓丽外表下的刀光剑影吧…
Now let's have a glance at the place and imagine those blood-shed wars under its nice-looked surface.
她懂得如何给猎物剥皮，刀光在她的手中闪烁，动作比他还快。 她知道在户外的火上煮饭。
She knew how to skin what she caught—the blade flashed in her hands, quicker than even his own—and how to cook it over a fire outdoors.
在看到摄魂怪杀死自己父母之时，年幼的落落睁着无邪的眼睛，看刀光剑影没有丝毫惧怕。
Seeing Demonters killing her parents, little Luoluo opened her innocent eyes, without any fear of swords or blades.
无声无息，一道完美的刀光劈过，赤色的锋刃干净利落地切断目标，男人鲜红的鲜血洒在了黑土地上。
Silently, the elegant weapon descended, its auburn blade slicing cleanly through its mark, spilling the rubicund treasure of the man's blood onto the dark ground.
总的看来，刀片的表面光滑，但刀光，凛凛闪耀，没有一丝的锈迹。再看油漆，它的表面均匀覆盖着油漆。
The surface of the blades are smooth and free from all but light, closely adherent scale. When painted, the surfaces are uniformly covered with paint.
天主将亚当逐出了以后，就在伊甸乐园的东面，派了“革鲁宾”和刀光四射的火剑，防守到生命树去的路。
And he cast out Adam; and placed before the paradise of pleasure Cherubims, and a flaming sword, turning every way, to keep the way of the tree of life.
天主将亚当逐出了以后，就在伊甸乐园的东面，派了“革鲁宾”和刀光四射的火剑，防守到生命树去的路。
And he cast out Adam; and placed before the paradise of pleasure Cherubims, and a flaming sword, turning every way, to keep the way of the tree of life.
应用推荐