人们不能从这几个例子里归纳出结论。
他们从事实中推断出结论。
但是,从来没有任何科学人员研究出结论。
But there were never any scientific human studies showing this relationship.
我希望你们能不经数学运算,而定性判断出结论。
I'm going to let you try to figure that out qualitatively without doing any math.
国际海洋状态研究项目的出结论,世界水域的状况比想象的更加糟糕。
The study by the International Programme on the State of the Ocean concludes that the world's waters are in a poorer shape than had been imagined.
一个人即使不能从具体的事例了解到国际运动比赛会导致疯狂的仇恨,也可以从常理中推断出结论。
Even if one didn't know from concrete examples that international sporting contests lead to orgies of hatred, one could deduce it from general principles.
莱利和奥尔森还得出结论,阿姆斯特朗中校和他的家庭成员平时说话时,确实是用可以辨别的方式说出“一个”这个冠词的。
Riley and Olsson also concluded that Commander Armstrong and his family members do pronounce the word "a" in a discernible way.
一个人即使不能从具体的事例(例如1936年的奥林匹克运动会)了解到国际运动比赛会导致疯狂的仇恨,也可以从常理中推断出结论。
Even if one didn't know from concrete examples (the 1936 Olympic Games, for instance) that international sporting contests lead to orgies of hatred, one could deduce if from general principles.
一项长达37年的研究调查61 000位挪威女性后,得出结论十岁或11岁首次出现例假的女性中的死亡率会比晚四年出现的女性高出10%。
A 37-year-long study of 61, 000 Norwegian women showed that women who got their first period at ten or 11 had a 10% higher mortality rate than those who got their period four years later.
你应该学会如何从数据中推断出一个结论。
第三个风险是,消费者可能会推断出预期的结论,但对其推论的有效性提出质疑。
A third risk is that consumers may infer the intended conclusion but question the validity of their inference.
当然,仅从这一项调查结果就想提炼出一个有说服力的结论是不明智的。
Of course, it would be a mistake to draw any strong conclusions from the results of this one study.
只有了解了您的测试所覆盖的范围和漏洞,您才能够判断出测试结论的价值。
Only by understanding the coverage achieved by your tests and the gaps that remain can you judge the value of your test verdicts.
我们应当谨慎的从此特例中归纳出一般结论。
One should be cautious in drawing general conclusions from such unique cases.
不过,身为报告共同作者之一的穆尼拉·米尔扎(Munira Mirza)认为媒体得出的一些结论(英国养育出一代极端主义者)有些夸张。
But Munira Mirza, one of the report's co-authors, felt that some conclusions drawn by the media (that Britain was nurturing a generation of extremists), were overdone.
实际上,人们不能从一两件事情上就归纳出一个结论。
In fact, one could not generalize a conclusion from a few facts.
如果你觉得陷在了结论里,没有说出什么新的或者有趣的东西,那么请一个朋友和你一起读一下文章。
If you're stuck and feel like your conclusion isn't saying anything new or interesting, ask a friend to read it with you.
结论明白地揭示出:无论何时,只要我们在周围寻找一个目标时,大脑中静息状态网络的神经元就会停止活动。
The results unambiguously illustrate that whenever we look for an object in the area around us, the neurones of this default-mode network stop their activity.
我们由此可以归纳出这样的结论,或许是漂亮人的自信,帮助他们愚弄了雇主,从而获得更高的薪水。
To the extent that we can generalise from this, perhaps the self-confidence of the beautiful helps them fool employers into paying more.
该列表显示出所有单个结论的分歧,每一个SIP测试,每一个用户组,以及每一个验证点放在一起,组成总结论。
This list shows a breakup of the all the individual verdicts per SIP test, per user group, per verification point that put together to make up the overall verdict.
阅读经典侦探小说之乐趣在于侦探结合许多线索得出一个出惊人结论的方式。
The pleasure of reading a classic detective story comes from the way that the sleuth puts together several clues to arrive at a surprising conclusion.
然而,AIM卫星与TC4工程所研究出的结果将对此结论进行改进-这也是启用它们的主要目的。
However, results from AIM and TC4 may modify this view—which is the main point of deploying them.
因此,我们可以得出这样的结论,即第一项研究中的受访对象没能如实地描述出他们的阅读习惯。
Therefore, it can be concluded that the respondents in the first study had misrepresented their reading habits.
文章结论道,资本控制有时是一经济体政策工具组合中的合理一部分,它使该经济体摸索出如何去处理海量外资入境的方法。
It concludes that controls are sometimes "justified as part of the policy toolkit" for an economy seeking to deal with surging inflows.
文章结论道,资本控制有时是一经济体政策工具组合中的合理一部分,它使该经济体摸索出如何去处理海量外资入境的方法。
It concludes that controls are sometimes "justified as part of the policy toolkit" for an economy seeking to deal with surging inflows.
应用推荐