安杰拉·巴西特因她出色的表演而赢得了评论界的赞扬。
Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance.
我的学生在英语晚会上作了出色的表演。
My students turned in a good performance at the English evening.
人们对海豚出色的表演感到非常的满意。
People were very pleased with the dolphin's outstanding perform.
联欢会上他出色的表演，让人赞叹不绝。
谁能在舞台上出色的表演？
因你出色的表演，我们将这个奖颁发给你。
This award is given to you in recognition of your good performance.
皇家芭蕾舞团将在音乐会上作一次出色的表演。
The royal ballet will give an excellent performance at the concert .
那位滑雪者出色的表演使他赢得了那天的最高分。
The skier's brilliant performance earned him the highest score of the day.
“一个演员能否有出色的表演取决于选角儿，”他说道。
"Whether an actor can perform well depends on the character choice," he said.
我喜欢她，不仅因为她出色的表演，也因为她的人格魅力。
I like her because of her excellent performing as well as her personality.
我喜欢她，不仅因为她出色的表演，也因为她的人格魅力。
I likeher because of her excellent performing as well as her personality.
当然这不是一场出色的表演，但我们必须看到积极的一面。
Admittedly it wasn't a vintage performance, but we have to look at the positives.
影星威廉·霍尔登、李。格兰特等在此片中有出色的表演。
Film star William. Holden, li. Grant, this film has excellent performance.
出色的表演才能使她分别荣获了第33届和第38届奥斯卡金像奖。
She was awarded Best Lead Actress at the 33rd and 38th Academy Awards.
非常想像你一样出色的表演魔法，可我发现是不可能的事，因为太难了。
Imagines you equally splendid performance black magic very much, but I discovered that is the impossible matter, because was too difficult.
不乐于被换下，在一场出色的表演后，他一边摇头一边慢慢地离开了球场。
Unhappy to have been substituted, he left the field slowly, shaking his head, following a prominent performance.
你能够出色的表演魔术是因为你有信念和决心，这是我特别仰慕你的缘故。
You can the splendid perform magic be because you have the faith and the determination, this is I admires your reason. hoped that you can make persistent efforts! Refuel!
假如你非常相要好的鹞子和出色的表演，就去买一只漂亮的，灵巧的鹞子吧。
If you're keen on stunning kites and cunning stunts, buy a cunning stunning stunt kite.
影片中的人物复杂而真实，一方面是因为优秀的剧本，另一方面则归功于演员出色的表演。
The characters in this film are both complex and real, partly because of the good writing, partly because of some wonderful performances by every actor.
她在《新蝴蝶梦》、《烂柯山》、《思凡》、《借茶》和《佳期》等剧中都有出色的表演。
She has well performed in many plays including New Butterfly Dream, Lan-ke Mountain, Brrowing Tea, Perfect Time, etc.
对于舞者而言，要在舞台上完成出色的表演，连走路的时间都要用来为那神圣的一刻做准备。
For a dancer, to be able to perform well, most of his waking hours must be devoted to preparing for the holy white instant of performance.
出色的表演绝对是这部电影最值得一看的亮点，以至于小丑一消失，故事变趋于平淡缺少活力。
The performance is also the most interesting thing in the film, and when the Joker is absent, "The Dark Knight" loses most of its energy and dynamism .
无论是批评选手不合适的着装，或是称赞他出色的表演，西蒙都是不带个人色彩的公正的道出事实。
Love him or hate him, Simon usually calls it as he sees it, whether he's picking on one contestant's unfortunate costume choice or complimenting another on an outstanding performance.
席勒做了一个勇敢的表演，但是是在乔布斯缺席时用了一种微妙的手段，一个出色的表演者会被人觉得到处都是。
Mr Schiller put on a gamely performance, but in subtle ways the absence of Mr Jobs, a consummate showman, was felt throughout.
电影背后的真实故事本身已足够精彩，而出色的表演，以及成就这部杰作的所有元素更是将其升华到一个新的高度。
The true story alone is enough to make it outstanding, but the acting and all the parts that went into making this movie a work of art bring it to an entirely new level.
这只猴子最出色的表演是学开拖拉机。到9岁时，它已学会独自驾驶拖拉机了。 在第二句仍要提及monkey和tractor，为了回避重复，作者用了animal和vehicle这两个范畴词来替代。范畴词虽然意义宽泛，不太确切，但是在特定的上下文中一般不会引起误解，而且行文也显得更加活泼了。
The monkey's extraordinary performance was learning to operate a tractor. By the age of nine，the animal had learned to drive single-handed.
布莱恩在才艺表演中表现出色。大家都喜欢他的表演，他还得了一等奖！现在布莱恩是个喜剧明星了！
Brian did a great job at the talent show. Everyone loved his performance, and he won the first prize! Now Brian is a big comedy star!
当我见到英国喜剧演员朱利安·克莱里时，他害羞而谨慎，但他的电视表演却十分出色。
When I met the British comedian Julian Clary, he was shy and cautious, yet his TV performances are perfect.
当我见到英国喜剧演员朱利安·克莱里时，他害羞而谨慎，但他的电视表演却十分出色。
When I met the British comedian Julian Clary, he was shy and cautious, yet his TV performances are perfect.
应用推荐