如果卡卡不是打中门柱，如果博卡的门将没有那么出色的挡出舍瓦的射门，我们已经在庆祝米兰的胜利了。
If Kaka hadn't hit the post, if Boca goalkeepers hadn't made that superb save to deny Sheva, we might have been celebrating a Rossonero victory.
为了避免有人说我们的估计是伪精确的，我们将表中估计出的债务负担四舍五入到末尾最接近于百分之五的那个数字。
To avoid charges of spurious accuracy, we have rounded down our estimate of the stable debt burden to the nearest five percentage points.
他们为赎生命将礼物奉给耶和华，富足的不可多出，贫穷的也不可少出，各人要出半舍客勒。
The rich are not to give more than a half shekel and the poor are not to give less when you make the offering to the Lord to atone for your lives.
除了设计出一种正念觉知的练习，佛法鼓励慈、悲、喜、舍的培养：也既是四无量心。
In addition to developing a practice of mindful awareness, Buddhist teachings encourage the cultivation of love, compassion, joy and equanimity: The Fab Four, I’d say.
他们为赎生命将礼物奉给耶和华，富足的不可多出，贫穷的也不可少出，各人要出半舍客勒。
The man of wealth is to give no more and the poor man no less than the half-shekel of silver, when the offering is made to the Lord as the price for your lives.
他们为赎生命将礼物奉给耶和华，富足的不可多出，贫穷的也不可少出，各人要出半舍客勒。
The man of wealth is to give no more and the poor man no less than the half-shekel of silver, when the offering is made to the Lord as the price for your lives.
应用推荐