（幻灯片出现：自然界遵循一定得规律，用牛顿的话说就是”自然哲学就是找出自然界规律的学科“（科学在牛顿那个年代称之为自然哲学）尽管人类不断努力去追寻这些规律的更精确形式，也许最终找到了他们的最终形式，但是这些规律不仅仅是人类的思维构想。
(slide-"Nature obeys laws and, in Newton's words, 'it is the business of natural philosophy to find them out.' (Natural philosophy was, in his day, the term for science.)
当然也有当我们在注册感情时超出自然范围以外的时刻。
Of course there are moments when we register emotions that are outside our natural range.
当你在一个情景中自然地表现出自己的个性时，不管什么情况发生，你总是会处在前列。
When you go into every situation feeling at ease with who you are, no matter what happens, you'll come out ahead.
以帕波尔为例，他尝试给出自然科学一个解释,关于归纳法并无可遵循的途径,因为他认为休谟全完是在架空那个理论基础。
Popper for example tried to give an account of science which in no way depended on induction because he thought that Hume had completely undermined that basis.
OLED电视采用基于有机材料的显示技术，一旦电荷从中通过，就可发出自然光，而不是发出像液晶显示屏和等离子屏幕那样的背光。
The OLED TV USES display technology based on organic materials which emit light naturally, once an electric charge is passed through them, rather than being back-lit as in LCD and Plasma screens.
在野党发言人必须快速的阅悉他的对手新近发布的(且高技术性的)文件并做出自然而机智的回答。
The opposition spokesman must deliver a spontaneous riposte based on a quick reading of a newly published (and highly technical) document produced by his opponent.
当面部特征可能呈现出自然优势或者某些障碍，其他的行为特征被大多数人所利用。
While facial features may present natural advantages or obstacles to some, other behavioral traits can be developed and used by most anyone.
如果总是让模特屏住呼吸的话，她是无法表现出自然的表情的。
If your subject if holding her breath she cannot emote and create natural expressions.
就算你的皮肤是不会显示出自然粉色的黑色或橄榄色也没关系，粉色会为双颊的酒窝增加一抹暖色，也给你的笑容增添更多的内容，不过注意颜色要混合均匀。
Even if you have very dark or olive skin that doesn’t show a natural blush, the tone will add warmth and definition to the apple of your cheek, just remember to blend well.
她指出，只有那些表现出自然本能和倾向的猩猩们才可以参加网上约会。
She stressed that only orangutans who show a natural interest and aptitude will take part.
控制自己，调整节奏，确保自己迈出自然的步伐。
Control their own adjust the tempo the natural step to ensure their own pace.
或者，想一些好玩的事儿，这样可以最露出自然的微笑。
Instead, think of a funny memory, which will bring out a naturally happy look.
他的演出自然、平实，不使用奇特的动物道具。
如果总是让模特屏住呼吸的话，她是无法表现出自然的表情的。
To do that a person has to hold their breath. If your subject if holding her breath she cannot emote and create natural expressions.
无论是穷国还是富过都不能逃出自然潜在的破坏。
No nation, rich or poor, is exempt from nature's destructive potential. But nature is not the real problem.
达尔文于150年前提出自然选择是进化的机理，工程师们再次验证了他的至理法则。
A century and a half after Darwin suggested natural selection as the mechanism of evolution, engineers have proved him right once again.
相比之下，如果缺少这样一个结构，每个IT方案自然会对CustomerTaxStatus的含义和应该如何定义这个术语得出自己的结论。
By contrast, in the absence of such a structure, each it initiative might naturally come to its own conclusion as to what Customer Tax Status means and how it should be defined.
自然地活出自己，源于活出我们的使命，而非为了认同而活。
Being ourself naturally proceeds from living our purpose rather than living for approval.
卡罗维大纲和高度，营造出自然的外观和感觉。
Vary the outline and height to create a natural look and feel.
但我犹豫了，因为摄影师的镜头下可以给人更直接的塔川印象，而我的文字却难以描绘出自然的神奇。
But I hesitated, because unlike the photographer's lens, which can leave a more direct impression of Tachuan, my words can hardly convey the wonders of nature.
焦耳的工作引导出自然科学的一个基本定律。
Joule's work led to one of the basic laws of physical science.
用手指打造出自然的“没有分发”的造型，这样还可以遮掩黑色的发根。
Use your fingers to create an imperfect "no part" look, which also hides dark roots.
有些抒情的段落，描写大自然，不出自诗人的手笔。
It has lyric passages of nature description such as you'd expect in a poet.
通过承认、接受和拥抱自己的阴暗面，我们就能在内心创建出自然的蒸汽口。
By acknowledging, accepting, and embracing our dark side, we create natural steam vents within ourselves.
通过承认、接受和拥抱自己的阴暗面，我们就能在内心创建出自然的蒸汽口。
By acknowledging, accepting, and embracing our dark side, we create natural steam vents within ourselves.
应用推荐