拳击手一拳击中对方要害，将他打倒在地。
如果可能，用一种很难接住的方式掷盘，这种方式可能击中对方队员。
If possible, throw the disc in a way that makes it difficult to catch — that has a possibility to hit the opposing players.
如果你能踢到对手躯体以上的护胸，或者击中对方脸部都能获得一分。
The way you make a point is to kick above the 4 torso hitting the chest protector or to the face, which are both one point.
那场网球比赛在最后一局前一直打平，但到最后一局时优胜者击中对方的要害，轻而易举地取胜了。
The tennis match was quite even until the last set, when the champion went for the jugular and won easily.
然而，最近这种有效市场理论遭到了行为模型学说攻击。该学说成功的用极具说服力的理由击中对方软肋。
Lately, however, the efficient market hypothesis has been attacked, successfully, by the behavioral model, which has pointed sharp arguments at its flanks.
他在1976年蒙特利尔奥运会上被取消了参赛资格。他对其使用的重剑进行了改制，使之在没有击中对方的情况下民能显示其得分。
At the Montreal Games of 1976 he was disqualified, for he tampered with his epee, causing it to register hits even when none had been scored.
关于本场比赛，值得一谈的是，就在英格兰改写比分为1-2后几分钟，兰帕德20米开外的一脚劲射击中对方大门横梁，并且反弹后越过了球门线。
The talking point of the game saw England being denied an equalising goal just minutes after, when a Frank Lampard shot from 20 metres hit the crossbar before bouncing down over the line.
在棒球比赛中，人们发现了这样的现象：在一方投手击中了另一方击球手的情况下，对方投手采取报复行为的可能性与温度成正比。
In baseball it has been found that if one team's pitcher hits a batter with the ball, the likelihood of the other team's pitcher retaliating in kind goes up with the temperature.
混双比赛对于女选手来说，并不是一件有趣的事情，因为她随时会被对方男选手的来球击中面部。
Mixed doubles can be no fun for the woman if her team clears, because she is in danger of being hit in the face from the opposing man's smash.
他用一右手拳击中对手下颌，从而击败对方。
临时的应对方案是为不易被击中的步兵装备穿甲武器。
The interim answer was to equip the harder-to-hit infantry with armor-piercing weaponry.
他们喊出的呼声强烈，最后击中头部与石斧头对方。
They shouted louder and louder and finally hit each other on the head with their stone hatchets.
如果我错了，请纠正我。自然之握本质上就是对方击中你时受到顺发的纠缠根须。
Correct me if I'm wrong but, Nature's Grasp proc is essentially casting an instant Entangling Roots at the person who hit you.
如果我错了，请纠正我。自然之握本质上就是对方击中你时受到顺发的纠缠根须。
Correct me if I'm wrong but, Nature's Grasp proc is essentially casting an instant Entangling Roots at the person who hit you.
应用推荐