至少在形式上，实例化对象与调用函数相似。
In form at least, instantiating an object is similar to calling a function.
它们的构造函数相似。
它与DB 2家族之间实现的posstr函数相似但不相同。
It is similar to, but not the same as, the POSSTR function that is implemented across the DB2 family.
与box函数相似，您可以使用sphere在显示窗口中创建一个3d球体。
Like the box function, you can use sphere to create a 3-d sphere in the display window.
执行成员函数和执行其他函数相似：要调用函数，可将调用操作符（（））放在函数名之后。
We execute a member function in much the same way as we do any function: To call a function, we follow the function name by the call operator (the "()" operator).
相似之处在于两者都提供一种方法来处理未知元素和函数，区别在于对于后验来说，未知的内容在XSLT名称空间中。
The similarity is that both provide a way to cope with unknown elements and functions; the difference is that for future-proofing, the unknowns are in the XSLT namespace.
其他所有窗口小部件中都有相似的构造函数，以便动态查找和构造任何类型的窗口小部件。
We have a similar constructor in all our other widget classes so that we can find and construct any type of widget dynamically.
与其他语言中的模块一样，模块用于把相似的函数集中在一起。
Modules, just like modules in other languages, are used to collate similar functions together.
存储过程TAGXML使用XMLELEMENT和其他相似的DB2发布函数用关系数据组合出xml文档。
The stored procedure TAGXML composes an XML document from relational data using XMLELEMENT and other similar DB2 functions known as publishing functions.
因为使用Python传递函数对象是如此简单，与其它语言中的相似类比较，这个类所需使用行数非常少。
Because passing function objects in Python is so easy, this class USES far fewer lines than any similar class in another language would require.
fitness函数与最初示例中的相似，但“奖赏”的结构有所不同，而且循环实际上也进行了简化。
The fitness function is similar to the one from the original example, but the reward structure is different and the loop is actually simplified.
这个函数与pthread_cond_wait相似，但是第三个参数是绝对时间值，到达这个时间时读线程自愿放弃等待。
This function is similar to pthread_cond_wait, except that the third argument is the absolute time value until which the reader thread is willing to wait before it gives up.
Informix函数genxml使用一种稍微不同的查询语法，代码与第一个实现中使用的PHP脚本相似。
The Informix function, genxml, uses a slightly different query syntax, and returns code more similar to the PHP scripts used in the first implementation.
这与常规的选择查询非常相似，惟一的差异是使用了 rec2xml()函数和几个额外参数。
You'll easily notice that it is very similar to a regular select query, the only difference being the rec2xml() and a few extra parameters for the function. This call returns the following
对 shm_open() 的调用看起来应该很熟悉；它与open()函数很相似，包括初始化内存段和设置权限的方式。
The call to shm_open() should look familiar; it is much like the open() function, including how to initialize the segment and permissions.
最终用户可以通过在ADIEU中定义新Web服务方便地创建新卡片类型，与传统程序员创建函数或子例程的方式非常相似。
End users can easily create new card types by defining new web services in ADIEU, much like a traditional programmer would create functions or subroutines.
DB 2Viper中没有相似的文件函数。
对于有两个函数的模块，副文件与清单7相似。
For a module with two functions, it may look like Listing 7.
古典音乐对流行音乐的争论与函数式程序设计对面向对象程序设计的争执非常相似。
The classical vs. pop debate is very similar to functional vs. object oriented programming.
它们是相似的函数，清单8展示了 showGymTweets。
These are similar functions, and Listing 8 shows showGymTweets.
它们作用于一组类似的节点，与xsl：for - each以及current函数非常相似。
These work over a set of similar nodes, much like XSL: for-each and the current function.
已经看到了如何把curry过的闭包应用于函数模式，所以现在我们来看看在使用相似的技术重新访问重要的面向对象设计模式时发生了什么。
You've seen how you can apply curried closures to functional patterns, so now let's take a look at what happens when we revisit an important object-oriented design pattern using similar techniques.
tiffopen函数与您熟悉的fopen函数非常相似。
The TIFFOpen function is very similar to the fopen function you are familiar with.
内核的日志是通过printk函数实现的，它与用户空间对应函数printf(按格式打印)具有相似的作用。
Logging within the kernel is performed using the printk function, which shares similarity with its user space counterpart, printf (print formatted).
二者都以OnInit方法开头，并且定义了相似的构造函数和对象处理程序。
You also start with an OnInit method and define similar constructors and object handlers.
当要编写规则处理多个相似的设备时，udev可以使用类似C语言的printf函数中的字符串替换操作符。
When writing rules which will potentially handle multiple similar devices, udev's printf-like string substitution operators are very useful.
与共享内存对象相似，对于以只读方式打开消息队列，应该把open_only属性传递给构造函数。
Similar to the case for a Shared memory object, a message queue that is opened only for reading will have the open_only attribute passed in the constructor.
通过对模糊c均值算法聚类特性的分析，引入了约束函数及模式相似度的概念，提出了改进的FCM算法。
With the clustering feature analyzed, restrained function and pattern similarity are introduced. Then the algorithm of improved FCM is presented.
根据相似原理，利用量纲法推导试验函数方程。通过试验对机构参数间关系进行研究并进行预测。
A functional equation can be calculated by dimension on the basis of the similar principles of crab claws, and the relation between the mechanism parameters is studied and calculated by tests.
采用自相似函数的方法可以获得解析解。
Analytical solutions are obtained by the methods of self-similar functions.
应用推荐