当他们出色的完成了工作时，适当的赞赏和嘉奖他们。
Provide appropriate rewards and recognition for jobs done well.
一些话让他们走进了轨道，在此之后他们出色的完成了任务。
A few words got them on track, and they've done great work since.
然而，他们令人惊讶的出色的完成了“组成-风波-执行”这一过程。
Yet they do surprisingly well as they proceed through a form-storm-perform process.
你凭借自己的优雅、风度、勇气和幽默，出色的完成了一个你本来没有要求的角色。
You took on a role you didn't ask for and you made it your own with grace and grit and style and good humour.
周杰伦出色的完成了幕后的工作，因为他很清楚的知道如何表现一部干净，漂亮的作品。
Chou does a decent job behind the camera, and he sure knows how to present a polished, slick production.
读完第一个故事后的欢呼声是如此的真诚和振奋，欧文打算再在书里读一个故事，他也确实出色的完成了任务。
The applause after the first story was so honest and refreshing that Owen decided on the spot to read another short story from the book. And he also passed that test with flying colours.
2003年非典期间，他出色地完成了工作，所以他去了这次的新战斗。
He did a good job during the 2003 SARS, so he went to this new war.
ROCKS是由UCSD开发和维护的，他们在集群的用户友好性方面完成了出色的工作。
ROCKS was created and maintained by UCSD and they have done a good job of making clusters user friendly.
如果有人非常出色地完成了一项任务，询问他们是如何做到的。
If someone does something particularly well, ask them how they did it.
比如你完成了一项出色的工作，你或许告诉你自己它不够好，任何人都可以做的像你一样好。
If you do a good job, you may tell yourself that it wasn't good enough or that anyone could have done as well.
这个过程最重要的部分是满足要求：如果您能够完成预定的任务，那么您就出色地完成了工作。
The most important part of the process is satisfying the requirements: When you can do what you set out to do, your job might well be done.
我没有拧下他的脑袋，而是接受了他的道歉。而他则加倍努力超标准地、出色地完成了任务。
I accepted his apology instead of lopping off his head, and he redoubled his efforts at perfecting our service, going above and beyond.
本书作者休斯先生是《时代》杂志的艺术批评家，生于澳大利亚，他以相当出色的叙述，成功地完成了这部涉及范围广泛的著作。
Mr Hughes, the Australian-born art critic of Time magazine, comes as near as anyone to fulfilling that job description and for much of this wide-ranging volume he succeeds magnificently.
韦奕礼先生已经非常出色地完成了他的工作，在无损良好声誉的情况下度过这一动荡的时期。
It is to his credit that Mr Wheatley has done so well as he has, surviving a tumultuous period with his good reputation intact.
出色地完成了任务会让你感到非常自豪和自尊，因为你的工作质量是对你自身素质的衡量。
Accomplishing tasks in an excellent fashion gives you great pride and self-esteem, since the quality of your work is a measure of the quality of yourself.
你们出色地完成了赋予你们的每一项使命。
You have performed brilliantly in every mission that has been given to you.
通讯记者说，北约组织高度赞扬了达乌德，因为他出色地完成了自己的使命。
He was highly thought of by Nato because he got the job done, correspondents say.
上月初，上海分公司最终完成了基于EPON的CD MA1x和基于EPON的EVDO高速数据通信的割节，现场测试结果出色。
Early last month, the company finally completed the cutover of the CDMA 1x service and EVDO high-speed data service over EPON and achieved on-site service test results with flying colors.
他们出色地完成了任务，以致于库尕莉渴望永远留在这个绝妙的地方。
They did such a splendid job that by the time they were finished, K 'gari longed to stay in this wonderful place forever.
不过，总的来说，这本书出色地完成了它大胆的野心戈尔丁先生（Mr Goldin）和他的合著人给人们呈现了从人类最早的非洲漫游到现在的迁移历史。
Overall, however, this is a book of bold ambitions ably fulfilled. Mr Goldin and his co-authors offer a history of migration, from man’s earliest wanderings in Africa to the present day.
Palm还完成了一件出色的工作，允许Palm上的通信和联络管理软件基于用户喜好来分割或合并个人及商业事务。
Palm has also done an excellent job of allowing the communications and contact management software on the Palm Pre to segment or combine personal and business work, based on user preference.
拜仁在欧冠上的出色表现使穆勒的惊艳发挥更为耀眼，最后穆勒众望所归获得了德国队的征召，并在今年3月与阿根廷的友谊赛中完成了国家队首秀。
Muller's profile has risen during his club's run in this season's Champions League and he earned a national team call-up as a result, making his debut in the friendly against Argentina back in March.
钟彬娴当时接到的任务是，打造一个全球化的雅芳品牌，三年后，她出色地完成了任务，成为公司CEO的热门人选，但最后却未能如愿。
Jung was assigned to create a global Avon brand and did that so impressively that she was considered for the top job three years later.
询问别人的成功。如果有人非常出色地完成了一项任务，询问他们是如何做到的。你的同事将会再次非常满意地体验自己的成功。
Asking about success. If someone does something particularly well, ask them how they did it. Your coworker will relive his accomplishment and feel great about his work.
我们要高度推荐这家北京的东方君悦大酒店，因为他们拥有友善的工作人员，因为它的位置、氛围和酒店设施。他们出色地完成了自己的工作，赞一个！
We would highly recommend the Beijing Grand Hyatt because of their friendly staff, location, ambience, and hotel amenities. Bravo to them for a job well done!
我们要高度推荐这家北京的东方君悦大酒店，因为他们拥有友善的工作人员，因为它的位置、氛围和酒店设施。他们出色地完成了自己的工作，赞一个！
We would highly recommend the Beijing Grand Hyatt because of their friendly staff, location, ambience, and hotel amenities. Bravo to them for a job well done!
应用推荐