他的出身、背景和职业表明，在这个国家仅凭自己的能力就可以取得成功。
His birth, background and career show that you can make it in this country on merit alone.
这表明在这个亲切、高雅、排外，甚至几分自鸣得意的阶层里，一个人的背景和出身比他的品性更为重要。
It suggests a cosy, genteel, exclusive and somewhat smug world in which background and family are deemed more important than individual qualities.
【导读】一系列研究显示，名字不但能透露一个人所处的阶层、教育背景和种族出身，还能对一个人的人生以及在人生中所做的选择产生影响。
According to a handful of studies, a name not only reveals clues about a person's class, education and ethic origin, it can also influence the bearer of the moniker and the choices they make in life.
【导读】一系列研究显示，名字不但能透露一个人所处的阶层、教育背景和种族出身，还能对一个人的人生以及在人生中所做的选择产生影响。
According to a handful of studies, a name not only reveals clues about a person's class, education and ethic origin, it can also influence the bearer of the moniker and the choices they make in life.
应用推荐