你在温布尔登击败过我，这次你要是再早早被淘汰，我会冲上去灭了你。
You beat me at Wimbledon, and now if you lose early, I'm going to freakin' kill you.
该片反映了真实的小组抽签结果，但在四分之一决赛中，奥地利队将瑞士队淘汰，并在半决赛中击败了德国队。
The film mirrors the real tournament draw and shows Austria knocking out Switzerland in the quarter-finals before causing an upset with a win over Germany in the semis.
参议员奥巴马希望赢得俄亥俄和德克·萨斯，将克林顿参议员击败淘汰出局，但是结果他仅仅赢了佛蒙特一个州。
Senator Obama had hoped to deliver Senator Clinton a knock-out blow by winning Ohio and Texas, but he came away with only a win in Vermont.
如果他们(绿洲乐队)对英格兰的爱如同对曼城一样炽烈，那么请转告他们，我会尽全力击败德国——那支将他们钟爱的英格兰淘汰出局的球队。
If they (Oasis) love England as much as they do Manchester City, you can tell them from me I will do everything I can to defeat the team who knocked their beloved England out of the Cup.
在另外一块球场上，切尔西在另外一场半决赛只差几秒就可以击败巴萨，伊涅斯塔在斯坦福桥最后时刻进球淘汰了主队。
On the other hand, Chelsea were within seconds of beating Barcelona in the other Semi-Final, only for Andres Iniesta to thunder home a last-gasp strike at Stamford Bridge.
他说枪手现在已经不怕输了。“任何球队只要击败巴萨或淘汰巴萨都会立即成为夺冠大热门。”
"Anybody who beats Barcelona and knocks them out is straight away favourites for the competition," insisted the manager.
在以4-6、7-5和6-1击败了卫冕冠军和头号种子选手俄国的玛丽亚之后才过了一天，兹沃纳列娃便被淘汰出印第安韦尔斯的比赛场。
Zvonareva's exit from Indian Wells comes one day after she knocked out defending champion and top seed Maria Sharapova of Russia 4-6, 7-5, 6-1.
在小组赛阶段，阿森纳拿到了18分里的16分，在淘汰赛阶段，他们又先后击败了皇家马德里、尤文图斯和异军突起的维拉利尔队。
In the group, Arsenal got 16 out of 18 points, in the knockout stages they beat real Madrid, Juventus and an emerging Villarreal side.
以1986年世界杯为例，马拉多纳在四分之一决赛中打入2个历史性的进球，带领阿根廷队击败老对手英格兰队，赢得淘汰赛。
Take the 1986 World Cup for example: Maradona sank two historic goals in the quarterfinals against Argentina's longtime rival England, before leading his team to win the tournament.
星期一，荷兰队在其欧洲杯首战中，3比0击败意大利，令世人瞠目。此战过后，世界杯冠军得主意大利队需为欧洲杯首轮不被淘汰而战了。
The Netherlands stunned Italy 3-0 in their European Championship opener Monday, leaving the World Cup champions fighting to avoid elimination from the first round.
星期一，荷兰队在其欧洲杯首战中，3比0击败意大利，令世人瞠目。此战过后，世界杯冠军得主意大利队需为欧洲杯首轮不被淘汰而战了。
The Netherlands stunned Italy 3-0 in their European Championship opener Monday, leaving the World Cup champions fighting to avoid elimination from the first round.
应用推荐