“城中村”失地农民的出路问题，是关系到社会稳定的大问题。
The way out of the landless peasants in "village in city" is a big problem that relations on social stability.
该技术拓宽了重整原料来源，较好地解决了焦化汽油的出路问题。
The technology widened the reforming feedstock source and solved the way out of the coker gasoline.
因此，以疏浚污泥作为生活垃圾填埋场覆盖土，可同时解决平原型填埋场缺土和疏浚污泥的最终出路问题。
So this sort of use can not only solve the problem of lackings of soil for a plain type landfill, but also make a way out for the dredging silt.
该技术解决了钢包在大范围损伤后钢包的出路问题，提高了钢包的利用率和使用寿命，有力降低了钢包的使用成本。
The technology solves the way-out problem of the ladle after being large-scaly injured, thus enhancing the utilization and service-lifespan of the ladle and effectively reducing the ladle-using cost.
佐拉·尼尔·赫斯顿在《他们眼望上苍》中塑造了白人主流文化侵袭下的各类黑人形象，对种族出路问题进行了冷静的思考。
In Their Eyes Were Watching God, Zora Neale Hurston depicts different types of black image within the white world and implies the possible way out for the black people.
峨口铁矿为了解决东区采场的矿石出路问题，决定增建两条放矿明溜槽。本文简述了溜槽工程地质概况，详细介绍了溜槽的爆破成形设计方案，分析了爆破效果。
In this paper, the geological condition of the chute in the iron mine is discussed, the design program for forming the chute by blasting is also introduced, and the blasting effectiveness is analyzed.
不管你在哪里，只要你问自己问题，你就能找到出路。
No matter where you find yourself, if you ask questions, you'll find your way.
说真的，这个问题短期内没有出路。
虽然如燃料储藏之类的问题是潜在的担忧，但是气体反应堆——不会熔毁的反应堆——或许是日本核灾难后的一条出路。
Though issues such as fuel storage are a potential concern, gas reactors-which can't melt down-may be a way forward in the wake of Japan's nuclear disaster.
现在他还有两年的时间找对解决问题的出路。
当前的人口迁移政策中没有解决这一问题的现成方案，但一条可能的出路是将短期流动同鼓励回国措施或循环式流动结合起来。
There are no ready-made solutions for effective migration policy, yet one possible route might be to combine short-term migration with incentives for return or circular migration.
我们很难旁观到他人的生活然后为他们找到解决问题的方法和出路。
It is very difficult to look at somebody else's life and figure out that balance and that path for them.
寻找和开发利用清洁高效的可再生新能源，是解决未来能源问题的主要出路。
So it is the mean way of resolving the problem to Search and develop cleaning, effective and reproducible energy.
本部分明确了“信息技术”与现代教育技术的概念，阐述了中学语文教学的基本内涵及问题与出路。
The concepts of "Information Technology" and modern educational technology are defined. The basic meaning, problems and ways to solving the problems is also discussed in this part.
这种立体快巴将可能成为解决交通问题的一条出路。
The straddling bus may be one possible answer to the traffic problem.
有时，我们的问题看来势不可挡，我们不知道哪里是出路。
On occasion, our problems seem overwhelming, and we don't know where to turn.
解决这一问题的出路，是来更经常地使用玻璃或纸质容器，同时也通过提升而产生对塑料的免疫反应。
The solution to this is to use glass or paper containers more frequently as well as develop immune response to the plastic through ascension.
这似乎是克服当代生态环境危机和人性疏离问题的唯一出路。
This seems to be the only way of overcoming the present ecocrisis and the problem of alienation.
解决这些问题的出路在于采用先进的信息处理理论和技术，而神经网络就是一个最佳的选择。
Adopting advanced information processing theories and technologies is the only way to solve these problems, and employing neural networks shall be an optimal choice.
多数人努力地要对这些问题进行思考来想出出路。
Most people try to think their way out of these kinds of problems.
本文通过对电影营销的概念、现状、功能及出现的问题的阐述，寻求中国电影营销新出路。
Based on the concept of film marketing, status, function and the problems presented by the China film marketing seek a new way out.
为缓解这一问题，高速的公共交通工具是切实而有效的出路。
To ease the problem, rapid mass transit was an effective and efficient way out.
第六章分析了对话式教学存在的问题及进行对话式教学的出路。
The sixth chapter has analyzed interactive conversational teaching's problems and the way out carrying out interactive conversational teaching.
实践证明，把交通需求管理与增加道路供给能力放在同等地位，才是解决城市交通问题根本的出路。
It is proved that putting the traffic demand management and the road supply ability expansion in the equal position, is the basic way to solve the problem.
只要我们不灰心，我们就能找到解决问题的出路。
As long as we don't lose heart, we'll find a way to overcome the difficulty.
而解决问题的根本出路在人才，在教育。
The basic way of solving the problem lies in the talented persons and education.
而解决问题的根本出路在人才，在教育。
The basic way of solving the problem lies in the talented persons and education.
应用推荐