他们羡慕地看着她的出色表演。
杰克的出色表演受到了赞扬。
杰克的出色表演受到了赞扬。
整个体育界都盛传着那年轻姑娘的出色表演。
The whole sports world is ringing with the wonderful performance by the young girl.
他们出名的唯一途径就是在赛场上的出色表演。
The only way that makes them famous is their excellent performance during the competition terrain.
此后，在周星驰的每一部影片中，都能看到他的出色表演。
We can enjoy his excellent performance in every one of Stephen Chow's films afterwards.
苏珊因其在《死囚漫步》中的出色表演而获得了奥斯卡最佳女主角奖。
Susan won the best actress Oscar for her brilliant performance in the film "Dead man walking".
那位漂亮的女孩作为一名电影明星因她在一部电影的出色表演为公众所熟悉。
The pretty girl is known to the public as a film star for her excellent performance in a film.
很喜欢吉米·沃克的出色表演，把一个布拉德·科恩的角色演的如此逼真形象。
Like Jimmy Walker's excellent performance, a Brad Cohen character so lifelike image.
但由于金的出色表演及他的小心，使得对他的调查如同查空穴来风，调查早早停止。
But because of his outstanding performance and gold carefully, makes his investigation as early stop check Weakness lends wings to rumours. investigation.
由于在两部电影中的出色表演，格兰特和弗斯受到好评，此后便迈入了电影这个富有挑战性的行当。
Both Grant and Firth won praise for the quality of their acting in the rival films and both seemed to be embarked upon challenging careers.
朱丽安娜马古利斯因在电视剧集好妻子中的出色表演连续第二年获得了最佳女演员的称号。
Julianna Margulies was named best actress in a drama series for the second year running for her role in the Good Wife.
在痛心似乎无人想要那些“无出色表演、不迎合潮流的低价”股票之后，他将重点转向了微软。
After lamenting that nobody seems to want stocks "that are not 'performing', that have no momentum, and that are cheap," he turned his focus on Microsoft.
在文艺片《孔雀》中的出色表演使得张静初名声大振，极强的可塑性使得她有机会可以与不同的导演合作。
Zhang Jingchu's amazing acting in the literary film "Peacock" catapulted her to fame and her strong malleability generated opportunities to cooperate with diverse directors.
尽管《天堂口》有着强大的影星阵容，但演员们的出色表演还是掩盖不了故事情节的苍白无力。
Still, despite brotherhood's strong starring cast, the actors can't hide the paleness of plotline.
现在，朱莉已经改头换面了，她在电影《移魂女郎》中的出色表演，为她赢得了奥斯卡最佳女配角奖。
By now Jolie was established, winning the best-supporting actress Oscar for her role in Girl, Interrupted.
李冰冰因在华谊兄弟传媒集团和上海制片集团拍摄的间谍电影《风声》中的出色表演获得最佳女主角。
Li Bingbing took out the best leading actress award for her performance in "the Message", an espionage movie produced by Huayi Brothers Media Group and Shanghai Film Group.
黛登-奥尼尔10岁时，由于在经典电影《纸月亮》中的出色表演成为了奥斯卡有史以来最年轻的获奖者。
At age ten, Tatum o 'neal be-came the youngest Oscar winner in history for her per-formance in the film classic Paper Moon.
在文艺片《孔雀》中的出色表演使得张静初名声大振，极强的可塑性使得她有机会可以与不同的导演合作。
Zhang Jingchu's amazing acting in the literary film " Peacock " catapulted her to fame and her strong malleability generated opportunities to cooperate with diverse directors.
是的。作为一名演员。白兰度的才华无与伦比。1972年。他凭借在教父中的出色表演获得奥斯卡最佳男主角奖。
Right. As an actor, Brando's talent was unparalleled. He won the Academy Award for Best actor in 1972 for his outstanding performance in Godfather.
佩恩没有在自己执导的影片中出演角色，但演员的出色表演令人难忘，其中就有饰演迈克·坎德·雷斯的埃米尔·赫斯基。
Mr Penn does not appear in the films he directs but he gets memorable performances from his actors, including Emile Hirsch, who plays McCandless.
与《神秘河》相似，这是一部关于罪恶、悔恨和复仇的影片。由于他的出色表演，他在威尼斯电影节上被授予最佳男主角奖。
Like "Mystic River" it's about guilt, regret and revenge, for his performance he was awarded Best Actor at the Venice Film Festival.
1987年，他在《呼喊自由》中扮演了反种族隔离活动家史蒂夫·比科，他的出色表演为他赢得了奥斯卡最佳男配角的提名。
In 1987, he starred as anti-apartheid activist Steve Biko in Cry Freedom, and his powerful performance earned him a Best Supporting Actor Oscar nomination.
斯巴克斯唱着“毫无疑问”的“嘿，宝贝”，在舞台上昂首阔步，如同她将永远占有这个舞台，最近连续的出色表演会让她走得更远。
Singing No Doubt's "Hey Baby, " Sparks strutted around the stage like she'd been doing it forever, the latest in a series of strong efforts that should keep her around for a good long while.
由于在音乐电影《绿野仙踪》的出色表演和他不落俗套的个人专辑《墙外》。 1977年18岁的迈克尔杰克逊独自踏上了格莱美的红地毯。
With his big screen debut in The Wiz and his groundbreaking album Off the Wall on the horizon, an 18-year-old Jackson makes a solo appearance at the 1977 Grammy Awards.
柯蒂斯1958年由于在《挣脱锁链》中的出色表演而获得奥斯卡奖的提名。他在片中扮演了与由西德尼·波蒂埃扮演的一个黑人囚犯被铁链拴在一起的一个越狱的种族主义罪犯。
Curtis earned an Academy Award nomination for his performance in 1958's "The Defiant Ones," playing an escaped racist convict chained to a black prisoner, portrayed by Sidney Poitier.
苏珊·博伊尔(见图)原本仅是个年近半百、至今未婚、从未被男人亲吻过的苏格兰大龄"剩女"，近日却凭借在英电视选秀节目《英国达人》中的出色表演，一夜成名并红遍全球。
Since wowing the judges on the TV show "Britain's Got Talent," 47-year-old Susan Boyle (see photo) from Scotland who says she's single and has never been kissed, has become an international star.
这位演员因表演出色而被认为有望获得奥斯卡奖。
这位演员因表演出色而被认为有望获得奥斯卡奖。
应用推荐