斯彭德总结说,在男女混合的班级里,如果女孩像男孩一样吵闹、爱出风头,就会被认为是“不淑女”;如果她们温顺、安静,就会被人忽视。
Spender concludes that, in mixed classes, if the girls are as boisterous and pushy as the boys, they are considered "unladylike", if they are docile and quiet, they are ignored.
新来的女孩子很爱出风头。
向想来不愿意在人多场合出风头的我,竟然也毫不犹豫地冲上前去,和其她女孩们站成一排……结果?
Though usually shy in public, I rushed to the front without hesitation and stood in a line with other single girls ready for the "war"…The result?
向想来不愿意在人多场合出风头的我,竟然也毫不犹豫地冲上前去,和其她女孩们站成一排……结果?
Though usually shy in public, I rushed to the front without hesitation and stood in a line with other single girls ready for the "war"…The result?
应用推荐