当一个高尔夫球员击打球时，一度的差异可以决定这个球会低于标准杆或者是将掉入湖中。
When a golfer takes a swing at a ball, one degree of difference can determine whether the ball comes in under par, or sinks one in the lake.
那么你的手，挥动什么来击打球？
球击打球棒的瞬间。
可以使用单手或者双手向任何方向击打球(不得用拳)。
The ball may be batted in any direction with one or both hands (never with the fist).
通过这些框架，尽力去为击打球洞创造足够多的选择性。
And within all that framework try to create as many options as possible for the ways to play the hole.
我们今天将使用两种声音，一个是击打球的声音，另一个是得分的声音。
We will be using 2 sounds today, 1 for when the ball is hit and another for when someone scores a point.
什么击打球?快，马上回答。不是球拍，而是拍面，或者说球线。记住这点。
What hits the ball ? quickly, answer. it ' s not the racket, it ' s the racket ' s face, or strings. keep this in mind.
网球以一个角度飞过球网(第1课)。击打球的中心就意味着迎着来球的方向击打。
A tennis ball moves on an Angle across the court, Step 1. Hitting through the middle of a tennis ball, then, means a stroke direction against, or into, the ball's incoming Angle.
什么击打球?快，马上回答。不是球拍， 而是拍面， 或者说球线。记住这点。
What hits the ball? Quickly, answer. It's not the racket, it's the racket's face, or strings. Keep this in mind.
她的拍子现在降到了最低点，她将带动拍子向前向上，从下方击打球并且加上旋转，完成它。
She's dropped her racquet almost to its lowest point and she'll bring it forward and up, hitting the ball from below and swinging up and through it.
那么你的手，挥动什么来击打球？球拍？不，球拍不打球。手挥动…球线。好了，问题结束。
Your hand, then, swings what to hit the ball? The racket? No, that doesn't hit the ball. The hand swings... the strings. Okay, end of quiz.
你已经学过了，通过击打球的中心可以获得力量和控制，但书中和网球贴士中流行的击球方向指导却会产生相反的效果。
You've been told that hitting through the middle of the ball produces head-on contact for power and control, but the popular stroking direction in books and tennis tips produces the opposite effect.
打球时的目标是尽可能多的击打直到球道主人满意，此时方可结束比赛。
The object of the game is to take as many strokes as necessary until the course owner is satisfied that play is complete.
如果球杆的损坏与击打一杆无关，那球杆的损坏就被认为不是在正常球场打球时发生的。
If a club is damaged by a player having subjected it to a strain which is not related to making a stroke, it is not considered damaged in the normal course of play.
如果球杆的损坏与击打一杆无关，那球杆的损坏就被认为不是在正常球场打球时发生的。
If a club is damaged by a player having subjected it to a strain which is not related to making a stroke, it is not considered damaged in the normal course of play.
应用推荐