玫提斯(Metis)：可以观察世界格局，从复杂情况中归纳出要点的能力。
Metis: the ability to see patterns in the world and derive a gist from complex situations.
那么就让我们来探讨一下奥巴马到底带来了怎样的新型DNA。这些DNA为未来的激进创新者们勾勒出以下七个要点。
So let's discuss the new DNA Obama brought to the table, by outlining seven rules for tomorrow's radical innovators.
在本专栏中，编辑们简要地概括出Frankel的论证要点，以强调他所建议的出口价格指数挂钩的重要性，在新的一期“政策洞察”中，对此有展开的描述。
In this column, the Editors briefly sketch Frankel’s argument to highlight the importance of his proposed export price index peg, described extensively in the new Policy Insight.
概括出小标题并附之要点，能使信息传达事半功倍。
Headings and bullet points help to deliver the message with maximum clarity.
结束会谈时，一般会简短的总结讨论过的问题，重点指出会谈的要点，并说出你的理解。
Closing the interview involves briefly summarizing the areas that have been discussed, highlighting the important facts and your understanding of them.
图1.1举了供应链的几种类型的例子，并且标注出几个要点是很重要的。
Figure 1.1 presents illustrations of several types of supply chains, and it's important to note several key points.
再次针对我国中小商业银行不良资产处理的特殊性，并兼顾处理过程中信息不对称问题的防范，确定出我国中小商业银行不良资产处理方案的实施要点；
The next is to decide the key points of bad assets management scheme of small banks in accordance with its particularity as well as precautions of asymmetric information during the process.
阐述了向心折流式中心引射器的结构方案，分析了其技术效果，归纳出其设计要点。
The structure of centre ejector with backflow is described, the technical feature is analysed and the main points of design are introduced in the paper.
通过对分体空调器出风框的工艺分析，详细介绍了出风框的塑料注射模结构设计，以及设计思路与设计要点。
Through analyzed the molding process of the the split air-condition wind-casing, introduced in detail the injection mold structure design, mold design thought and mold design point.
论述了锤模锻造锻件的顶出机构应达到的基本要求；介绍了顶出机构的几种形式及设计要点；
The main demands which must be attained for forgings ejection mechanism in drop hammer forging were discussed. several patterns and the design essentials of the ejection mechanism were introduced.
总结集成化工厂设计的经验，分析、出集成化工厂设计的要点。
Summarizes the experience of integrted chemical plant and raises the design points of the integrasted chemical plant.
介绍了多维麦胚花生芝麻酱的生产工艺，并通过实验确定出最佳配方和操作要点。
The production technology of wheat germ peanut sesame butter containing multiple vitamines was introduced and the optimum recipe and operation process were determined in the paper.
听录音，圈出正确或错误。 要点点拨。
左脚向左斜前方要点跨步成左弓步，双手由腰带动向左前方拦出。
Left foot step to the left front, take into the left telemark, send two hands to the left front with the power of waist.
介绍了液压油缸在注塑模具中常见的抽芯及顶出结构，并对选取油缸的计算方法和使用要点进行阐述。
The familiar structures of loose core and ejector of hydrocylinder in injection mold were introduced. The calculating method of selecting hydrocylinder and the key points in using it were discussed.
现在我们就说到了我们在这边所讨论的亮点了，那就是…(说出你的主题要点)。
Now, we've come to the highlight of what we're discussing here, and that is... (state your main point).
通过对桑椹、红枣的调配，研制出桑枣果茶配方，制定出生产工艺和技术要点。
Mixed fruit tea was prepared from pineapple, tomato, carrot, and the processing technology was studied.
通过对桑椹、红枣的调配，研制出桑枣果茶配方，制定出生产工艺和技术要点。
Mixed fruit tea was prepared from pineapple, tomato, carrot, and the processing technology was studied.
应用推荐