汤姆被人用雪球击中时，竟还准备再挨一下。
同时给出了关于生灭过程的击中时的概率分布公式。
We also give the probability distribution formula of hitting time about birth-death processes.
估计了一般黎曼流形上的布朗运动关于球面击中时的各阶矩。
Estimations of the moments of the hitting time by Brownian motions on general Riemannian manifolds are also obtained.
凯尔特人队在加时赛中击败尼克斯队107-105击中时，凯文加内特在两罚。
The Celtics beat the Knicks 107-105 in overtime when Kevin Garnett hit a jumper at the buzzer.
这种方法运用了解的随机表达式、球面击中时和位置的分布以及漂移布朗族的强马氏性。
The method bases on the stochastic representations of the solutions, the distributions of the time and place of hitting spheres and the strong Markov property for Brownian family with drift.
在被击中时对攻击者造成75点火焰伤害，使你的法术爆击几率提高3%，并使你受到爆击的几率降低5%。
Causes 75 Fire damage when hit, increases your chance to critically hit with spells by 3%, and reduces the chance you are critically hit by 5%.
这个概念是，当被击中时，金属弹丸使两个带电板块撞起，形成一回电路和释放的电力脉冲，这可以打碎弹头了。
The idea is that when hit, the metal in a projectile shorts the two charged plates together, forming a circuit and releasing a surge of electricity which can break the warhead up.
西班牙士兵被击中时，在精准的一刻捕捉到了极具代表性的照片，然而，其摆拍的可能性却削弱了这张照片作为历史证据的重要意义。
While the picture's iconic stature rests on the precise moment captured when the Spanish soldier was shot, the possibility that it was staged undermines the historic proof it has come to signify.
虽然炮座装甲正中区域有可能被几乎垂直击中，但通常炮塔的侧面和炮座装甲被击中时的角度会较倾斜，约30 ~ 45度或以上。
Turret side armor and barbette armor would usually be hit at a more oblique Angle usually circa30-45degrees or more though the very center of the barbette could be hit at near right angles.
虽然炮座装甲正中区域有可能被几乎垂直击中，但通常炮塔的侧面和炮座装甲被击中时的角度会较倾斜，约30 ~45度或以上。
Turret side armor and barbette armor would usually be hit at a more oblique Angle, usually circa 30-45 degrees or more, though the very center of the barbette could be hit at near right angles.
熔铸装甲—等级1要求62级消耗法力630瞬发法术当被击中时对目标造成60到90的点火焰伤害并且降低你被物理和法术伤害致命一击的几率10%。
Molten Armor - Rank 1 Requires Level 62 630 Mana Instant cast Causes 60 to 90 Fire damage when hit and reduces the chance you are critically hit by melee attacks and spells by 10%.
邓恩博士显然是在试图逃跑时被击中的。
Dr. Dunn was apparently trying to get away when he was shot.
第三天，当他满怀信心地骑着马靠近城墙时，一支弩箭击中了靠近他脖子的左肩。
On the third day, as he rode daringly near the wall, confident in his hard-tried luck, a bolt from a crossbow struck him in the left shoulder by the neck.
我们在第一轮结束时的分数是两次击中，六次未中。
We finished the first round with a score of two hits and six misses.
在图卜鲁格，他领着一支巡逻队在无人地带时，被一枚迫击炮弹击中。
In Tobruk, leading a patrol in no-man's land, he was blown up by a mortar bomb.
打网球时，在球第二次弹起之前你必须击中它。
当第七只乌鸦从杯子里喝水时，有东西击中了他的嘴。
When the seventh raven drank from his cup, something hit his mouth.
2012年，马拉拉在乘坐公交车时被一名塔利班枪手击中头部。
While riding a bus in 2012, Malala was shot in the head by a Taliban gunman.
托尼说，当他妹妹贝蒂叫他看时，他说：“啊，是的，看这里。你可以看到它击中窗户的地方。”
Tony said when his sister Betty called him to have a look, "Ah, yes, look here. You can see the mark where it hit the window."
杰克和沃尔什从邓洛普广场车库逃了出来，但是，就在他们向门前的斜坡行进时，枪声响起，沃尔什被击中了。
Jack and Walsh exit through the Dunlop building's garage, but as they head up the ramp, shots ring out and hit Walsh.
当他跨过栅栏时，狩猎犬踩到枪，枪从大约距离三英尺远处发射，击中了哈里斯的左小腿。
When he crossed the fence, hunting dogs stepped on the gun, which discharged and struck Harris in the left calf at a distance of roughly three feet.
妇女烹饪晚餐，男子祈祷和孩子们玩附近时，攻击者击中，一位目击者说。
Women were cooking dinner, men were praying and children were playing nearby when the attacker struck, a witness said.
他还说，医院和救护车被炮弹击中，好几位工作人员在疏散伤者时受伤。
He said hospitals and ambulances had been hit by shelling and several aid workers injured while evacuating the wounded.
在美国西部的一些地方，当暴雨来临时，雨水常常还没接触到地面就蒸发殆尽，当闪电击中干燥的地面时，这些地区经常发生由此而引发的灌木起火。
During thunderstorms in parts of the western United States, rain often evaporates before hitting the ground, making the region vulnerable to brush fires from lightning hitting the dry earth.
在Armagh，一名北爱尔兰警察在讲电话时被击中后脑勺身亡。
A Northern Ireland police officer answered a call in Armagh and was shot in the back of the head.
为此，我创建了一个委托和事件SearchGrid，搜索按钮时被击中。
For this, I created a delegate and fire the event SearchGrid, when the search button is hit.
运动员在恶劣的天气进行比赛时，有可能会被飞盘击中或者是打伤自己或其他伙伴。
Players choosing to compete in poor weather conditions risk being hit with the Frisbee and injuring themselves or other players.
运动员在恶劣的天气进行比赛时，有可能会被飞盘击中或者是打伤自己或其他伙伴。
Players choosing to compete in poor weather conditions risk being hit with the Frisbee and injuring themselves or other players.
应用推荐